Благодарим Вас за покупку вспышки Nikon Speedlight SB - 800. Чтобы максимально рукой инструкцию по эксплуатации от Вашей фотокамеры, чтобы.
SB-800
Для Nikon это вспышки SB – 800, SB – 700, SB – 900 внешних вспышек, таких как Canon Speedlite 580EX II и Nikon Speedlight SB-900.
Описание : Вспышка Nikon Speedlight SB-800 — ведущее число: 38, поворотная головка, Zoom: 24-105 мм, TTL, D-TTL, i-TTL, беспроводная вспышка.
Вспышки Speedlight являются частью «Системы креативного 1 Модели Nikon Speedlight SB - 800 — профессиональная фотовспышка (в.ч.
Описание Вспышка NIKON Speedlight SB-800. Отзывы о товаре (54) + фото (53) Email: Описание Технические характеристики Комплектация.
(Ru). SB - 800. Автофокусная вспышка Speedlight. Руководство по эксплуатации эксплуатацию данного устройства фирмы Nikon, предотвратит его.
Модель: Фотовспышка Nikon Speedlight SB - 800 Количество страниц: 125 Язык: русский Формат: pdf Размер: 5.5 Mb Описание : Вспышка.
Модель: Nikon Speedlight SB-800 Описание: Вспышка Nikon Speedlight SB-800 — ведущее число: 38, поворотная головка, Zoom: 24-105 мм, TTL, D-TTL, i-TTL, беспроводная вспышка, ведущая, ведомая, FP-синхронизация Скачать ИНСТРУКЦИЮ
Ru д‚зсысмшрл‡ ‚рт˚╞м‡ Speedlight SB-800 Йшмс‚с‰рз‚с тс ˝мртнш‡з‡ˆкк Еб˚ тс сЇбртб˜блк˛ ‚‡╞бх Їбаст‡рлсрзк Хбб‰ л‡˜‡нсо кртсн╦ас‚‡лк тксЇбзбллс„с ‚‡ок шрзсхр炇 ‚лко‡збн╦лс сал‡мсо╦збр╦ р тк‚б‰блл˚ок лкйб об‡ок тб‰срзссйлсрзк. Ызс сЇбртб˜кз т‡‚кн╦лш˛ к Їбаст‡рлш˛ ˝мртнш‡з‡ˆк˛ ‰‡ллс„с шрзсхр炇 ыко˚ Nikon, тб‰с炇зкз б„с тс‚бй‰блкб, ‡ з‡мйб а‡˘кзкз ‚‡р к смшй‡˛˘кı ‚‡р н˛‰бх сз ‚саосйл˚ı 燂о. я‡лл˚б клрзшмˆкк тс Їбаст‡рлсрзк ‰снйл˚ ı‡лкз╦р ‚Їнкак шрзсхр炇 ‰н зс„с, ˜зсЇ˚ кок осйлс Ї˚нс ‚сртсн╦ас‚‡з╦р ‚ рнш˜‡б лбсЇıс‰косрзк. г л‡рзс˘бо шмс‚с‰рз‚б клрзшмˆкк тс Їбаст‡рлсрзк сзоб˜бл˚ рнб‰ш˛˘кок ал‡˜м‡ок: ХЙжяЛХЙжэяжГЮж ал‡˜мсо, осйбз тк‚брзк м 燂об, робзк кнк л‡лбрблк˛ ш˘бЇ‡ кош˘брз‚ш. Гб‚˚тснлблкб клрзшмˆкх, сзоб˜блл˚ı ‰‡лл˚о гГЮЕдГЮж! Гб‚˚тснлблкб клрзшмˆкх, сзоб˜блл˚ı ‰‡лл˚о ал‡˜мсо, осйбз тк‚брзк м л‡лбрблк˛ ш˘бЇ‡ кош˘брз‚ш. i ХЙжяЛХЙжэяжГЮЭ – Юртсн╦ас‚‡лкб ‚рт˚╞мк Speedlights Хс‰„сзс‚м‡ 1 жрнк ‚˚збм╞‡ ка Ї‡з‡бх ‡„бррк‚л‡ мсс‰кш˛˘‡ йк‰мсрз╦ тст‡‰бз ‚ „н‡а‡, рнб‰шбз лба‡об‰нкзбн╦лс тсо˚з╦ „н‡а‡ тсзс˜лсх ‚с‰сх к сЇ‡зкз╦р м ‚‡˜ш. жрнк лб тклз╦ стб‡зк‚л˚б об˚, ‚‡╞бош аблк˛ осйбз Ї˚з╦ л‡лбрбл рб╦бал˚х ш˘бЇ. 2 жрнк ‚˚збм╞‡ ка Ї‡з‡бх ‡„бррк‚л‡ мсс‰кш˛˘‡ йк‰мсрз╦ тст‡‰бз л‡ мсйш кнк л‡ с‰бй‰ш, бб рнб‰шбз лба‡об‰нкзбн╦лс ро˚з╦ тсзс˜лсх ‚с‰сх. янкзбн╦л˚х мслз‡мз р мсйбх осйбз тк‚брзк м тс‚бй‰блк˛ мсйлс„с тсмс‚‡. 3 Гкмс„‰‡ лб тсЇшхзб р‡осрзсзбн╦лс ‡аЇк‡з╦ кнк ˜клкз╦ ‚рт˚╞м, з‡м м‡м ˝зс осйбз тк‚брзк м тс‡йблк˛ ˝нбмзк˜брмко зсмсо кнк лбт‡‚кн╦лсош р‡Ї‡з˚‚‡лк˛ ‚рт˚╞мк, ‚ башн╦з‡зб ˜б„с ‚˚ осйбзб тснш˜кз╦ 燂ош. 4 жрнк ‚˚ шслкнк к тс‚б‰кнк ‚рт˚╞мш, лб рнб‰шбз ткм‡р‡з╦р м м‡мко-нкЇс ‚лшзбллко обз‡ннк˜брмко ˜‡рзо. Ызк ˜‡рзк, ‚ ˜‡рзлсрзк мсл‰блр‡зс ‚рт˚╞мк Speedlight к р‚а‡лл˚б р лко мсотслблз˚, ос„шз л‡ıс‰кз╦р ‚ а‡йбллсо рсрзслкк, к ткмсрлс‚блкб м лко осйбз тк‚брзк м тс‡йблк˛ ˝нбмзк˜брмко зсмсо. Измн˛˜кзб тс‰‡˜ш ˝нбмзс˝лб„кк кнк ш‰‡нкзб Ї‡з‡бк, лб м‡р‡р╦ м‡мкı-нкЇс ˝нбмзк˜брмкı мсотслблзс‚, к сзлбркзб ‚рт˚╞мш л‡ бослз ‚ обрзлсб тб‰р燂кзбн╦рз‚с ыко˚ Nikon кнк ‡‚зскакс‚‡лл˚х рб‚крл˚х ˆблз. 5 жрнк шрзсхрз‚с 뇄бнср╦, тс‚кнр ‰˚о кнк а‡т‡ı „‡к, рнб‰шбз лба‡об‰нкзбн╦лс тбм‡зкз╦ кртсн╦ас‚‡лкб шрзсхр炇 к ш‰‡нкз╦ Ї‡з‡бк, ˜зсЇ˚ тб‰с炇зкз╦ ‚са„с‡лкб шрзсхр炇 кнк ст퇂нблкб. Хс‰сй‰кзб, тсм‡ ‚рт˚╞м‡ срз˚лбз, тсрнб ˜б„с ‚˚ росйбзб ‚аз╦ бб ‚ шмк к ш‰‡нкз╦ Ї‡з‡бк. А‡збо сзлбркзб ‚рт˚╞мш л‡ бослз ‚ обрзлсб тб‰р燂кзбн╦рз‚с ыко˚ Nikon кнк ‡‚зскакс‚‡лл˚х рб‚крл˚х ˆблз. 6 грт˚╞м‡ лб ‰снйл‡ тст‡‰‡з╦ ‚ йк‰мсрз╦ к тс‰‚ᄇз╦р ‚са‰бхрз‚к˛ ‰сй‰, рснблсх ‚с‰˚ кнк ‚н‡„к, брнк сл‡ лб а‡˘к˘бл‡ ‰снйл˚о сЇ‡асо сз ‚са‰бхрз‚к йк‰мсрзк к ‚н‡„к. ян кртсн╦ас‚‡лк ‚рт˚╞мк тс‰ ‚с‰сх збЇшбзр ртбˆк‡н╦л˚х ышзн ‰н тс‰‚с‰лсх р˙бомк. гс‰‡ кнк ‚н‡„‡, тст‡‚╞кб ‚ шрзсхрз‚с, ос„шз ‚˚а‚‡з╦ ‚са„с‡лкб шрзсхр炇 кнк тс‡йблкб ˝нбмзк˜брмко зсмсо. г з‡мкı рнш˜‡ı рнб‰шбз лба‡об‰нкзбн╦лс ш‰‡нкз╦ Ї‡з‡бк ка ‚рт˚╞мк Speedlight к сзлбрзк ‚рт˚╞мш л‡ бослз ‚ обрзлсб тб‰р燂кзбн╦рз‚с ыко˚ Nikon кнк ‡‚зскакс‚‡лл˚х рб‚крл˚х ˆблз. Хкоб˜‡лкб: г Їсн╦╞клрз‚б рнш˜‡б‚ бослз ˝нбмзслл˚ı шрзсхрз‚, ‚ мсзс˚б тст‡н‡ ‚с‰‡ кнк ‚н‡„‡, сЇıс‰кзр с˜бл╦ ‰сс„с. 7 Гб тсн╦ашхзбр╦ шрзсхрз‚со ‚ тсоб˘блкı, ‚ мсзс˚ı ткршзрз‚шбз „с˛˜кх кнк ‚а˚‚сст‡рл˚х „‡а. Юртсн╦ас‚‡лкб ‚рт˚╞мк ‚ тсоб˘блкı, ‚ мсзс˚ı ткршзрз‚шбз „с˛˜кх „‡а, ‚мн˛˜‡ тст‡л, ‡ з‡мйб Їблакл к т˚н╦, осйбз ‚˚а‚‡з╦ ‚а˚‚ кнк тсй‡. 8 Гб л‡т‡‚нхзб ‚рт˚╞мш лбтсрб‰рз‚бллс л‡ ‚с‰кзбн ‰‚ꄇ˛˘б„с𠇂зсосЇкн, з‡м м‡м ˝зс осйбз ‚бобллс срнбткз╦ ‚с‰кзбн к тк‚брзк м ‰ссйлс-з‡лртсзлсош тскр╞брз‚к˛. ii Еб˚ тс сЇбртб˜блк˛ ‚‡╞бх Їбаст‡рлсрзк 9 Гб рнб‰шбз л‡т‡‚нз╦ ‚рт˚╞мш ‚ „н‡а‡ ˜бнс‚бм‡, л‡ıс‰˘б„ср сз ‚‡р л‡ Їнкамсо ‡ррзслкк, з‡м м‡м ‚рт˚╞м‡ осйбз тс‚б‰кз╦ рбз˜‡зш˛ сЇснс˜мш „н‡а‡. Гк тк м‡мкı сЇрзсзбн╦р炇ı лб рнб‰шбз тсн╦ас‚‡з╦р ‚рт˚╞мсх л‡ ‡ррзслкк Їнкйб 1 обз‡ сз „ш‰л˚ı ‰бзбх. 10 Гб тсн╦ашхзбр╦ ‚рт˚╞мсх, брнк „снс‚м‡ ‚рт˚╞мк м‡р‡бзр ˜бнс‚бм‡ кнк м‡мс„с-нкЇс тб‰обз‡. Ызс осйбз тк‚брзк м сйс„ш ˝зс„с ˜бнс‚бм‡ к/кнк ‚са„с‡лк˛ б„с с‰бй‰˚ сз збтн‡, ‚˚‰бнк‚╞б„ср тк ‚рт˚╞мб. 11 гртсос„‡збн╦л˚б тк뇉нбйлсрзк лбЇсн╦╞с„с ‡аоб‡ рнб‰шбз ı‡лкз╦ ‚ лб‰срзштл˚ı ‰н ‰бзбх обрз‡ı, ˜зсЇ˚ ‰бзк лб ос„нк кı рнш˜‡хлс тс„нсзкз╦. жрнк бЇблсм рнш˜‡хлс тс„нсзкн обнмш˛ ‚ртсос„‡збн╦лш˛ тк뇉нбйлсрз╦, рнб‰шбз лба‡об‰нкзбн╦лс сЇ‡зкз╦р м ‚‡˜ш. 12 Кнб‰шбз кртсн╦ас‚‡з╦ зсн╦мс Ї‡з‡бк, шм‡а‡лл˚б ‚ ‰‡ллсо шмс‚с‰рз‚б. Юртсн╦ас‚‡лкб ‰ш„кı Ї‡з‡бх осйбз тк‚брзк м тсзбм‡лк˛ ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, ‚а˚‚ш, ‚са„с‡лк˛ кнк лбш‰с‚нбз‚скзбн╦лсх ‡Їсзб Ї‡з‡бх. 13 Гб рнб‰шбз с‰лс‚бобллс кртсн╦ас‚‡з╦ Ї‡з‡бк ‡алс„с зкт‡ кнк о‡мк, ‡ з‡мйб лс‚˚б к рз‡˚б Ї‡з‡бк, з‡м м‡м ˝зс осйбз тк‚брзк м тсзбм‡лк˛ ‡„бррк‚л˚ı йк‰мсрзбх, ‚а˚‚ш кнк ‚са„с‡лк˛. жрнк ‰н шрзсхр炇 збЇшбзр лбрмсн╦мс Ї‡з‡бх, ‚рᄉ‡ рнб‰шбз шрз‡л‡‚нꂇз╦ с‰кл‡мс‚˚б Ї‡з‡бк, мсзс˚б Ї˚нк тксЇбзбл˚ ‚ с‰лс ‚бо. 14 ИЇ˚˜л˚б Ї‡з‡бк, л‡ткоб ‡лˆб‚˚б, ˘бнс˜лс-‡лˆб‚˚б к нкзкб‚˚б, лк тк м‡мкı сЇрзсзбн╦р炇ı лб ‰снйл˚ тсоб˘‡з╦р ‚ а‡‰лсб шрзсхрз‚с, з‡м м‡м ˝зс осйбз ‚˚а‚‡з╦ тсзбм‡лкб ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, ‚а˚‚ кнк ‚са„с‡лкб. 15 Хк кртсн╦ас‚‡лкк Ї‡з‡бх рз‡л‰‡злс„с ‡аоб‡ (дд, ддд, К, D) кнк ‰ш„кı ‡ртсрз‡лблл˚ı ‚к‰с‚ тбба‡й‡бо˚ı Ї‡з‡бх, з‡мкı м‡м лкмбн╦쇉окб‚˚б (NiCd) к лкмбн╦- обз‡ннс„к‰к‰л˚б (Ni-MH) кнк ‰н кı а‡‰мк, рнб‰шбз кртсн╦ас‚‡з╦ зсн╦мс а‡‰лсб шрзсхрз‚с, шм‡а‡ллсб ыкосх, ка„сзс‚к‚╞бх Ї‡з‡бк, к ‚лко‡збн╦лс сал‡мсокз╦р р клрзшмˆкок. Хк а‡‰мб ˝зкı Ї‡з‡бх ‚ а‡‰лсо шрзсхрз‚б рнб‰шбз рсЇн˛‰‡з╦ тснлсрз╦ к лб шрз‡л‡‚нꂇз╦ Ї‡з‡бк ‚ а‡‰лсб шрзсхрз‚с ‰с зс„с, м‡м слк ‚ ‰срз‡зс˜лсх рзбтблк срз˚нк, з‡м м‡м ˝зс осйбз тк‚брзк м тсзбм‡лк˛ ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, ‚а˚‚ш кнк ‚са„с‡лк˛. М‡мко йб об‡о тб‰срзссйлсрзк лбсЇıс‰кос рнб‰с‚‡з╦ тк кртсн╦ас‚‡лкк тбба‡й‡бо˚ı Ї‡з‡бх, мсзс˚б ос„нк Ї˚з╦ тб‰ср燂нбл˚ ка„сзс‚кзбнбо ‚‡╞б„с ысзс‡тт‡‡з‡. гГЮЕдГЮж! – Еб˚ тб‰срзссйлсрзк тк кртсн╦ас‚‡лкк ‚рт˚╞мк Speedlights 1 Гб ткм‡р‡хзбр╦ м ‚рт˚╞мб осм˚ок шм‡ок, з‡м м‡м ˝зс осйбз тк‚брзк м тс‡йблк˛ ˝нбмзк˜брмко зсмсо. 2 грт˚╞мш рнб‰шбз ı‡лкз╦ ‚ лб‰срзштлсо ‰н ‰бзбх обрзб, ˜зсЇ˚ слк лб ос„нк тснсйкз╦ шрзсхрз‚с ‚ сз, тс‰лбрзк б„с мс зш кнк ткмсрлшз╦р м тб‰рз‡‚н˛˘ко ст‡рлсрз╦ ˜‡рзо шрзсхр炇, з‡м м‡м ˝зс осйбз тк‚брзк м тс‡йблк˛ ˝нбмзк˜брмко зсмсо. iii 3 Гб рнб‰шбз ркн╦лс зрзк шрзсхрз‚с, з‡м м‡м ˝зс осйбз тк‚брзк м лбт‡‚кн╦лсош р‡Ї‡з˚‚‡лк˛ шрзсхр炇, ‚ башн╦з‡зб мсзсс„с осйбз тскасхзк ‚а˚‚ кнк ‚са„с‡лкб. 4 Гкмс„‰‡ лб кртсн╦ашхзб ‰н ˜крзмк шрзсхр炇 ıкок˜брмк ‡мзк‚л˚б ᇄблз˚, рс‰бй‡˘кб нб„мс‚сртн‡обл˛˘кбр ‚б˘бр炇, л‡ткоб ‡аЇ‡‚кзбн╦ м‡рмк, Їблакл кнк ‡рз‚скзбн╦ ‰н м‡рмк, к лкмс„‰‡ лб ı‡лкзб шрзсхрз‚с ‰со р з‡мкок ıкокм‡з‡ок, м‡м м‡оы‡‡ к л‡ыз‡нкл, з‡м м‡м ˝зс осйбз тс‚б‰кз╦ тн‡рзо‡ррс‚˚х мстшр, ‚˚а‚‡з╦ тсй‡ кнк тс‡йблкб ˝нбмзк˜брмко зсмсо. 5 Хбб‰ ‰нкзбн╦л˚о ı‡лблкбо шрзсхр炇 Ї‡з‡бк рнб‰шбз ш‰‡нкз╦, ˜зсЇ˚ тб‰с炇зкз╦ ‚са„с‡лкб шрзсхр炇 кнк тсзбм‡лкб ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх. ХЙжяЛХЙжэяжГЮЭ – Юртсн╦ас‚‡лкб Ї‡з‡бх 1 Гкмс„‰‡ лб 뇄ႇхзб Ї‡з‡бк к лб Їср‡хзб кı ‚ с„сл╦, з‡м м‡м ˝зс осйбз ‚˚а‚‡з╦ тсзбм‡лкб ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, 뇄ႇлкб кнк ‚а˚‚. 2 Гкмс„‰‡ лб а‡о˚м‡хзб к лб ‡аЇк‡хзб Ї‡з‡бк, з‡м м‡м ˝зс осйбз ‚˚а‚‡з╦ тсзбм‡лкб ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, 뇄ႇлкб кнк ‚а˚‚. 3 Гб рнб‰шбз с‰лс‚бобллс кртсн╦ас‚‡з╦ Ї‡з‡бк ‡алс„с зкт‡ кнк о‡мк, ‡ з‡мйб лс‚˚б к рз‡˚б Ї‡з‡бк, з‡м м‡м ˝зс осйбз тк‚брзк м тсзбм‡лк˛ ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, 뇄ႇлк˛ кнк ‚а˚‚ш. 4 Гб шрз‡л‡‚нꂇхзб Ї‡з‡бк р л‡ш╞блкбо тснлсрзк, з‡м м‡м ˝зс осйбз ‚˚а‚‡з тсзбм‡лкб ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, 뇄ႇлкб кнк ‚а˚‚. я‡йб брнк зсн╦мс с‰л‡ Ї‡з‡б шрз‡лс‚нбл‡ р л‡ш╞блкбо тснлсрзк, ˝зс тк‚б‰бз м лбт‡‚кн╦лсош р‡Ї‡з˚‚‡лк˛ ‚рт˚╞мк Speedlight. 5 Кнб‰шбз тсн╦ас‚‡з╦р зсн╦мс а‡‰л˚о шрзсхрз‚со, шм‡а‡лл˚о ыкосх, ка„сзс‚к‚╞бх Ї‡з‡бк, ˜зсЇ˚ каЇбй‡з╦ ‚саосйлсрзк тсзбм‡лк ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, 뇄ႇлк кнк ‚а˚‚‡. 6 Гб рнб‰шбз лсркз╦ кнк ı‡лкз╦ Ї‡з‡бк ‚обрзб р обз‡ннк˜брмкок тб‰обз‡ок, л‡ткоб сйббн╦ок к ╞ткн╦м‡ок ‰н ‚снср, з‡м м‡м тс‰сЇл˚б тб‰обз˚ ос„шз ‚˚а‚‡з╦ а‡о˚м‡лкб, мсзссб осйбз тк‚брзк м тсзбм‡лк˛, 뇄ႇлк˛ кнк ‚а˚‚ш Ї‡з‡бх. Дсоб зс„с, тк тбблсрмб лбрмсн╦мкı Ї‡з‡бх, кı рнб‰шбз срзссйлс тсобрзкз╦ ‚ мслзбхлб, ‚ мсзссо слк лб Їш‰шз рсткм‡р‡з╦р мнбоо‡ок, з‡м м‡м рсткмсрлс‚блкб мнбоо р тсзк‚стснсйлсх тснлсрз╦˛ осйбз ‚˚а‚‡з╦ а‡о˚м‡лкб, мсзссб осйбз тк‚брзк м тсзбм‡лк˛, 뇄ႇлк˛ кнк ‚а˚‚ш. 7 жрнк ‚˚збм╞‡ ка Ї‡з‡бх ‡„бррк‚л‡ мсс‰кш˛˘‡ йк‰мсрз╦ тст‡‰бз ‚ „н‡а‡, рнб‰шбз лба‡об‰нкзбн╦лс тсо˚з╦ „н‡а‡ тсзс˜лсх ‚с‰сх к сЇ‡зкз╦р м ‚‡˜ш. жрнк лб тклз╦ стб‡зк‚л˚б об˚, ‚‡╞бош аблк˛ осйбз Ї˚з╦ л‡лбрбл рб╦бал˚х ш˘бЇ. 8 жрнк ‚˚збм╞‡ ка Ї‡з‡бх ‡„бррк‚л‡ мсс‰кш˛˘‡ йк‰мсрз╦ тст‡‰бз л‡ мсйш кнк л‡ с‰бй‰ш, бб рнб‰шбз лба‡об‰нкзбн╦лс ро˚з╦ тсзс˜лсх ‚с‰сх. янкзбн╦л˚х мслз‡мз р мсйбх осйбз тк‚брзк м тс‚бй‰блк˛ мсйлс„с тсмс‚‡. iv Хс‰„сзс‚м‡ Еб˚ тс сЇбртб˜блк˛ ‚‡╞бх Їбаст‡рлсрзк 9 грᄉ‡ рнб‰шхзб тб‰штбй‰блко к клрзшмˆко, л‡тб˜‡з‡лл˚о л‡ Ї‡з‡бı, ˜зсЇ˚ каЇбй‡з╦ ‰бхрз‚кх, ‚ башн╦з‡зб мсзс˚ı осйбз тскасхзк ‚˚збм‡лкб ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, 뇄ႇлкб кнк ‚са„с‡лкб Ї‡з‡бх. 10 Кнб‰шбз кртсн╦ас‚‡з╦ зсн╦мс Ї‡з‡бк, шм‡а‡лл˚б ‚ л‡рзс˘бо шмс‚с‰рз‚, ˜зсЇ˚ каЇбй‡з╦ ‚саосйлс„с тсзбм‡лк ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, 뇄ႇлк кнк ‚а˚‚‡. 11 Гкмс„‰‡ лб сзм˚‚‡хзб мстшр Ї‡з‡бх к лб шрз‡л‡‚нꂇхзб Ї‡з‡бк р тс‚бй‰блл˚о мстшрсо, з‡м м‡м ˝зс осйбз тк‚брзк м тсзбм‡лк˛ ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, 뇄ႇлк˛ кнк ‚а˚‚ш. 12 е‡з‡бк рнб‰шбз ı‡лкз╦ ‚ лб‰срзштл˚ı ‰н ‰бзбх обрз‡ı, ˜зсЇ˚ ‰бзк лб ос„нк кı рнш˜‡хлс тс„нсзкз╦. жрнк бЇблсм рнш˜‡хлс тс„нсзкн Ї‡з‡б˛, рнб‰шбз лба‡об‰нкзбн╦лс сЇ‡зкз╦р м ‚‡˜ш. 13 е‡з‡бк лб ‰снйл˚ тст‡‰‡з╦ ‚ ‚с‰ш к тс‰‚ᄇз╦р ‚са‰бхрз‚к˛ ‰сй‰, ‚퇄к кнк рснблсх ‚с‰˚, брнк слк ‰снйл˚о сЇ‡асо лб а‡˘к˘бл˚ сз ‚са‰бхрз‚к ‚н‡йлсх смшй‡˛˘бх рб‰˚. Хст‡‰‡лкб ‚с‰˚ кнк ‚н‡„к ‚ Ї‡з‡бк осйбз тк‚брзк м тсзбм‡лк˛ ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх кнк 뇄ႇлк˛ Ї‡з‡бх. 14 Гб кртсн╦ашхзб Ї‡з‡бк, мсзс˚б ‚˚„н‰з лб з‡м, м‡м сЇ˚˜лс, ‚ зсо ˜крнб Ї‡з‡бк р каоблк‚╞кокр ˆ‚бзсо кнк ысосх. Юртсн╦ас‚‡лкб з‡мкı Ї‡з‡бх осйбз тк‚брзк м тсзбм‡лк˛ ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх кнк 뇄ႇлк˛. 15 жрнк ‚˚ а‡обзкнк, ˜зс а‡‰м‡ тбба‡й‡бо˚ı Ї‡з‡бх лб а‡‚б╞кн‡р╦ ‚ шрз‡лс‚нбллсб ‚бо, рнб‰шбз тбм‡зкз╦ а‡‰мш, ˜зсЇ˚ тб‰с炇зкз╦ ‚саосйлсб тсзбм‡лкб ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх кнк 뇄ႇлкб Ї‡з‡бх. 16 жрнк ‚˚ ‚˚Ї‡р˚‚‡бзб кнк р‰‡бзб Ї‡з‡бк л‡ шзкнка‡ˆк˛, мнбоо˚ Ї‡з‡бх рнб‰шбз каснкс‚‡з╦ нблзсх. А‡о˚м‡лкб, ‚˚а‚‡ллсб мслз‡мзсо тснсйкзбн╦л˚ı к сзкˆ‡збн╦л˚ı мнбоо Ї‡з‡бк р обз‡ннк˜брмко тб‰обзсо, осйбз тк‚брзк м ‚са„с‡лк˛, 뇄ႇлк˛ кнк ‚а˚‚ш. г˚Ї‡р˚‚‡з╦ кртсн╦ас‚‡лл˚б Ї‡з‡бк рнб‰шбз ‚ рссз‚бзрз‚кк р т‡‚кн‡ок, шрз‡лс‚нблл˚ок обрзл˚ок а‡мслс‰‡збн╦л˚ок с„‡л‡ок. 17 ИЇ˚˜л˚б Ї‡з‡бк лк тк м‡мкı сЇрзсзбн╦р炇ı лб ‰снйл˚ тсоб˘‡з╦р ‚ а‡‰лсб шрзсхрз‚с, з‡м м‡м ˝зс осйбз ‚˚а‚‡з╦ тсзбм‡лкб ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, ‚а˚‚ кнк ‚са„с‡лкб. 18 Хснлсрз╦˛ ‡айблл˚б Ї‡з‡бк рнб‰шбз лба‡об‰нкзбн╦лс ш‰‡нкз╦ ка ‚‡╞б„с шрзсхр炇, з‡м м‡м ˝зс осйбз ‚˚а‚‡з╦ тсзбм‡лкб ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, 뇄ႇлкб кнк ‚а˚‚. гГЮЕдГЮж! – Еб˚ тб‰срзссйлсрзк тк кртсн╦ас‚‡лкк Ї‡з‡бх Гб рнб‰шбз Їср‡з╦ кнк ркн╦лс зрзк Ї‡з‡бк, з‡м м‡м ˝зс осйбз ‚˚а‚‡з╦ тсзбм‡лкб ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх, 뇄ႇлкб кнк ‚а˚‚. v Кс‰бй‡лкб Хс‰„сзс‚м‡ • Еб˚ тс сЇбртб˜блк˛ ‚‡╞бх Їбаст‡рлсрзк ..........................i-v • Хб‰крнс‚кб........................................................................4-6 • Кс‚бз˚ тс кртсн╦ас‚‡лк˛ ‚рт˚╞мк Speedlight ......................7 • иштт˚ ысзсм‡об к ‰срзштл˚б бйко˚ ‚рт˚╞мк.............8-9 • С‡рзк к шан˚ ‚рт˚╞мк к кı ышлмˆкк...............................10-11 • Длстмк шт‡‚нблк ..............................................................12 • Кко‚сн˚ л‡ эДЮ ‰кртнбб..............................................13-15 • ИЇ˙бмзк‚˚............................................................................16 • Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк...................................................17 1 Лрз‡лс‚м‡ Ї‡з‡бх ............................................................18-19 2 Мбрзс‚‡ ‚рт˚╞м‡ (Хс‚бм‡ ˝мртсакˆкк)........................20-21 3 Лрз‡лс‚м‡ SB-800 л‡ ысзсм‡обш к б„шнкс‚м‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк..........................................................22-23 4 Лрз‡лс‚м‡ ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк (‚ б‰клкˆ‡ı ISO) .................24-25 5 Йб„шнкс‚м‡ тснсйблк ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк .............26-27 6 Лрз‡лс‚м‡ л‡ ысзсм‡обб бйко‡ ˝мртсакˆкк к зкт‡ а‡об‡ ...................................................................28-29 7 Лрз‡лс‚м‡ бйкос‚ ‚рт˚╞мк SB-800 ...............................30-31 8 Д‡‰кс‚‡лкб рлком‡ к р˙бом‡ рс ‚рт˚╞мсх ..................32-33 Юртсн╦ас‚‡лкб SB-800 р ысзсм‡об‡ок COOLPIX.................34 • Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх ............................35 • ясрзштл˚б бйко˚ ‚рт˚╞мк SB-800 ...................................36 • д‚зсо‡зк˜брмкх TTL бйко ‚рт˚╞мк .................................37 • д‚зсо‡зк˜брмкх лб-TTL бйко ‚рт˚╞мк........................38-41 • Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк...................................................42-50 • А‡об˜‡лк тс лбтб˚‚лсх р˙бомб рс ‚рт˚╞мсх ..................51 • Хс‚бм‡ т‡‚кн╦лсрзк ˝мртслкс‚‡лк ‰с р˙бомк..............52 • яш„кб ышлмˆкк ........................................................53 • Хст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк к тст‡‚м‡ ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк ........................................................54-56 • Й‡ррзслкб р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх р ашо-сЇ˙бмзꂇок, коб˛˘кок тббобллш˛ ‰к‡ы‡„ош...................................57 • Йбйко об‰нбллсх рклıслка‡ˆкк, тс‰‡‚нблкб ˝ыыбмз‡ “м‡рл˚ı „н‡а” к рклıслка‡ˆк тс а‡‰лбх ╞зсмб .......58-59 • Йбйко ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‚˚рсмсрмссрзлсх рклıслка‡ˆкк....60 • енсмкс‚м‡ ос˘лсрзк ‚рт˚╞мк (FV Lock) ..........................61 • Хс‰р‚бзм‡ ‡‚зсысмшр‡ тк рн‡Їсо ср‚б˘блкк.................62-63 1 Кс‰бй‡лкб • Юртсн╦ас‚‡лкб ‰бй‡збн ‰стснлкзбн╦лсх Ї‡з‡бк SD-800..............................................................64-65 • Хс‚бм‡ ср‚б˘блк тбб‰ р˙бомсх (Ес‰бнкш˛˘кх р‚бз)........................................................66 • Хсн╦ас‚‡збн╦рмкб ышлмˆкк .................................................67 • Хсн╦ас‚‡збн╦рмкб л‡рзсхмк...........................................68-70 Й‡р╞кблл˚б ‚саосйлсрзк .........................................71 • И р˙бомб р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок ...............................72-73 • К˙бом‡ р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок ‚ Їбртс‚с‰лсо бйкоб ...................................................74-75 • К˙бом‡ рс ‚рт˚╞мсх ‚ бйкоб шнш˜╞бллс„с Їбртс‚с‰лс„с шт‡‚нблк ............................................76-83 • К˙бом‡ р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок ‚ Їбртс‚с‰лсо бйкоб тс зктш SU-4..............................84-88 • Хс‰з‚бй‰блкб р˙бомк р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок ‚ Їбртс‚с‰лсо бйкоб тк тсос˘к н‡отс˜мк „сзс‚лсрзк кнк а‚шмс‚с„с рк„л‡н‡ .......................................................89 • К˙бом‡ р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок, рсб‰клблл˚ок м‡Їбнок ...............................................90-93 • Ккрзбол‡ з‡Їнкˆ‡ кртсн╦ас‚‡лк лбрмсн╦мкı ‚рт˚╞бм ‚ бйкоб TTL..................................................................94-95 • К˙бом‡ рс ‚рт˚╞мсх ˆкыс‚˚ок абм‡н╦л˚ок ысзсм‡об‡ок р кртсн╦ас‚‡лкбо ˆ‚бзл˚ı йбн‡зклс‚˚ı ыкн╦зс‚ ......................................................................96-97 • К˙бом‡ р сз‡йбллсх ‚рт˚╞мсх....................................98-101 • Е‡мср˙бом‡ рс ‚рт˚╞мсх ..........................................102-105 К˙бом‡ рс ‚рт˚╞мсх ‚ бйкоб ‚˚рсмсрмссрзлсх рклıслка‡ˆкк 1/300 TTL (зсн╦мс ‰н F5) .......................106 • Кт‡‚с˜л‡ клысо‡ˆк ........................................107 • д‚зсо‡зк˜брмкб TTL бйко˚ ‚рт˚╞мк, коб˛˘кбр ‚ SB-800..................................................108-110 • ястснлкзбн╦л˚б тк뇉нбйлсрзк .................................111-113 • Йбмсоб뉇ˆкк тс шıс‰ш к ı‡лблк˛ .....................................114 • А‡об˜‡лк с Ї‡з‡бı .........................................................115 • гсаосйл˚б тсЇнбо˚ к кı шрз‡лблкб .........................116-118 • А‡об˜‡лк с эДЮ кл‰км‡зсб ...........................................119 • Мбıлк˜брмкб ı‡‡мзбкрзкмк ........................................120-123 • дны‡‚кзл˚х шм‡а‡збн╦ ................................................124-125 2 Хс‰„сзс‚м‡ г ˝зсо ‡а‰бнб ‰‡бзр клысо‡ˆк с тс‰„сзс‚мб SB-800 м ‡Їсзб. Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк г ‡а‰бнб тбб˜крн˛зр срлс‚л˚б ‰бхрз‚к ‰н тсрзс„с тснш˜блк т‡‚кн╦лс ˝мртслкс‚‡ллсх ысзс„‡ыкк рс ‚рт˚╞мсх ‚ бйкоб ‡‚зсо‡зк˜брмсх TTL ‚рт˚╞мк. Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх г ‡а‰бнб ‡ррм‡а˚‚‡бзр с ‡анк˜л˚ı бйко‡ı ‚рт˚╞мк, коб˛˘кıр ш SB-800 яш„кб ышлмˆкк г ‡а‰бнб ‰‡бзр тс‰сЇл‡ клысо‡ˆк с м‡й‰сх ышлмˆкк, коб˛˘бхр ‚ SB-800. Й‡р╞кблл˚б ‚саосйлсрзк г ˝зсо ‡а‰бнб сткр˚‚‡˛зр ‡анк˜л˚б збıлк˜брмкб ткбо˚ р˙бомк р кртсн╦ас‚‡лкбо ‚рт˚╞мк SB-800. Кт‡‚с˜л‡ клысо‡ˆк г ‡а‰бнб ‡ррм‡а˚‚‡бзр с ‰стснлкзбн╦л˚ı тк뇉нбйлсрзı, ‚саосйл˚ı тсЇнбо‡ı рс ‚рт˚╞мсх к кı шрз‡лблкк, шıс‰б, ı‡лблкк к з.т. 3 Хб‰крнс‚кб е퇄с‰‡ко г‡р а‡ тсмштмш ‚рт˚╞мк Nikon Speedlight SB-800. СзсЇ˚ о‡мрко‡н╦лс кртсн╦ас‚‡з╦ ‚рб ышлмˆксл‡н╦л˚б ‚саосйлсрзк лс‚сх ‚рт˚╞мк, тсй‡ншхрз‡, тс˜зкзб ‰‡ллсб шмс‚с‰рз‚с, тбй‰б ˜бо л‡˜кл‡з╦ р лбх ‡Їсз‡з╦. Хс˜зкзб з‡мйб сз‰бн╦л˚х Їшмнбз “OЇ‡аˆ˚ ысзс„‡ыкх”, ‚ мсзссо тб‰р燂нбл сЇас ‚саосйлсрзбх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх SB-800 р ткоб‡ок ысзс„‡ыкх. Хсокос ˝зс„с, ‰бйкзб тс‰ шмсх клрзшмˆк˛ тс ˝мртнш‡з‡ˆкк сз г‡╞бх ысзсм‡об˚, ˜зсЇ˚ сЇ‡˘‡з╦р м лбх тк лбсЇıс‰косрзк. ■■■ Ирлс‚л˚б ышлмˆксл‡н╦л˚б ‚саосйлсрзк SB-800 • SB-800 ‚нбзр ос˘лсх ‚рт˚╞мсх ркрзбо˚ Speedlight р ‚б‰ш˘ко ˜крнсо 38/125 (ISO 100, обз˚/ышз˚) кнк 53/174 (ISO 200, обз˚/ышз˚) (‰н тсакˆкк 35 оо ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк, тк зботб‡зшб 20╟C). г а‡‚кркосрзк сз мсоЇкл‡ˆкк ысзсм‡об к сЇ˙бмзк‚с‚, кртсн╦ашбо˚ı ‚обрзб ‚ SB-800, г‡о Їш‰шз ‰срзштл˚ тк ‡Їсзб ‡анк˜л˚б ‚к‰˚ ‡‚зсо‡зк˜брмсх TTL ‚рт˚╞мк (рз. 37), ‡‚зсо‡зк˜брм‡ ‚рт˚╞м‡ Їба TTL (рз. 38), к ‚рт˚╞м‡ р ш˜л˚о шт‡‚нблкбо (рз. 42). • д‚зсо‡зк˜брмкх ашо „снс‚мк ‚рт˚╞мк тсрзсллс сзрнбйꂇбз каоблблк ысмшрлс„с ‡ррзслк сЇ˙бмзꂇ (а‡ крмн˛˜блкбо лбмсзс˚ı мсоЇкл‡ˆкх ысзсм‡об‡/сЇ˙бмзк‚) (рз. 26). Хк кртсн╦ас‚‡лкк ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡ррбꂇзбн кнк тк шрз‡лс‚мб ‡ррбꂇ˛˘бх л‡р‡‰мк “Nikon Diffusion Dome” (рз. 27) ашо „снс‚мк ‚рт˚╞мк ‡‚зсо‡зк˜брмк шрз‡л‡‚нꂇбзр ‚ тснсйблкб, рссз‚бзрз‚ш˛˘бб сЇ˙бмзк‚ш 14 оо кнк 17 оо. • иснс‚м‡ ‚рт˚╞мк осйбз тс‰лко‡з╦р ‚‚бı л‡ 90╟, л‡мнслз╦р ‚лка л‡ –7╟ к тс‚с‡˜к‚‡з╦р ‚ „скаслз‡н╦лсх тнсрмсрзк л‡ 180╟ ‚нб‚с, к л‡ 90╟ ‚т‡‚с ‰н р˙бомк р сз‡йбллсх ‚рт˚╞мсх (рз. 98) кнк тк о‡мср˙бомб рс ‚рт˚╞мсх (рз. 102). • Ккрзбо‡ мб‡зк‚лс„с ср‚б˘блк Nikon сЇбртб˜к‚‡бз ‡анк˜л˚б ‡р╞кблл˚б ‚саосйлсрзк Їбртс‚с‰лсх ‡Їсз˚ р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок, брнк SB-800 кртсн╦ашбзр р рс‚обрзко˚ок ысзсм‡об‡ок (рз. 5). • Юртсн╦ашхзб тср燂нбош˛ ‚ мсотнбмзб ‚рт˚╞мк ‡ррбꂇ˛˘ш˛ л‡р‡‰мш “Nikon Diffusion Dome” ‚ мсоЇкл‡ˆкк рс ‚рзсблл˚о ╞ксмсш„сн╦л˚о ‡ррбꂇзбнбо тк р˙бомб р сз‡йбллсх ‚рт˚╞мсх к тк о‡мср˙бомб рс ‚рт˚╞мсх ‰н ро„˜блк зблбх к тснш˜блк ˝ыыбмз‡ Їснбб рЇ‡н‡лркс‚‡ллс„с, тсıсйб„с л‡ л‡зш‡н╦лсб брзбрз‚бллс„с ср‚б˘блк (рз. 101, 104). • Хб‰шросзбл˚ тсн╦ас‚‡збн╦рмкб л‡рзсхмк ‰н шрз‡лс‚мк т‡‡обзс‚, ‚мн˛˜блк к сзмн˛˜блк ышлмˆкх, ˜зсЇ˚ лб збЇс‚‡нср╦ шрз‡л‡‚нꂇз╦ кı м‡й‰˚х ‡а (рз. 67). 4 Ккрзбо‡ мб‡зк‚лс„с ср‚б˘блк грт˚╞м‡ SB-800 рс‚обрзко‡ р Ккрзбосх мб‡зк‚лс„с ср‚б˘блк Nikon (CLS). Ыз‡ ркрзбо‡ сЇбртб˜к‚‡бз ‰стснлкзбн╦л˚б ‚саосйлсрзк тк р˙бомб р ˆкыс‚˚ок абм‡н╦л˚ок ысзсм‡об‡ок, кртсн╦аш тбкош˘бр炇 ˆкыс‚с„с сЇобл‡ ‰‡лл˚ок, мсзс˚х осйбз ‚брзк ысзсм‡об‡. Юртсн╦ас‚‡лкб CLS ‚саосйлс зсн╦мс тк кртсн╦ас‚‡лкк SB-800 р рс‚обрзко˚ок м‡об‡ок Nikon. Ирлс‚л˚ок срсЇбллсрзок SB-800 ‚н˛зр: • Йбйко i-TTL Ызс ‡‚зсо‡зк˜брмкх TTL бйко ‚рт˚╞мк, тб‰шросзблл˚х ‚ Ккрзбоб мб‡зк‚лс„с ср‚б˘блк Nikon. г н˛Ї˚ı шрнс‚кı р‡Ї‡з˚‚‡бз тቂ‡кзбн╦л‡ ‚рт˚╞м‡ ослкзс‡. ИЇ˙бмз р˙бомк т‡‚кн╦лс ср‚б˘‡бзр р‚бзсо сз ‚рт˚╞мк к смшй‡˛˘кх р‚бз ‚ обл╦╞бх рзбтблк ‚нкбз л‡ ˝мртсакˆк˛ (рз. 37). • Лнш˜╞бллсб Їбртс‚с‰лсб шт‡‚нблкб Л нш˜╞бллсб Їбртс‚с‰лсб шт‡‚нблкб тса‚снбз срш˘брз‚нз╦ Їбртс‚с‰лш˛ ‡Їсзш р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок ‚ бйкоб TTL (i-TTL) р ˆкыс‚˚ок абм‡н╦л˚ок ысзсм‡об‡ок. г ˝зсо бйкоб г˚ осйбзб ‡а‰бнкз╦ ‚лб╞лкб ‚рт˚╞мк л‡ зк „штт˚ к шт‡‚нз╦ ‚˚ıс‰л˚ок ос˘лсрзок ‚рт˚╞бм лба‡‚кркос ‰н м‡й‰сх „штт˚, ‡р╞к р‚ск з‚с˜брмкб ‚саосйлсрзк тс збıлкмб р˙бомк р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок (рз. 76). • енсмкс‚м‡ ос˘лсрзк ‚рт˚╞мк (FV-Lock) Хс‰ ос˘лсрз╦˛ ‚рт˚╞мк (Flash Value, FV) тслко‡бзр мснк˜брз‚с р‚бз‡, канш˜‡босб ‚рт˚╞мсх ‰н сЇ˙бмз‡ р˙бомк. Юртсн╦аш р рс‚обрзко˚ок ысзсм‡об‡ок ышлмˆк˛ FV-Lock, г˚ росйбзб а‡ыкмркс‚‡з╦ рссз‚бзрз‚ш˛˘ш˛ ос˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк ‰н „н‡‚лс„с сЇ˙бмз‡ р˙бомк. Ес˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк лб Їш‰бз каоблз╦р, ‰‡йб брнк г˚ тббмсотслшбзб 쇉 кнк каоблкзб ысмшрлсб ‡ррзслкб ашо‡ (рз. 61). • Хбቇ˜‡ клысо‡ˆкк с ˆ‚бзб р‚бз‡ ‚рт˚╞мк Хк кртсн╦ас‚‡лкк SB-800 р рс‚обрзко˚ок ˆкыс‚˚ок абм‡н╦л˚ок ысзсм‡об‡ок клысо‡ˆк с ˆ‚бзс‚сх зботб‡зшб ‡‚зсо‡зк˜брмк тбቇбзр ‚ ысзсм‡обш. М‡мко сЇ‡асо, Ї‡н‡лр Їбнс„с ‚ ысзсм‡обб ‡‚зсо‡зк˜брмк л‡рз‡к‚‡бзр з‡м, ˜зсЇ˚ ‰‡‚‡з╦ т‡‚кн╦лш˛ ˆ‚бзс‚ш˛ зботб‡зшш, мс„‰‡ г˚ ‰бн‡бзб ысзс„‡ыкк р SB-800. • д‚зсо‡зк˜брм‡ ‚˚рсмсрмссрзл‡ рклıслка‡ˆк Мбтб╦ ‚саосйл‡ ‚˚рсмсрмссрзл‡ рклıслка‡ˆк рс ‚рт˚╞мсх л‡ р‡осх мссзмсх ‚˚‰бймб, коб˛˘бхр ‚ ‚‡╞бх ысзсм‡обб. Ызс тснбалс ‚ збı рнш˜‡ı, мс„‰‡ г˚ ıсзкзб кртсн╦ас‚‡з╦ Їсн╦╞кб ал‡˜блк ‰к‡ы‡„о˚, ˜зсЇ˚ шобл╦╞кз╦ „ншЇклш бамсрзк к ‡ао˚з╦ ысл (рз. 60). • Рксмсш„сн╦л‡ тс‰р‚бзм‡ ‡‚зсысмшр‡ Хк ‡Їсзб 𠇂зсысмшрсо SB-800 тс‰р‚б˜к‚‡бз Їснбб ╞ксмсб тснб. Ызс тса‚снбз г‡о рлко‡з╦ 𠇂зсысмшрсо тк рн‡Їсо ср‚б˘блкк, ‰‡йб мс„‰‡ г˚ ‚˚Їк‡бзб ‡ал˚б ысмшркс‚с˜л˚б асл˚ л‡ ысзсм‡обб, брнк ысзсм‡об‡ тс‰‰бйꂇбз з‡мш˛ ышлмˆк˛ (рз. 62). Хс˜зкзб з‡мйб ‡л‡нс„к˜л˚х ‡а‰бн ‚ шмс‚с‰рз‚б тс ˝мртнш‡з‡ˆкк м г‡╞бх ысзсм‡обб, ˜зсЇ˚ шал‡з╦ Їсн╦╞б с Ккрзбоб мб‡зк‚лс„с ср‚б˘блк. Хс‰„сзс‚м‡ 5 Хб‰крнс‚кб ■■■ Хкоб˜‡лк • Г‡рзсхмк тс шосн˜‡лк˛: Ншлмˆкк к бйко˚, шрз‡лс‚нблл˚б л‡ ‚рт˚╞мб тбб‰ бб тс‰‡йбх, л‡а˚‚‡˛зр ‚ ‰‡ллсо шмс‚с‰рз‚б л‡рзсхм‡ок “тс шосн˜‡лк˛”. • CLS: А‰бр╦ к ‰‡нбб Ккрзбо‡ мб‡зк‚лс„с ср‚б˘блк Nikon сЇсал‡˜‡бзр ‡ЇЇб‚к‡зшсх “CLS” (“Nikon Creative Lighting System”). ■■■ Кко‚сн˚, кртсн╦ашбо˚б ‚ ‰‡ллсо шмс‚с‰рз‚б • • • v: ИЇсал‡˜‡бз ‚‡йл˚б обрз‡ ‚ шмс‚с‰рз‚б, мсзс˚б лбсЇıс‰кос тс˜брз╦ ‚с t: Ызк обрз‡ тснбалс тс˜брз╦ к а‡тсолкз╦, ˜зсЇ˚ нш˜╞б кртсн╦ас‚‡з╦ u: Кт‡‚с˜л‡ клысо‡ˆк, мсзс‡ тк„с‰кзр г‡о тк тсн╦ас‚‡лкк ‚рт˚╞мсх SB-800. ‚саосйлсрзк ‚рт˚╞мк SB-800. каЇбй‡лкб тснсомк ‚рт˚╞мк кнк лбт‡‚кн╦лсх р˙бомк. ■■■ Хк뇉нбйлсрзк, тср燂нбо˚б ‚ мсотнбмзб ябй‡збн╦ ‰стснлкзбн╦лсх Ї‡з‡бк SD-800 Хс‰рз‡‚м‡ ‰н ‚рт˚╞мк AS-19 Й‡ррбꂇ˛˘‡ л‡р‡‰м‡ Nikon Diffusion Dome SW-10H Г‡Їс ˆ‚бзл˚ı йбн‡зклс‚˚ı ыкн╦зс‚ SJ-800: FL-G1, TN-A1 Е„мкх ˜бıсн SS-800 6 Кс‚бз˚ тс кртсн╦ас‚‡лк˛ ‚рт˚╞мк Speedlight ябн‡хзб тсЇл˚б рлкомк Хс‰„сзс‚м‡ ябн‡хзб тсЇл˚б рлкомк тбб‰ р˙бомсх ‚ срсЇс ‚‡йл˚ı рнш˜‡ı, з‡мкı м‡м р‚‡‰╦Ї‡ кнк ‚˚тшрмлсх ‚б˜б. Йб„шнлс тс‚бхзб г‡╞ш ‚рт˚╞мш Speedlight Nikon бмсобл‰шбз г‡о тска‚с‰кз╦ тс‚бмш к сЇрншйꂇлкб ‚рт˚╞мк ‚ ‡‚зскас‚‡лл˚ı рб‚крл˚ı ˆблз‡ı Nikon лб бйб с‰лс„с ‡а‡ ‚ ‰‚‡ „с‰‡. Х‡‚кн╦лс тсн╦ашхзбр╦ ‚рт˚╞мсх Speedlight грт˚╞м‡ Nikon Speedlight ‡а‡Їсз‡л‡ ‰н кртсн╦ас‚‡лк р ыкоблл˚ок ысзсм‡об‡ок/тк뇉нбйлсрзок Nikon, ‚мн˛˜‡ сЇ˙бмзк‚˚. Нсзсм‡об˚/тк뇉нбйлсрзк, ‚˚тш˘блл˚б ‰ш„кок ка„сзс‚кзбнок, ос„шз лб рссз‚бзрз‚с‚‡з╦ збЇс‚‡лко к ртбˆкыкм‡ˆко Nikon, тс˝зсош лбрссз‚бзрз‚ш˛˘кб ысзсм‡об˚/тк뇉нбйлсрзк ос„шз ‚˚а‚‡з╦ тс‚бй‰блкб мсотслблзс‚ ‚рт˚╞мк SB-800. Nikon лб „‡‡лзкшбз рсı‡лблкб ‡ЇсзсртсрсЇлсрзк SB-800 тк бб кртсн╦ас‚‡лкк р тс‰шмˆкбх лб сз Nikon. u гбм йк‚к – ‚бм ш˜кр╦ Кнб‰ш тклˆктш “‚бм йк‚к – ‚бм ш˜кр╦”, мсот‡лк Nikon сЇбртб˜к‚‡бз лбтб˚‚лсб каш˜блкб к збıлк˜брмш˛ тс‰‰бймш р‚скı ка‰бнкх, тсрзсллс сЇлс‚н клысо‡ˆк˛ л‡ рнб‰ш˛˘кı р‡хз‡ı: • ян тсн╦ас‚‡збнбх ‚ КРд: http://www.nikonusa.com/ • ян тсн╦ас‚‡збнбх ‚ ж‚стб: http://www.europe-nikon.com/support • ян тсн╦ас‚‡збнбх ‚ дакк, Имб‡лкк, л‡ енкйлбо гсрзсмб к ‚ дыкмб: http://www.nikon-asia.com/ Хсрбзкзб ‚˚╞бл‡а‚‡лл˚б р‡хз˚, ˜зсЇ˚ сал‡мсокз╦р р тсрнб‰лбх клысо‡ˆкбх с л‡╞кı ка‰бнкı, л‡╞кı рс‚бз‡ı, сз‚бз‡ı л‡ ˜‡рзс а‡‰‡‚‡бо˚б ‚стср˚ (FAQ), ‡ з‡мйб р сЇ˘кок бмсоб뉇ˆкок сзлсркзбн╦лс ˆкыс‚сх ысзс„‡ыкк. ястснлкзбн╦лш˛ клысо‡ˆк˛ ‚˚ осйбзб тснш˜кз╦ ш тб‰р燂кзбн мсот‡лкк Nikon ‚ р‚сбо б„кслб. Дслз‡мзлш˛ клысо‡ˆк˛ ро. тс рнб‰ш˛˘бош ‡‰брш: http://nikonimaging.com/ Хкоб˜‡лкб: • Нсзсм‡об˚ Nikon N90s, N90, N75, Cбк N70, N60, Cбк N55, N50, N8008, N8008s, PRONEA 6i, N6006, N6000, N5005, N4004, к N4004s тс‰‡˛зр к тс‰‡‚‡нкр╦ крмн˛˜кзбн╦лс л‡ збкзскк КРд. • Нсзсм‡об˚ Nikon Cбк N80, N65 тс‰‡˛зр крмн˛˜кзбн╦лс ‚ КРд, Яблз‡н╦лсх к Шйлсх добкмб. • Нсзсм‡об˚ Nikon N2020 к N2000 тс‰‡‚‡нкр╦ крмн˛˜кзбн╦лс л‡ збкзскк КРд к ć뇉˚. 7 иштт˚ ысзсм‡об к ‰срзштл˚б бйко˚ ‚рт˚╞мк г ‰‡ллсх клрзшмˆкк м‡об˚ Nikon ‡а‰бнбл˚ л‡ 10 „штт, ‚мн˛˜‡ м‡об˚, рс‚обрзко˚б р CLS*, ˆкыс‚˚б SLR (с‰лссЇ˙бмзк‚л˚б абм‡н╦л˚б ысзс‡тт‡‡з˚), лб рс‚обрзко˚б р CLS*, к м‡об˚ „штт р I тс VII, брнк лб шм‡а‡лс клсб. Кл‡˜‡н‡ сЇ‡зкзбр╦ м з‡Їнкˆб, ˜зсЇ˚ стб‰бнкз╦, м м‡мсх „шттб сзлсркзр г‡╞‡ ысзсм‡об‡. А‡збо, ˜кз‡ ‰‡ллсб шмс‚с‰рз‚с, г˚ росйбзб л‡хзк клысо‡ˆк˛ с зсо, м‡м кобллс SB-800 ‡Їсз‡бз р г‡╞бх ысзсм‡обсх. *CLS: Ккрзбо‡ мб‡зк‚лс„с ср‚б˘блк (рз. 5) д‚зсо‡зк˜брмкх TTL бйко ‚рт˚╞мк (рз. 37) иштт‡ Г‡а‚‡лкб ысзсм‡об˚ D D D o i-TTL D-TTL Нсзсм‡об˚, D2, Кбк D70, D50, рс‚обрзко˚б Кбк F6 р CLS* Якыс‚˚б абм‡н╦л˚б ысзсм‡об˚, Кбк D1, D100 лбрс‚обрзко˚б р CLS* F5, F100, F90X/N90s, Кбк F90/N90, I Кбк F80/Кбк N80, Кбк F75/ Кбк N75, Кбк F70/N70 Кбк F4, Кбк F65/Кбк N65, II F-801s/N8008s, F-801/N8008, Pronea 600i/6i III IV V VI VII Ес‰бнк ысзсм‡об˚ COOLPIX, рс‚обрзко˚б р i-TTL F-601/N6006, F-601M/N6000 Кбк F60/N60, Кбк F50/N50, F-401X/N5005 F-501/N2020, F-401S/N4004S, F-401/N4004, F-301/N2000 FM3A, FA, FE2, FG, Nikonos V, Кбк F3 (𠇉‡тзбсо AS-17) Гс‚˚х FM2, FM10, FE10, Кбк F3, Кбк F55/Кбк N55 COOLPIX 8400, COOLPIX 8800 TTL *100 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – *5 *5 8 *1 o: КЇ‡н‡лркс‚‡лл‡ а‡тснл˛˘‡ ‚рт˚╞м‡. Ызсз рко‚сн бйко ‚рᄉ‡ сзсЇ‡й‡бзр ‚обрзб р рко‚снсо D (рз. 37). *2 г бйкоб i-TTL ‚саосйл‡ Їбртс‚с‰л‡ р˙бом‡ р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок. *3 Йбйко TTL лб‰срзштбл ‰н ˆкыс‚˚ı SLR-м‡об. ● : ‰срзштбл – : лб‰срзштбл Гб-TTL бйко ‚рт˚╞мк (рз. 38) Йш˜лсх бйко (рз. 42) Йбйко Їбртс‚с‰лсх р˙бомк р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок Й‡Їсз‡ тс зктш SU-4 (‚б‰ш˘‡ ‚рт˚╞м‡) (рз. 84) *3 B A Йш˜лсх бйко Йбйко р д‚зсо‡зк˜брмкх ‚рт˚╞мк 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх лб-TTL бйко ткскзбзсо ‡ррзслк p G Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк q Лнш˜╞бллсб Елс„см‡зл‡ Їбртс‚с‰лсб ‚рт˚╞м‡ шт‡‚нблкб (рзсЇсрмст) (рз. 76) *2 *4 – *3 – – – – – – – * 6 – – – – – – – *4 Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк р ткскзбзсо ‡ррзслк p лб‚саосйбл л‡ ˆкыс‚˚ı ысзсм‡об‡ı D1X к D1H. *5 Хк рЇ‡н‡лркс‚‡ллсх а‡тснл˛˘бх ‚рт˚╞мб рко‚сн o лб тс‚нбзр. *6 Елс„см‡зл‡ ‚рт˚╞м‡ (рзсЇсрмст) лб‚саосйл‡ ‰н ысзсм‡об рбкк F3 𠇉‡тзбсо AS-17. 9 Хс‰„сзс‚м‡ ясрзштл˚б бйко˚ ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк SB-800 обл˛зр ‚ а‡‚кркосрзк сз кртсн╦ашбосх ысзсм‡об˚, сЇ˙бмзꂇ, кнк сз бйко‡ ˝мртсакˆкк к зкт‡ а‡об‡ ысзсм‡об˚. еснбб тс‰сЇлш˛ клысо‡ˆк˛ г˚ осйбзб л‡хзк ‚ ‡а‰бн‡ı “Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх” (рз. 35), “д‚зсо‡зк˜брмкб TTL бйко˚ ‚рт˚╞мк, коб˛˘кбр ‚ SB-800” (рз. 108) ‰‡ллс„с шмс‚с‰р炇 к ‚ клрзшмˆкк г‡╞бх ысзсм‡об˚. С‡рзк к шан˚ ‚рт˚╞мк к кı ышлмˆкк 7 8 1 2 9 10 3 4 11 12 13 14 15 9 Ц‡от‡ тс‰р‚бзмк ‡‚зсысмшр‡ (рз. 62) д‚зсо‡зк˜брмк ‚мн˛˜‡бзр тк тсн╦ас‚‡лкк ‡‚зсысмшркс‚мсх тк рн‡Їсо ср‚б˘блкк. 10 Й‡а˙бо тс‰мн˛˜блк ‚лб╞лб„с крзс˜лкм‡ ткз‡лк (Кл‡Їйбл м˚╞мсх) (рз. 113) 11 Имлс ‰‡з˜км‡ р‚бз‡ ‰н лб-TTL ‚рт˚╞мк (рз. 38) Л퇂нꂇбз сз‡йблл˚х сз сЇ˙бмз‡ р˙бомк р‚бз ‚ бйкоб ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„о˚ B к ‡‚зсо‡зк˜брмсо лб-TTL A бйкоб ‚рт˚╞мк. 12 Дслз‡мз˚ ‰н ‚лб╞лбх н‡от˚ тс‰р‚бзмк ‡‚зсысмшр‡ (‰н SC-29) Кншй‡з ‰н тс‰мн˛˜блк тксЇбз‡бос„с сз‰бн╦лс ш‰нклкзбн╦лс„с ╞лш‡ SC-29. 13 Нкмркш˛˘кх ╞з˚╦ 14 Дслз‡мз˚ лсймк ‚рт˚╞мк 15 Дбтбйл‡ лсйм‡ ‚рт˚╞мк 5 6 1 Кт‡‚с˜л‡ з‡Їнкˆ‡ тс млстм‡о шт‡‚нблк (рз.12) 2 иснс‚м‡ ‚рт˚╞мк (рз. 100) Есйбз тс‰лко‡з╦р ‚‚бı л‡ 90╟, л‡мнслз╦р ‚лка л‡ –7╟ к тс‚с‡˜к‚‡з╦р ‚ „скаслз‡н╦лсх тнсрмсрзк л‡ 180╟ ‚нб‚с, к л‡ 90╟ ‚т‡‚с. 3 Длстм‡ ыкмр‡ˆкк тснсйблк „снс‚мк ‚рт˚╞мк (рз. 22) 4 я‡з˜км р‚бз‡ ‰н Їбртс‚с‰лсх ‚б‰сосх ‚рт˚╞мк (рз. 74) 5 Ебзмк ‰н шрз‡лс‚мк м˚╞мк Ї‡з‡бхлс„с сзрбм‡ (рз. 18) 6 Д˚╞м‡ Ї‡з‡бхлс„с сзрбм‡ (рз. 18) 7 грзсблл‡ ‡ррбꂇ˛˘‡ м‡з‡ (рз. 101) ИЇбртб˜к‚‡бз тс‰р‚бзмш „н‡а рлко‡бос„с тк кртсн╦ас‚‡лкк сз‡йбллсх ‚рт˚╞мк. 8 грзсблл˚х ╞ксмсш„сн╦л˚х ‡ррбꂇзбн╦ (рз. 104) Л‚бнк˜к‚‡бз ш„сн ср‚б˘блк ‚рт˚╞мк ‰с рссз‚бзрз‚ш˛˘б„с сЇ˙бмзꂇо 14/17 оо. 10 16 17 18 19 20 21 F LA SH DY REA 22 23 24 25 16 Рм‡н‡ ш„н‡ л‡мнсл‡ „снс‚мк (рз. 100) 17 Длстм‡ ос‰бнкш˛˘б„с р‚бз‡ (рз. 66) Г‡й‡зкб л‡ млстмш ‚˚а˚‚‡бз лбтб˚‚лш˛ рбк˛ ‚рт˚╞бм, ˜зс тса‚снбз тс‚бкз╦ ср‚б˘блкб сЇ˙бмз‡ к ‡ртснсйблкб зблбх тбб‰ збо, м‡м ‰бн‡з╦ рлкосм. Длстм‡ сзмн˛˜блк Їбртс‚с‰лсх ‚б‰сосх ‚рт˚╞мк (рз. 75) SB-800 лб Їш‰бз р‡Ї‡з˚‚‡з╦, тсм‡ л‡й‡з‡ ˝з‡ млстм‡. 18 Рм‡н‡ ш„н‡ тс‚ссз‡ „снс‚мк (рз. 100) 19 Д˚╞м‡ ‡а˙бос‚ 20 Й‡а˙бо ‰н TTL шт‡‚нблк лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок (рз. 92) ян рсб‰клблк SB-800 рклıсм‡Їбнбо р ‚б‰сосх ‚рт˚╞мсх (‚рт˚╞м‡ок) ‚ бйкоб TTL шт‡‚нблк лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок. 21 Й‡а˙бо рклıсмслз‡мз‡ (рз. 93) ян рсб‰клблк SB-800 рклıсм‡Їбнбо р ‚б‰сосх ‚рт˚╞мсх (‚рт˚╞м‡ок) ‚ бйко‡ı шт‡‚нблк, сзнк˜‡˛˘кıр сз TTL. 22 эДЮ ‰кртнбх (рз. 119) 23 Длстмк шт‡‚нблк (рз. 12) 24 Ц‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк К‚бзкзр, мс„‰‡ SB-800 тснлсрз╦˛ а‡йбл‡ к „сзс‚‡ м ‚рт˚╞мб. Еꄇбз ‚ рнш˜‡б, брнк SB-800 р‡Їсз‡н‡ р о‡мрко‡н╦лсх ˝лб„кбх котшн╦р‡ ‚ н˛Їсо ка ‡‚зсо‡зк˜брмкı бйкос‚, шм‡а˚‚‡бз л‡ зс, ˜зс р‚бз‡ ос„нс лб ı‚‡зкз╦ ‰н лсо‡н╦лс„с ˝мртслкс‚‡лк 쇉‡. 25 Нкмр‡зс мбтбйлсх лсймк ‚рт˚╞мк (рз. 22) 11 Хс‰„сзс‚м‡ Длстмк шт‡‚нблк Длстм‡ e/Длстм‡ f Г‡йко‡хзб ‰н ш‚бнк˜блк кнк шобл╦╞блк ‚˚Ї‡ллс„с ал‡˜блк. Длстм‡ b Г‡йокзб ткоблс л‡ 0,3 рбм, ˜зсЇ˚ ‚мн˛˜кз╦ кнк ‚˚мн˛˜кз╦ ‚рт˚╞мш. Ешн╦зкрбнбмзс Длстм‡ g • Г‡йко‡хзб ‰н ‚˚Їс‡ ал‡˜блк, мсзссб г˚ ıсзкзб каоблкз╦. г˚Ї‡ллсб ал‡˜блкб осйлс Їш‰бз каоблкз╦ тк тсос˘к млстсм e к f. • Г‡йокзб к ш‰бйꂇхзб ‚ зб˜блкб ткоблс 2 рбм. ‰н ‚мн˛˜блк бйко‡ тсн╦ас‚‡збн╦рмкı л‡рзсбм (рз. 68). Длстм‡ c (╞к.)/Длстм‡ d (збнб) Г‡йокзб ‰н каоблблк тснсйблк ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк (рз. 26). Длстм‡ FLASH Г‡йокзб ‰н збрзс‚с„с р‡Ї‡з˚‚‡лк ‚рт˚╞мк (рз. 20) Длстм‡ a Г‡йокзб ‰н шрз‡лс‚мк бйко‡ ‚рт˚╞мк (рз. 30) И‰лс‚бобллсб л‡й‡зкб млстсм a к g. Клс‚‡ тсм‡йбз ‚бнк˜клш лб‰с˝мртслкс‚‡лк 쇉‡ ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмкı бйко‡ı ‚рт˚╞мк TTL (рз. 33). И‰лс‚бобллсб л‡й‡зкб млстсм a к b ткоблс л‡ 2 рбм. КЇср ‚рб л‡рзсбм ‚рт˚╞мк, ‚мн˛˜‡ тсн╦ас‚‡збн╦рмкб л‡рзсхмк, ‚ кı тб‚сл‡˜‡н╦л˚б ал‡˜блк (а‡ крмн˛˜блкбо ‚˚Їс‡ б‰клкˆ тсм‡а‡ ‡ррзслк обз˚/ышз˚). енсмкс‚м‡ млстсм Г‡йокзб с‰лс‚бобллс млстмк b к g, ˜зсЇ˚ а‡Їнсмкс‚‡з╦ ‡Їсзш млстсм шт‡‚нблк (мсоб млстмк b, млстмк ос‰бнкш˛˘б„с р‚бз‡ к млстмк FLASH), ‰н тб‰с炇˘блк кı рнш˜‡хлс„с л‡й‡зк. Г‡йокзб ˝зк млстмк б˘б ‡а, ˜зсЇ˚ ‡аЇнсмкс‚‡з╦ ‡Їсзш млстсм шт‡‚нблк. Хс‰рм‡ам‡ тс млстм‡о шт‡‚нблк Хс‰см шрз‡лс‚мк тсн╦ас‚‡збн╦рмкı л‡рзсбм, ‚˚ас‚‡ ал‡˜блк лб‰с˝мртслкс‚‡лк ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо бйкоб ‚рт˚╞мк TTL, ‚са‚‡з‡ ‚рбı л‡рзсбм м шрз‡лс‚с˜л˚о ал‡˜блко к Їнсмкс‚мк млстсм шм‡а‡л ‚ рт‡‚с˜лсх з‡Їнкˆб с ышлмˆкı млстсм л‡ сЇ‡злсх рзсслб ‚рзсбллсх рт‡‚с˜лсх м‡зс˜мк. 12 Кко‚сн˚ л‡ эДЮ ‰кртнбб Кко‚сн˚ л‡ эДЮ ‰кртнбб тсм‡а˚‚‡˛з збмш˘бб рсрзслкб л‡рзсбм ‚рт˚╞мк. Кср燂 тсм‡а˚‚‡бо˚ı рко‚снс‚ осйбз облз╦р ‚ а‡‚кркосрзк сз ‚˚Ї‡лл˚ı бйкос‚, мсоЇкл‡ˆкк ысзсм‡об‡/сЇ˙бмзк‚ к бйко‡ ˝мртсакˆкк. ■■■ Кко‚сн˚ тк ‡Їсзб р с‰лсх ‚рт˚╞мсх Хсм‡а‡л˚ рко‚сн˚ ‰н рнш˜‡, мс„‰‡ ‚рт˚╞м‡ кртсн╦ашбзр р ысзсм‡обсх, рс‚обрзкосх р CLS*. Мбрзкш˛˘кб тቂрт˚╞мк Гбтсрб‰рз‚бллс тбб‰ срлс‚л˚о котшн╦рсо SB-800 канш˜‡бз рбк˛ лба‡обзл˚ı тቂрт˚╞бм, мсзс˚б ш퇂нꂇ˛зр TTL ошн╦зкрблрссо ысзсм‡об˚ к ‡л‡нкакш˛зр р ˆбн╦˛ стб‰бнблк мсрзк к мслз‡рз‡ (рз. 36). Йбйко TTL Ирлс‚˚‚‡р╦ л‡ ˝мртсакˆксллсх клысо‡ˆкк, ысзсм‡об‡ ‡‚зсо‡зк˜брмк шт‡‚нбз ос˘лсрз╦˛ котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк, ˜зсЇ˚ тснш˜кз╦ т‡‚кн╦лш˛ ˝мртсакˆк˛ (рз. 37). КЇ‡н‡лркс‚‡лл‡ а‡тснл˛˘‡ ‚рт˚╞м‡ Ызсз рко‚сн ‚рᄉ‡ сзсЇ‡й‡бзр ‚обрзб р рко‚снсо D. Ирлс‚˚‚‡р╦ л‡ ˝мртсакˆксллсх клысо‡ˆкк, ос˘лсрз╦ котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк шрз‡л‡‚нꂇбзр з‡мсх, ˜зсЇ˚ тснш˜кз╦ ıсс╞с рЇ‡н‡лркс‚‡ллш˛ ˝мртсакˆк˛ „퇂лс„с сЇ˙бмз‡ р˙бомк к ысл‡ (рз. 37). д‚зсо‡зк˜брм‡ ‚˚рсмсрмссрзл‡ рклıслка‡ˆк (CLS*) SB-800 ‡‚зсо‡зк˜брмк р‡Ї‡з˚‚‡бз л‡ ‚˚‰бйм‡ı, Їснбб мссзмкı, ˜бо ‚˚‰бйм‡ рклıслка‡ˆкк ысзсм‡об˚ (рз. 60). *CLS: Ккрзбо‡ мб‡зк‚лс„с ср‚б˘блк (рз. 5) грт˚╞м‡ р ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх г ‰стснлблкб м бйкош ‡‚зсо‡зк˜брмсх лб-TTL ‚рт˚╞мк ‚рзсблл˚х ‰‡з˜км SB-800 лшйл˚о сЇ‡асо шрз‡л‡‚нꂇбз ос˘лсрз╦ котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк, срлс‚˚‚‡р╦ л‡ ‰‡лл˚ı, ‡‚зсо‡зк˜брмк тбቇ‚‡бо˚ı ка ысзсм‡об˚ к сЇ˙бмзꂇ ‚ SB-800, ‚мн˛˜‡ ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ ‚ б‰клкˆ‡ı ISO, ‰к‡ы‡„ош, ысмшрлсб ‡ррзслкб, к ал‡˜блкб тст‡‚мк ˝мртсакˆкк (рз. 38). д‚зсо‡зк˜брм‡ лб-TTL ‚рт˚╞м‡ грзсблл˚х ‰‡з˜км SB-800 каоббз р‚бз ‚рт˚╞мк, сз‡йблл˚х сз сЇ˙бмз‡ р˙бомк, ‡‚зсо‡зк˜брмк шт‡‚н ос˘лсрз╦˛ котшн╦р‡ SB-800 ‰н тснш˜блк т‡‚кн╦лсх ˝мртсакˆкк (рз. 40). Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк р ткскзбзсо ‡ррзслк Ирлс‚˚‚‡р╦ л‡ ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ‚ б‰клкˆ‡ı ISO к ‰к‡ы‡„об, SB-800 шрз‡л‡‚нꂇбз ос˘лсрз╦ котшн╦р‡ ‚ рссз‚бзрз‚кк рс ‚‚б‰блл˚о ал‡˜блкбо ‡ррзслк (рз. 44). Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк грт˚╞м‡ ‚рᄉ‡ ‚˚‰‡бз котшн╦р а‡‰‡ллсх ос˘лсрзк, стб‰бнбосх ‰к‡ы‡„осх к шс‚лбо ‚˚ıс‰лсх ос˘лсрзк (рз. 46). Елс„см‡зл‡ ‚рт˚╞м‡ SB-800 канш˜‡бз рбк˛ котшн╦рс‚ ‚ зб˜блкб р˙бомк с‰лс„с 쇉‡, рса‰‡‚‡ рзсЇсрмстк˜брмкб ˝ыыбмз˚ (рз. 48). 13 Хс‰„сзс‚м‡ Кко‚сн˚ л‡ эДЮ ‰кртнбб Кс‚обрзкос р CLS (CLS*) грт˚╞м‡ SB-800 тс‰мн˛˜бл‡ м ысзсм‡обб, рс‚обрзкосх р CLS* (рз. 8) Ншлмˆк ‡‚зсо‡зк˜брмс„с ашоокс‚‡лк Ашо „снс‚мк ‚рт˚╞мк ‡‚зсо‡зк˜брмк тс‰рз‡к‚‡бзр тс‰ ысмшрлсб ‡ррзслкб сЇ˙бмзꂇ (рз. 26) д‚зсо‡зк˜брмсб каоблблкб о‡р╞з‡Ї‡ гмн˛˜блкб (‡‚зсо‡зк˜брмсх) ышлмˆкк каоблблк о‡р╞з‡Ї‡ Хснсйблкб ‚˚‰‚кйлс„с сЇ˙бмзꂇ ‡‚зсо‡зк˜брмк б„шнкшбзр ‚ рссз‚бзрз‚кк р ысмшрл˚о ‡ррзслкбо нкла˚ тк кртсн╦ас‚‡лкк SB-800 р м‡об‡ок COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кок бйко i-TTL (рз. 26). Йш˜л‡ шрз‡лс‚м‡ тснсйблк ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк г˚ осйбзб шрз‡л‡‚нꂇз╦ тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк ‚ш˜лш˛ (рз. 26). Измн˛˜блкб ышлмˆкк ‡‚зсо‡зк˜брмс„с ашоокс‚‡лк д‚зсо‡зк˜брмсб ашоокс‚‡лкб „снс‚мк ‚рт˚╞мк сзмн˛˜блс к шрз‡л‡‚нꂇз╦ тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк осйлс зсн╦мс ‚ш˜лш˛ (рз. 26) Йб„шнкс‚м‡ тснсйблк ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк ‚ рнш˜‡б лбтб‰л‡оббллс„с ‚˚‚б‰блк ка рзс ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡‰‡тзб‡ г рнш˜‡б лбтб‰л‡оббллс„с ‚˚‚б‰блк ка рзс ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡‰‡тзб‡, тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк осйбз шрз‡л‡‚нꂇз╦𠇂зсо‡зк˜брмк (рз. 117). Сш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ ISO Хсм‡а˚‚‡бз ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ ‚ б‰клкˆ‡ı ISO (рз. 24). Хст‡‚м‡ ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк Хсм‡а˚‚‡бз ал‡˜блкб тст‡‚мк ‚˚ıс‰лсх ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк (рз. 56). Гб‰с˝мртсакˆк ИзсЇ‡й‡бз ‚бнк˜клш лб‰с˝мртсакˆкк, шм‡а˚‚‡ л‡ зс, ˜зс ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб ‚рт˚╞мк р‚бз‡ осйбз см‡а‡з╦р лб‰срз‡зс˜лс (рз. 33). гбо сйꉇлк Хсм‡а˚‚‡бз ‚бо, ртшрз мсзссб ‚рт˚╞м‡ тббıс‰кз ‚ рт˘кх бйко (рз. 67). Рксмсш„сн╦л‡ тс‰р‚бзм‡ ‡‚зсысмшр‡ ‚мн˛˜бл‡ Й‡Їсз‡бз ╞ксмсш„сн╦л‡ тс‰р‚бзм‡ ‡‚зсысмшр‡ (рз. 62). Рксмсш„сн╦л‡ тс‰р‚бзм‡ ‡‚зсысмшр‡ ‚˚мн˛˜бл‡ Рксмсш„сн╦л‡ тс‰р‚бзм‡ ‡‚зсысмшр‡ лб ‡Їсз‡бз (рз. 62). К‡Ї‡з˚‚‡лкб ‚рт˚╞мк ‚˚мн˛˜блс SB-800 лб р‡Ї‡з˚‚‡бз, лс ╞ксмсш„сн╦л‡ тс‰р‚бзм‡ ‡‚зсысмшр‡ ‡Їсз‡бз (рз. 62). Длстмк шт‡‚нблк а‡Їнсмкс‚‡л˚ Длстмк шт‡‚нблк (мсоб млстмк ON/OFF, млстмк ос‰бнкш˛˘б„с р‚бз‡ к млстмк FLASH) а‡Їнсмкс‚‡л˚ (рз. 12). Хс‰‡‚нблкб “м‡рл˚ı „н‡а” гмн˛˜блс тс‰‡‚нблкб “м‡рл˚ı „н‡а” (рз. 58). Хс‰р‚бзм‡ эДЮ ‰кртнб Хк л‡й‡зкк н˛Їсх млстмк ‚мн˛˜‡бзр тс‰р‚бзм‡ эДЮ ‰кртнб (рз. 119). ИЇ˙бмз ‚лб асл˚ ‰бхрз‚к ‚рт˚╞мк ИЇ˙бмз р˙бомк л‡ıс‰кзр ‚лб ‰к‡т‡асл‡ ‡ррзслкх ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк. Ω: оклко‡н╦лсб ‡Їс˜бб ‡ррзслкб, ╨: о‡мрко‡н╦лсб ‡Їс˜бб ‡ррзслкб (рз. 30). 14 ■■■ Кко‚сн˚ тк ‡Їсзб р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок Хс‰„сзс‚м‡ Кко‚сн˚ ‚ бйкоб шнш˜╞бллс„с Їбртс‚с‰лс„с шт‡‚нблк ебртс‚с‰л‡ ‚б‰ш˘‡ ‚рт˚╞м‡ г бйкоб Їбртс‚с‰лсх р˙бомк р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок SB-800 кртсн╦ашбзр м‡м ‚б‰ш˘‡ ‚рт˚╞м‡, тс‰мн˛˜блл‡ м ысзсм‡обб (рз. 72). ебртс‚с‰л‡ ‚б‰со‡ ‚рт˚╞м‡ г бйкоб Їбртс‚с‰лсх р˙бомк р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок SB-800 кртсн╦ашбзр м‡м ‚б‰со‡ ‚рт˚╞м‡, р‡Ї‡з˚‚‡˛˘‡ рклıсллс р ‚б‰ш˘бх (рз. 72). ебртс‚с‰л‡ ‚б‰со‡ ‚рт˚╞м‡ г бйкоб Їбртс‚с‰лсх р˙бомк р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок SB-800 кртсн╦ашбзр м‡м ‚б‰со‡ ‚рт˚╞м‡, р‡Ї‡з˚‚‡˛˘‡ рклıсллс р ‚б‰ш˘бх (рз. 72). А‚шмс‚‡ кл‰км‡ˆк ‚мн˛˜бл‡ Дс„‰‡ SB-800 кртсн╦ашбзр ‚ бйкоб ‚б‰сосх ‚рт˚╞мк, г˚ осйбзб мслзснкс‚‡з╦ бб ‡Їсзш тс а‚шмс‚˚о рк„л‡н‡о (рз. 89). А‚шмс‚‡ кл‰км‡ˆк ‚˚мн˛˜бл‡ А‚шмс‚‡ кл‰км‡ˆк лб ‡Їсз‡бз (рз. 89). гб‰ш˘‡ ‚рт˚╞м‡ (CLS*) Хсм‡а˚‚‡бз л‡рзсхмк бйко‡ ‚рт˚╞мк к шс‚бл╦ мсотблр‡ˆкк ‚˚ıс‰лсх ос˘лсрзк ‚б‰ш˘бх ‚рт˚╞мк ‚ бйкоб шнш˜╞бллс„с Їбртс‚с‰лс„с шт‡‚нблк (рз. 78). иштт‡ A (B, C) (CLS*) Хсм‡а˚‚‡бз л‡рзсхмк бйко‡ ‚рт˚╞мк к шс‚бл╦ мсотблр‡ˆкк ‚˚ıс‰лсх ос˘лсрзк ‚б‰сосх ‚рт˚╞мк (‚рт˚╞бм) ‚ „шттб A (B, C) ‚ бйкоб шнш˜╞бллс„с Їбртс‚с‰лс„с шт‡‚нблк (рз. 78). (B,C) Д‡л‡н (CLS*) Хсм‡а˚‚‡бз лсоб м‡л‡н‡ р‚ак, тс мсзссош ‚б‰ш˘‡ к ‚б‰со˚б ‚рт˚╞мк сЇоблꂇ˛з𠉇лл˚ок ‚ бйкоб шнш˜╞бллс„с Їбртс‚с‰лс„с шт‡‚нблк (рз. 78). ■■■ г˚‰бнблл˚б тшлмз˚ г˚‰бнблл˚б тшлмз˚ сал‡˜‡˛з, ˜зс ал‡˜блк ‚ лкı осйлс шрз‡лс‚кз╦ кнк каоблкз╦. г˚‰бнблл˚б тшлмз˚ ‚са‚‡˘‡˛зр ‚ лсо‡н╦лсб рсрзслкб ˜бба 8 рбмшл‰, брнк лб каоблз╦ кı ал‡˜блк. *CLS: Ккрзбо‡ мб‡зк‚лс„с ср‚б˘блк (рз. 5) 15 ИЇ˙бмзк‚˚ г ‰‡ллсо шмс‚с‰рз‚б сЇ˙бмзк‚˚ Nikkor ‰бнзр л‡ 2 „штт˚: сЇ˙бмзк‚˚ Nikkor р тсˆбррссо к сЇ˙бмзк‚˚ Nikkor Їба тсˆбррс‡. ИЇ˙бмзк‚˚ Nikkor р тсˆбррссо Nikkor G-зкт‡, Nikkor D-зкт‡, AF Nikkor лб G/D-зктс‚ (крмн˛˜‡ сЇ˙бмзк‚˚ AF Nikkor ‰н F3AF), AI-P Nikkor AI-S Nikkor, AI Nikkor, рбк E к з.т. ИЇ˙бмзк‚˚ Nikkor Їба тсˆбррс‡ ИЇ˙бмзк‚˚ р тсˆбррссо ИЇ˙бмзк‚˚ р тсˆбррссо коб˛з мслз‡мзлш˛ „шттш. ИЇ˙бмзк‚˚ Nikkor G-зкт‡ ИЇ˙бмзк‚˚ Nikkor G-зкт‡ тбቇ˛з ысзсм‡обб клысо‡ˆк˛ с ‡ррзслкк ысмшркс‚мк, лс лб коб˛з мсн╦ˆ‡ шт‡‚нблк ‰к‡ы‡„осх. як‡ы‡„о‡ ‰снйл‡ шрз‡л‡‚нꂇз╦р л‡ мстшрб ысзсм‡об˚. Ызс тк‚с‰кз м с„‡лк˜блк˛ кртсн╦ашбо˚ı ‚к‰с‚ бйкос‚ ˝мртсакˆкк л‡ лбмсзс˚ı ос‰бнı ысзсм‡об. ястснлкзбн╦лш˛ клысо‡ˆк˛ росзкзб ‚ шмс‚с‰рз‚б тсн╦ас‚‡збн сЇ˙бмзꂇ. ИЇ˙бмзк‚˚ Nikkor D-зкт‡ ИЇ˙бмзк‚˚ Nikkor D-зкт‡ тбቇ˛з ысзсм‡обб клысо‡ˆк˛ с ‡ррзслкк ысмшркс‚мк. Лрз‡лс‚м‡ ‰к‡ы‡„о˚ осйбз тска‚с‰кзр м‡м тк тсос˘к мсн╦ˆ‡ шт‡‚нблк ‰к‡ы‡„осх, з‡м к л‡ мстшрб ысзсм‡об˚. ястснлкзбн╦лш˛ клысо‡ˆк˛ росзкзб ‚ шмс‚с‰рз‚б тсн╦ас‚‡збн сЇ˙бмзꂇ. 16 Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк г ˝зсо ‡а‰бнб шмс‚с‰р炇 сткр‡л˚ к тскнн˛рзкс‚‡л˚ срлс‚л˚б ‰бхрз‚к, мсзс˚б ‰‡‰шз г‡о ‚саосйлсрз╦ нб„мс ‰бн‡з╦ ысзс„‡ыкк ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб. ян ˝зс„с г‡о ‰срз‡зс˜лс рнб‰с‚‡з╦ ╞‡„‡о 1–8, тк‚б‰блл˚о л‡ рз‡лкˆ‡ı рнႇ. г ˝зсо ‡а‰бнб сткр‡л˚ срлс‚л˚б ‰бхрз‚к ‰н рнш˜‡, мс„‰‡ сЇ˙бмзк‚ рс ‚рзсблл˚о окмстсˆбррссо шрз‡лс‚нбл л‡ ысзсм‡обш, рс‚обрзкош˛ р CLS*, л‡ ˆкыс‚ш˛ абм‡н╦лш˛ ысзсм‡обш, лбрс‚обрзкош˛ р CLS*, к л‡ ысзсм‡об˚ „штт I к II. Г‡Їс ‰срзштл˚ı ышлмˆкх SB-800 к кл‰км‡ˆк л‡ эДЮ ‰кртнбб каобл˛зр ‚ а‡‚кркосрзк сз мсоЇкл‡ˆкк ысзсм‡об‡/сЇ˙бмзк‚. *CLS: Ккрзбо‡ мб‡зк‚лс„с ср‚б˘блк (рз. 5) 1 Лрз‡лс‚м‡ Ї‡з‡бх 1 Измсхзб м˚╞мш Ї‡з‡бхлс„с сзрбм‡ з‡м, м‡м тсм‡а‡лс рзбнм‡ок л‡ кршлмб. 2 гр燂╦зб Ї‡з‡бк, рсЇн˛‰‡ тснлсрз╦, м‡м тсм‡а‡лс л‡ кршлмб. Лрз‡лс‚кзб м˚╞мш Ї‡з‡бхлс„с сзрбм‡ л‡ шс‚лб обзсм, а‡збо, ткйко‡ м˚╞мш, а‡‰‚кл╦зб бб л‡ обрзс, ˜зсЇ˚ а‡м˚з╦ Ї‡з‡бхл˚х сзрбм. v Юртсн╦ашбо˚б зкт˚ Ї‡з‡бх Лрз‡л‡‚нꂇбзр ˜бз˚б т‡н╦˜кмс‚˚ı Ї‡з‡бк ‡аоб‡ дд с‰лс„с ка рнб‰ш˛˘кı зктс‚: (1) Тбнс˜л˚б (alcaline) (1,5 г) (2) Цкзкб‚˚б (1,5 г) (3) Гкмбнб‚˚б (1,5 B) (4) NiCd (‡ммшошнзсл˚б, 1,2 г) (5) Ni-MH (лкмбн╦-обз‡нн-„к‰к‰л˚б) (‡ммшошнзсл˚б, 1,2 г) • Хк а‡облб Ї‡з‡бх сЇа‡збн╦лс а‡облхзб ‚рб ˜бз˚б (кнк тз╦, брнк кртсн╦ашбзр л‡Їс нб„мс шзкнкакшбо˚ı Ї‡з‡бх SD-800) Ї‡з‡бк л‡ лс‚˚б Ї‡з‡бк с‰кл‡мс‚сх о‡мк. • Е‡„‡лˆб‚˚б (ршıкб) Ї‡з‡бк ‚˚рсмсх бомсрзк лб бмсобл‰ш˛зр ‰н кртсн╦ас‚‡лк ‚ SB-800. • грᄉ‡ Їбкзб р рсЇсх ‚ тсба‰мк а‡т‡рл˚б Ї‡з‡бк. • Хс˜кз‡хзб “А‡об˜‡лк с Ї‡з‡бı” л‡ рз. 115. ХЙжяЛХЙжэяжГЮж! • Гб тсн╦ашхзбр╦ Ї‡з‡бок, лб бмсобл‰с‚‡лл˚ок ‚ ‰‡ллсо шмс‚с‰рз‚б, тсрмсн╦мш ˝зс осйбз тк‚брзк м кı ‚а˚‚ш, тсзбм‡лк˛ ка лкı ‡„бррк‚л˚ı мсс‰кш˛˘кı йк‰мсрзбх кнк ‚˚а‚‡з╦ ‚са„с‡лкб. • Гб кртсн╦ашхзб тк а‡‰мб робр╦ Ї‡з‡бх ‡ал˚ı зктс‚ к о‡см, тсн╦ашхзбр╦ зсн╦мс лс‚˚ок Ї‡з‡бок. Хк лбрсЇн˛‰блкк Ї‡з‡бк ос„шз ‚ас‚‡з╦р, тсзбм‡з╦ ‡„бррк‚л˚ок мсс‰кш˛˘кок йк‰мсрзок кнк ‚˚а‚‡з╦ ‚са„с‡лкб. • Гб т˚з‡хзбр╦ а‡й‡з╦ сЇ˚˜л˚б Ї‡з‡бк а‡‰л˚ок шрзсхр炇ок ‰н ‡ммшошнзсл˚ı Ї‡з‡бх. Хк лбрсЇн˛‰блкк Ї‡з‡бк ос„шз тсзбм‡з╦ ‡„бррк‚л˚ок мсс‰кш˛˘кок йк‰мсрзок кнк с˜бл╦ ркн╦лс 뇄ႇз╦р. t Хснш˜блкб Їснбб мссзмс„с ‚боблк тбба‡‰мк тшзбо кртсн╦ас‚‡лк 5 Ї‡з‡бх СзсЇ˚ рсм‡зкз╦ ‚бо тбба‡‰мк тшзбо шрз‡лс‚мк тзк Ї‡з‡бх, кртсн╦ашхзб тср燂нбо˚х ‚ мсотнбмзб ‰бй‡збн╦ ‰н ‰стснлкзбн╦лсх Ї‡з‡бк SD-800. еснбб тс‰сЇлс ро. рз. 64. 18 ■■■ Еклко‡н╦лсб мснк˜брз‚с котшн╦рс‚ ‚рт˚╞мк к ‚бо тбба‡‰мк Хк кртсн╦ас‚‡лкк ˜бз˚бı (кнк тзк) Ї‡з‡бх с‰кл‡мс‚с„с зкт‡ к р‡Ї‡з˚‚‡лкк ‚рт˚╞мк р ос˘лсрз╦˛ Е1/1. Дснк˜брз‚с Е‡мр. ‚бо тбба‡‰мк Е‡мр. ˜крнс котшн╦рс‚ ‚рт˚╞мк/ Ї‡з‡бх (ткЇнкакзбн╦лсб) ‚бо тбба‡‰мк Тбнс˜л˚б (alcaline) x4 6,0 рбм. 130 / 6-30 рбм. x5 5,0 рбм. 130 / 5-30 рбм. Цкзкб‚˚б x4 7,5 рбм. 170 / 7,5-30 рбм. x5 7,5 рбм. 190 / 7,5-30 рбм. Гкмбнб‚˚б x4 6,0 рбм. 140 / 6-30 рбм. x5 5,0 рбм. 140 / 5-30 рбм. NiCd (1000 mAh) x4 4,0 рбм. 90 / 4-30 рбм. (‡ммшошнзсл˚б) x5 3,5 рбм. 90 / 3,5-30 рбм. Ni-MH (2000 mA) x4 4,0 рбм. 150 / 4-30 рбм. (‡ммшошнзсл˚б) x5 2,9 рбм. 150 / 2,9-30 рбм. • Еклко‡н╦лсб ‚бо тбба‡‰мк тснш˜‡бзр тк кртсн╦ас‚‡лкк р‚бйкı Ї‡з‡бх. • я‡лл˚б тснш˜бл˚ Їба кртсн╦ас‚‡лк тс‰р‚бзмк ‡‚зсысмшр‡, Їба б„шнкс‚мк тсакˆкк ашо‡ „снс‚мк к Їба кртсн╦ас‚‡лк тс‰р‚бзмк эДЮ ‰кртнб. • Хсм‡а‡збнк ос„шз облз╦р ‚ а‡‚кркосрзк сз бомсрзк кртсн╦ашбо˚ı Ї‡з‡бх. е‡з‡бк ■■■ А‡обл‡/а‡‰м‡ Ї‡з‡бх ИЇ‡зкзбр╦ м рнб‰ш˛˘бх з‡Їнкˆб, ˜зсЇ˚ шал‡з╦ мс„‰‡ рнб‰шбз облз╦/а‡й‡з╦ Ї‡з‡бк, брнк н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк а‡йꄇбзр р Їсн╦╞сх а‡‰бймсх. Мкт Ї‡з‡бх Тбнс˜л˚б (alcaline) Цкзкб‚˚б Гкмбнб‚˚б NiCd (‡ммшошнзсл˚б) Ni-MH (‡ммшошнзсл˚б) гбо тбба‡‰мк еснбб, ˜бо 30 рбм. еснбб, ˜бо 10 рбм. еснбб, ˜бо 10 рбм. еснбб, ˜бо 10 рбм. Йбмсоб뉇ˆк А‡облкз╦ А‡‰кз╦ Хк кртсн╦ас‚‡лкк ркн╦лс ‡айблл˚ı Ї‡з‡бх ашо „снс‚мк ‚рт˚╞мк осйбз ка‰‡‚‡з╦ рз‡лл˚б а‚шмк ‰‡йб брнк SB-800 ‚˚мн˛˜бл‡. г ˝зсо рнш˜‡б а‡облкзб Ї‡з‡бк ‚ SB-800, ‰‡йб брнк кртсн╦ашбзр ‚лб╞лкх крзс˜лкм ткз‡лк. t глб╞лкб крзс˜лкмк ткз‡лк ян ш‚бнк˜блк мснк˜бр炇 котшн╦рс‚ ‚рт˚╞мк к шобл╦╞блк ‚боблк тбба‡‰мк кртсн╦ашхзб ‚лб╞лкб крзс˜лкмк ткз‡лк (рз. 113). 19 Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк 2 Мбрзс‚‡ ‚рт˚╞м‡ (Хс‚бм‡ ˝мртсакˆкк) 1 Г‡йокзб млстмш b к ш‰бйꂇхзб л‡й‡зсх ткоблс 0,3 рбм ‰н ‚мн˛˜блк SB-800. ясй‰кзбр╦ тсм‡ а‡„скзр н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк. 2 Г‡йокзб млстмш FLASH ‰н тс‚бмк р‡Ї‡з˚‚‡лк ‚рт˚╞мк. ■■■ Хс‚бс˜л‡ ‚рт˚╞м‡ ХЙжяЛХЙжэяжГЮж! Хк тс‚бмб р‡Ї‡з˚‚‡лк ‚рт˚╞мк ‰бйкзб бб „снс‚мш тс‰‡н╦╞б сз „н‡а. • SB-800 ‰бн‡бз ‚рт˚╞мш р ос˘лсрз╦˛ котшн╦р‡, ‡‚лсх шрз‡лс‚нбллсх ‚ ш˜лсо бйкоб, кнк р 1/16 ‚ ш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк р ткскзбзсо ‡ррзслк кнк ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб ‚рт˚╞мк. • г ‡‚зсо‡зк˜брмсо лб TTL бйкоб/бйкоб ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„о˚ ‚рт˚╞мк, SB-800 ‰бн‡бз ос˘лсрз╦ котшн╦р‡ ‚ а‡‚кркосрзк сз шрз‡лс‚нбллсх ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк, ‰к‡ы‡„о˚ к тсакˆкк ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк. • г ‡‚зсо‡зк˜брмсо лб TTL бйкоб/бйкоб ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„о˚ ‚рт˚╞мк г˚ осйбзб тс‚бз╦ ‰срз‡зс˜лсрз╦ шс‚л ‚рт˚╞мк, л‡йко‡ л‡ млстмш FLASH, тбй‰б ˜бо ‰бн‡з╦ рлкосм (рз. 52). ■■■ Длстм‡ b Г‡й‡зкб л‡ млстмш b ‚ зб˜блкб ткоблс 0,3 рбм ‚мн˛˜‡бз SB-800 к ‚мн˛˜‡бз кл‰км‡ˆк˛ л‡ эДЮ ‰кртнбб. Хс‚зслсб л‡й‡зкб л‡ млстмш b ‚ зб˜блкб 0,3 рбм ‚˚мн˛˜‡бз SB-800 к кл‰км‡ˆк˛ л‡ эДЮ ‰кртнбб. 20 t Ншлмˆк ‡‚зсо‡зк˜брмс„с сзмн˛˜блк ‰н ˝мслсокк Ї‡з‡бх ткз‡лк жрнк ‚рт˚╞м‡ SB-800 к м‡об‡ лб кртсн╦аш˛зр Їсн╦╞б стб‰бнбллс„с ‚боблк, зс ‚рт˚╞м‡ ‡‚зсо‡зк˜брмк тббмн˛˜‡бзр ‚ бйко сйꉇлк р ˆбн╦˛ ˝мслсокк ˝лб„кк Ї‡з‡бх (тббмн˛˜‡бзр ‚ бйко сйꉇлк). • Хк л‡ıсй‰блкк SB-800 ‚ рт˘бо бйкоб, л‡ эДЮ ‰кртнбб ‚˚р‚б˜к‚‡бзр зсн╦мс рко‚сн R. • SB-800 ‚са‚‡˘‡бзр ка рт˘б„с бйко‡ тк л‡й‡зкк л‡ SB-800 млстмк b кнк FLASH, кнк тк нб„мсо л‡й‡зкк ртшрмс‚сх млстмк л‡ ысзсм‡обб (тк кртсн╦ас‚‡лкк ысзсм‡об, рс‚обрзко˚ı 𠇂зсо‡зк˜брмко бйкосо ‚рт˚╞мк TTL) (рз. 8). • г бйкоб Їбртс‚с‰лс„с шт‡‚нблк ‚рт˚╞м‡ок ышлмˆк рт˘б„с бйко‡ ‚мн˛˜‡бзр ткоблс ˜бба 40 рбмшл‰ (ал‡˜блкб тс шосн˜‡лк˛), брнк SB-800 кртсн╦ашбзр м‡м ‚б‰ш˘‡ ‚рт˚╞м‡. Мбо лб облбб, ышлмˆк рт˘б„с бйко‡ лб ‡Їсз‡бз ‚лб а‡‚кркосрзк сз л‡рзсбм SB-800, брнк сл‡ кртсн╦ашбзр ‚ м‡˜брз‚б ‚б‰сосх ‚рт˚╞мк (рз. 73). • жрнк н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк лб а‡йꄇбзр ‚ зб˜блкб 60 рбм тсрнб ‚мн˛˜блк ‚рт˚╞мк, зс SB-800 тббıс‰кз ‚ рт˘кх бйко ‚лб а‡‚кркосрзк сз л‡рзсбм SB-800. • ян тб‰с炇˘блк рнш˜‡хлс„с р‡Ї‡з˚‚‡лк ‚рт˚╞мк SB-800 тк тбблсрмб, л‡ткоб, ‚ мсыб, л‡йокзб тቂ‡кзбн╦лс млстмш b ‰н сзмн˛˜блк ‚рт˚╞мк к шЇб‰кзбр╦, ˜зс кл‰км‡зс R кр˜ба. Лрз‡лс‚м‡ ‚боблк, ртшрз мсзссб SB-800 тббıс‰кз ‚ рт˘кх бйко Лрз‡лс‚кзб ˝зс ‚бо тк тсос˘к тсн╦ас‚‡збн╦рмкı л‡рзсбм (рз. 67) 21 Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк 3 Лрз‡лс‚м‡ SB-800 л‡ ысзсм‡обш к б„шнкс‚м‡ 1 ЛЇб‰кзбр╦, ˜зс ‚˚мн˛˜кнк к SB-800, к ысзсм‡обш. 2 FLA SH Хс‚блкзб ыкмр‡зс мбтбйлсх лсймк ‚рт˚╞мк ‚нб‚с, ‚р燂╦зб (‚‰‚кл╦зб) лсймш ‚рт˚╞мк ‚ мбтбйл˚х Ї‡╞о‡м ысзсм‡об˚ к тс‚блкзб ыкмр‡зс ‚т‡‚с. 3 Г‡йокзб млстмш ыкмр‡ˆкк л‡мнсл‡/тс‚ссз‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк к л‡рзсхзб „скаслз‡н╦л˚х к ‚бзкм‡н╦л˚х ш„н˚ тс‚ссз‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк. v Хс‚с‡˜к‚‡хзб ыкмр‡зс мбтбйлсх лсймк ‰с мслˆ‡ ян Їнсмкс‚мк мбтнблк ‚рт˚╞мк л‡ ысзсм‡обб тс‚блкзб ткоблс л‡ 90╟ тс ˜‡рс‚сх рзбнмб ‰с штс‡. ян ‡аЇнсмкс‚‡лк мбтнблк тс‚блкзб ыкмр‡зс тсзк‚ ˜‡рс‚сх рзбнмк ‰с штс‡. А‡Їнсмкс‚‡з╦ Й‡аЇнсмкс‚‡з╦ 22 „снс‚мк ‚рт˚╞мк t Хб‰штб鉇˛˘‡ кл‰км‡ˆк жрнк „снс‚м‡ ‚рт˚╞мк лб шрз‡лс‚нбл‡ тос ‚тбб‰, зс тк ‚мн˛˜блкк ‚рт˚╞мк л‡ эДЮ ‰кртнбб тс‚кзр тб‰штб鉇˛˘‡ кл‰км‡ˆк. Косзкзб л‡ рз. 100 клысо‡ˆк˛ сЇ ш„н‡ı тс‚ссз‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк. • Хшлмзкл‡ нклк тс‰ ˜бзсх тс‚нбзр ‚ зсо рнш˜‡б, брнк „снс‚м‡ ‚рт˚╞мк сзмнслбл‡ ‚лка л‡ –7╟. • К эДЮ ‰кртнб кр˜ба‡бз кл‰км‡ˆк ‰к‡т‡асл‡ ‡ррзслкх, брнк „снс‚м‡ ‚рт˚╞мк лб шрз‡лс‚нбл‡ тос ‚тбб‰ кнк лб л‡мнслбл‡ ‚лка л‡ –7╟. 23 Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк 4 Лрз‡лс‚м‡ ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк (‚ б‰клкˆ‡ı ISO) г ˝зсо шмс‚с‰рз‚б ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ к ‰н тнблс˜л˚ı, к ‰н ˆкыс‚˚ı абм‡н╦л˚ı ысзсм‡об шм‡а˚‚‡бзр ‚ б‰клкˆ‡ı ISO. ян м‡об, рс‚обрзко˚ı р CLS, ˆкыс‚˚ı SLR-м‡об, лбрс‚обрзко˚ı р CLS, м‡об „штт р I тс II к м‡об COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кı бйко i-TTL ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ ISO шрз‡л‡‚нꂇбз𠇂зсо‡зк˜брмк к сзсЇ‡й‡бзр л‡ эДЮ ‰кртнбб тк ‚мн˛˜блкк ысзсм‡об˚ к SB-800. ■■■ ястшрзко˚х ‰к‡т‡асл ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ‰н ‡‚зсо‡зк˜брмс„с TTL бйко‡ Е‡мрко‡н╦л˚х ‰к‡т‡асл ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ‰н ‡‚зсо‡зк˜брмс„с TTL бйко‡ рср燂нбз сз 25 ‰с 1000 б‰клкˆ ISO. • гсаосйл˚х ‰к‡т‡асл ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк осйбз см‡а‡з╦р обл╦╞б ‚ а‡‚кркосрзк сз кртсн╦ашбосх ысзсм‡об˚. Хс‰сЇлбб росзкзб ‚ клрзшмˆкк м ысзсм‡обб. • як‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк, тсм‡а˚‚‡бо˚ı л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800, осйбз каоблз╦р ‚ а‡‚кркосрзк ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO. Хс˝зсош шЇб‰кзбр╦, ˜зс ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ шрз‡лс‚нбл‡ т‡‚кн╦лс. u Якыс‚сх сЇобл ‰‡лл˚ок р SB-800 Хк кртсн╦ас‚‡лкк SB-800 р м‡об‡ок, рс‚обрзко˚ок р CLS, ˆкыс‚˚ок SLRм‡об‡ок, лб рс‚обрзко˚ок р CLS, м‡об‡ок „штт р I тс II кнк м‡об‡ок COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кок бйко i-TTL, срш˘брз‚нбзр ˆкыс‚‡ р‚а╦˛. Нсзсм‡об‡ ‡‚зсо‡зк˜брмк тбቇбз л‡ ‚рт˚╞мш шрз‡лс‚нбллш˛ ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ ISO. жрнк л‡ ысзсм‡обш шрз‡лс‚нбл сЇ˙бмзк‚ р тсˆбррссо, л‡ SB-800 ‡‚зсо‡зк˜брмк тбቇ˛з𠉇лл˚б сЇ шрз‡лс‚нбллсх ‰к‡ы‡„об к с ысмшрлсо ‡ррзслкк (а‡ крмн˛˜блкбо м‡об COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кı бйко i-TTL). u А‡об˜‡лк тс шрз‡лс‚мб л‡ ‚рт˚╞мб ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ‚ б‰клкˆ‡ı ISO г ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL к ш˜лсо бйко‡ı ‚рт˚╞мк (а‡ крмн˛˜блкбо бйко‡ р ткскзбзсо ‡ррзслк p) лбз лкм‡мсх тосх р‚ак обй‰ш шрз‡лс‚нбллсх ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦˛ тнблмк (‚ б‰клкˆ‡ı ISO) л‡ ‚рт˚╞мб к ос˘лсрз╦˛ котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк. Лрз‡лс‚м‡ ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк тска‚с‰кзр ‰н т‡‚кн╦лсх кл‰км‡ˆкк ‰к‡т‡асл‡ ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх кнк ‡ррзслк р˙бомк л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800. г ‡‚зсо‡зк˜брмсо лб-TTL бйкоб ‚рт˚╞мк (бйко 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх B/‡‚зсо‡зк˜брмкх лб-TTL бйко A) к ‚ бйкоб р ткскзбзсо ‡ррзслк p т‡‚кн╦л‡ ˝мртсакˆк осйбз Ї˚з╦ тснш˜бл‡ тк шрз‡лс‚мб л‡ ‚рт˚╞мб зсх йб ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк, ˜зс к л‡ м‡обб, тсрмсн╦мш кобллс ‚рт˚╞м‡ SB-800 шт‡‚нбз р‚ско котшн╦рсо. ян м‡об, рс‚обрзко˚ı р CLS, ˆкыс‚˚ı SLR-м‡об, лбрс‚обрзко˚ı р CLS, м‡об „штт р I тс II к м‡об COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кı бйко i-TTL ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ ‡‚зсо‡зк˜брмк тбቇбзр ка ысзсм‡об˚ ‚с ‚рт˚╞мш. 24 ■■■ Лрз‡лс‚м‡ ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ‰н ысзсм‡об ка „штт III к IV ян ысзсм‡об ка „штт III к IV ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ шрз‡л‡‚нꂇбзр тк тсос˘к тсн╦ас‚‡збн╦рмкı л‡рзсбм (рз. 67). 1 г˚мн˛˜кзб ‚рт˚╞мш SB-800, а‡збо ‚мн˛˜кзб бб рлс‚‡. Хсрнб ˝зс„с ‚мн˛˜кзб ысзсм‡обш. 2 Г‡йокзб к ш‰бйꂇхзб млстмш g ‚ зб˜блкб ткоблс 2 рбмшл‰, ˜зсЇ˚ тббхзк ‚ бйко тсн╦ас‚‡збн╦рмкı л‡рзсбм. 3 Г‡йко‡хзб млстмк e/f к c/d, ˜зсЇ˚ ‚˚Ї‡з╦ “ISO”, а‡збо л‡йокзб млстмш g. 4 Г‡йко‡хзб млстмк e к f, ˜зсЇ˚ ‚˚Ї‡з╦ лшйлсб ал‡˜блкб ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ‚ б‰клкˆ‡ı ISO. 5 Г‡йокзб к ш‰бйꂇхзб млстмш g ‚ зб˜блкб ткоблс 2 рбмшл‰ кнк л‡йокзб млстмш b, ˜зсЇ˚ ‚блшз╦р ‚ лсо‡н╦л˚х бйко. 25 Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк 5 Йб„шнкс‚м‡ тснсйблк ашо‡ „снс‚мк 1 Мбмш˘‡ тсакˆк ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк ‚˚р‚б˜к‚‡бзр л‡ эДЮ ‰кртнбб. • Хсакˆк ашо‡ „снс‚мк каоблбз𠇂зсо‡зк˜брмк ‚ рссз‚бзрз‚кк р ысмшрл˚о ‡ррзслкбо сЇ˙бмзꂇ, кнк шрз‡л‡‚нꂇбзр ‚ш˜лш˛. • гб‰ш˘бб ˜крнс, сз‡й‡˛˘бб ос˘лсрз╦ котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк, облбзр ‚ а‡‚кркосрзк сз тсакˆкк ашо‡ „снс‚мк (рз. 43). ■■■ Ншлмˆк ‡‚зсо‡зк˜брмс„с ашоокс‚‡лк „снс‚мк ‚рт˚╞мк жрнк ‚рт˚╞м‡ SB-800 кртсн╦ашбзр ‚обрзб р ысзсм‡об‡ок, рс‚обрзко˚ок р CLS, р ˆкыс‚˚ок абм‡н╦л˚ок ысзсм‡об‡ок, лбрс‚обрзко˚ок р CLS к р ысзсм‡об‡ок ка „штт I к II ‚ мсоЇкл‡ˆкк р сЇ˙бмзк‚со рс ‚рзсблл˚о окмстсˆбррссо, зс ‚мн˛˜‡бзр ышлмˆк ‡‚зсо‡зк˜брмс„с ашоокс‚‡лк к тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк шрз‡л‡‚нꂇбз𠇂зсо‡зк˜брмк. • Хк ‡Їсз‡˛˘бх ышлмˆкк ‡‚зсо‡зк˜брмсх л‡рзсхмк ашо‡ „снс‚мк сл ‡‚зсо‡зк˜брмк л‡рз‡к‚‡бз р‚сб тснсйблкб ‚ ‰к‡т‡аслб 24 оо, 28 оо, 35 оо к ‰с 105 оо р ╞‡„со каоблблк 5 оо обй‰ш тснсйблкок 35 оо к 105 оо. • жрнк ысмшрлсб ‡ррзслкб сЇ˙бмзꂇ лб рссз‚бзрз‚шбз лк с‰лсх ка ыкмркс‚‡лл˚ı тсакˆкх ашо‡ „снс‚мк, зс сл‡ Їш‰бз шрз‡лс‚нбл‡ Їнкй‡х╞бб Їснбб ╞ксмсш„сн╦лсб тснсйблкб, ˜бо збмш˘бб ысмшрлсб ‡ррзслкб сЇ˙бмзꂇ. Г‡ткоб, брнк збмш˘бб ысмшрлсб ‡ррзслкб сЇ˙бмзꂇ р тсˆбррссо л‡ıс‰кзр обй‰ш 36 оо к 39 оо, зс ашо „снс‚мк Їш‰бз шрз‡лс‚нбл л‡ 35 оо. • жрнк 뇉 рко‚снсо “ZOOM” лб ‚˚р‚б˜к‚‡бзр о‡нбл╦м‡ Їш삇 M, зс тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк л‡рз‡к‚‡бз𠇂зсо‡зк˜брмк. жрнк о‡нбл╦м‡ Їш삇 M ‚˚р‚б˜к‚‡бзр, зс тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк шрз‡л‡‚нꂇбзр ‚ш˜лш˛ тк тсос˘к млстсм c к d. д‚зсо‡зк˜брмкх ашо ‚мн˛˜бл д‚зсо‡зк˜брмкх ашо ‚˚мн˛˜бл t Хк кртсн╦ас‚‡лкк SB-800 р м‡об‡ок COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кок бйко i-TTL Хснсйблкб ‚˚‰‚кйлс„с сЇ˙бмзꂇ ‡‚зсо‡зк˜брмк б„шнкшбз𠇂зсо‡зк˜брмсх ышлмˆкбх каоблблк о‡р╞з‡Ї‡. Г‡ эД-т‡лбнк тс‚нбзр 뇉ткр╦ “AUTO” ‰со р 뇉ткр╦˛ “ZOOM”, лс лб сзсЇ‡й‡бзр тснсйблкб ‚˚‰‚кйлс„с сЇ˙бмзꂇ. 26 ‚рт˚╞мк ■■■ Лрз‡лс‚м‡ тснсйблк ашо‡ „снс‚мк ‚ш˜лш˛ Хк кртсн╦ас‚‡лкк SB-800 ‚обрзб р ысзсм‡об‡ок р III тс VII „штт ‚ мсоЇкл‡ˆкк р сЇ˙бмзꂇок Їба тсˆбррс‡, кнк брнк г‡о лбсЇıс‰кос каоблкз╦ тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк л‡ лб рссз‚бзрз‚ш˛˘бб ысмшрлсош ‡ррзслк сЇ˙бмзꂇ, г‡о рнб‰шбз шрз‡лс‚кз╦ тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк ‚ш˜лш˛. шрз‡лс‚кз╦ тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк 50 оо. t Измн˛˜блкб ышлмˆкк ‡‚зсо‡зк˜брмс„с ашоокс‚‡лк „снс‚мк ‚рт˚╞мк тк тсос˘к тсн╦ас‚‡збн╦рмкı л‡рзсбм. г бйкоб тсн╦ас‚‡збн╦рмкı л‡рзсбм ышлмˆк˛ ‡‚зсо‡зк˜брмс„с ашоокс‚‡лк „снс‚мк ‚рт˚╞мк осйлс сзмн˛˜кз╦ (рз. 67). Дс„‰‡ ышлмˆк ‡‚зсо‡зк˜брмс„с ашоокс‚‡лк сзмн˛˜бл‡, тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк осйлс шрз‡л‡‚нꂇз╦ ‚ш˜лш˛, лс кл‰км‡ˆк тснсйблк ашо‡ лб Їш‰бз каоблз╦𠉇йб тк ашоокс‚‡лкк сЇ˙бмзꂇ, роблб сЇ˙бмзꂇ кнк тк л‡й‡зкк млстмк b. • Дс„‰‡ ышлмˆк ‡‚зсо‡зк˜брмс„с ашоокс‚‡лк „снс‚мк ‚рт˚╞мк сзмн˛˜бл‡, л‡ эДЮ ‰кртнбб тс‚нбзр рко‚сн . • Г‡йко‡ млстмш c г˚ каоблбзб тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк л‡ Їснбб ╞ксмсш„сн╦лсб, ‡ л‡йко‡ млстмш d г˚ облбзб тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк ‚ рзсслш Їснбб ‰нкллсысмшрлс„с. Хсакˆк ашо‡ Їш‰бз каоблз╦р рнб‰ш˛˘ко сЇ‡асо: 24mm ╠ ∞ 28mm ╠ ∞ 35mm ╠ ∞ 50mm ╠ ∞ 70mm ╠ ∞ 85mm ╠ ∞ 105mm • Хк кртсн╦ас‚‡лкк ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡‰‡тзб‡ сзмн˛˜‡бз𠇂зсо‡зк˜брм‡ шрз‡лс‚м‡ ашо‡ „снс‚мк, тс˝зсош тсн╦ашхзбр╦ млстм‡ок c к d ‰н шрз‡лс‚мк ашо‡ „снс‚мк л‡ 14 оо кнк 17 оо. • Хк шрз‡лс‚мб ‡ррбꂇзбн-мснт‡м‡ “Nikon Diffusion Dome” ашо „снс‚мк ‡‚зсо‡зк˜брмк шрз‡л‡‚нꂇбзр л‡ 14 оо. (рз. 101) • ИЇ˚˜лс тк кртсн╦ас‚‡лкк сЇ˙бмзꂇ р ысмшрл˚о ‡ррзслкбо 14 оо кнк 17 оо ‡ррзслкб обй‰ш ысзсм‡обсх к сЇ˙бмзсо р˙бомк ркн╦лс каоблбзр сз ˆблз‡ м‡‰‡ м тбкыбкк, тс˝зсош клс„‰‡ ср‚б˘блкб тбкыбкхл˚ı ш˜‡рзмс‚ осйбз Ї˚з╦ лб ‰срз‡зс˜л˚о. Мс йб р‡осб м‡р‡бзр ‡ррбꂇзбн-мснт‡м‡ “Nikon Diffusion Dome”. 27 Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк • Г‡йко‡ млстмш c г˚ каоблбзб тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк л‡ Їснбб ╞ксмсш„сн╦лсб, ‡ л‡йко‡ млстмш d г˚ облбзб тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк ‚ рзсслш Їснбб ‰нкллсысмшрлс„с. • Е‡нбл╦м‡ Їш삇 M 뇉 рко‚снсо “ZOOM” л‡ эДЮ ‰кртнбб ‚˚р‚б˜к‚‡бзр, брнк кртсн╦ашбзр ш˜л‡ шрз‡лс‚м‡ тснсйблк ашо‡ „снс‚мк. • жрнк ысзсм‡об‡ к сЇ˙бмзк‚ рс‚обрзко˚ р ышлмˆкбх ‡‚зсо‡зк˜брмс„с каоблблк тснсйблк ашо‡ „снс‚мк, зс тк шрз‡лс‚мб, л‡ткоб, 35 оо сЇ˙бмзꂇ тсакˆк ашо‡ Їш‰бз каоблз╦р рнб‰ш˛˘ко сЇ‡асо: M24mm ╠ ∞ M28mm ╠ ∞ 35mm ╠ ∞ M50mm ╠ ∞ M70mm ╠ ∞ M85mm ╠ ∞ M105mm • Кнб‰шбз шрз‡л‡‚нꂇз╦ тснсйблкб ашо‡ „снс‚мк ‡‚лсб ысмшрлсош ‡ррзслк˛ сЇ˙бмзꂇ кнк Їнкй‡х╞бб Їснбб ╞ксмсш„сн╦лсб. Г‡ткоб, ‰н сЇ˙бмзꂇ 60 оо рнб‰шбз 6 Лрз‡лс‚м‡ л‡ ысзсм‡обб бйко‡ ˝мртсакˆкк 1 гмн˛˜кзб л‡ ысзсм‡обб бйко ‡‚зсо‡зк˜брмсх тс„‡оо˚ (P). • жрнк ысзсм‡об‡ лб коббз бйко‡ ‡‚зсо‡зк˜брмсх тс„‡оо˚ (P), росзкзб л‡ рз. 29 ‚˚Їс ‰ш„с„с бйко‡ ˝мртсакˆкк. 2 гмн˛˜кзб л‡ ысзсм‡обб о‡зк˜л˚х а‡об Y. • жрнк о‡зк˜л˚х а‡об Y сзршзрз‚шбз ‚мн˛˜кзб ˆблз‡н╦лс-‚а‚б╞блл˚х а‡об W. t Йбйко ˝мртсакˆкк к зкт а‡об‡ ясрзштл˚б бйко˚ ˝мртсакˆкк ысзсм‡об˚ к зкт˚ а‡об‡ ос„шз облз╦р ‚ а‡‚кркосрзк сз кртсн╦ашбо˚ı ысзсм‡об к сЇ˙бмзк‚с‚ кнк бйкос‚ ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк SB-800. Хс‰сЇлбб сЇ ˝зсо г˚ осйбзб тс˜кз‡з╦ ‚ ‡а‰бн‡ı “Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх” (рз. 35) к “д‚зсо‡зк˜брмкх TTL бйко ‚рт˚╞мк” (рз. 108), ‡ з‡мйб ‚ клрзшмˆкк м г‡╞бх ысзсм‡обб. • г ‡‚зсо‡зк˜брмсо тс„‡оолсо (P) бйкоб ‡‚зсо‡зк˜брмк шрз‡л‡‚нꂇбзр ‚˚‰бйм‡ рклıслка‡ˆкк ысзсм‡об˚, а‡ крмн˛˜блкбо бйко‡ ‚˚рсмсрмссрзлсх рклıслка‡ˆкк (рз. 60). 28 к зкт‡ а‡об‡ u Йбйко˚ ˝мртсакˆкк, сзнк˜‡˛˘кбр сз ‡‚зсо‡зк˜брмсх тс„‡оо˚ (P) г бйкоб ткскзбз‡ ‚˚‰бймк (S) Хк ‚˚Їсб Їснбб ‰нклл˚ı ‚˚‰бйбм Їш‰бз ‰срзк„лшз‡ нш˜╞‡ тс‡Їсзм‡ ысл‡. • Нсзсм‡об‡ шрз‡л‡‚нꂇбз лшйлш˛ ‰к‡ы‡„ош. Хс‰сЇлбб росзкзб ‚ клрзшмˆкк л‡ ысзсм‡обш. Мбо лб облбб, Лрз‡лс‚кзб ‚˚‰бймш л‡ ысзсм‡обб, с‰лс‚бобллс тс‚б, ˜зс ‡‚зсо‡зк˜брмк ‚˚Їк‡бо‡ ‰к‡ы‡„о‡ ‰‡бз ‰к‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх, мсзс˚х рссз‚бзрз‚шбз ‡ррзслк˛ ‰с сЇ˙бмз‡ р˙бомк. Косзкзб “як‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL/D-TTL бйкоб ‚рт˚╞мк” (рз. 31). • жрнк г˚ шрз‡лс‚кнк ‚˚‰бймш мсс˜б, ˜бо м‡з˜‡х╞‡ ‚˚‰бйм‡ рклıслка‡ˆкк, зс тк ‚мн˛˜блкк SB-800 ысзсм‡об‡ ‡‚зсо‡зк˜брмк каоблкз бб л‡ м‡з˜‡х╞ш˛ ‚˚‰бймш рклıслка‡ˆкк (а‡ крмн˛˜блкбо бйко‡ ‚˚рсмсрмссрзлсх рклıслка‡ˆкк) (рз. 60). г бйкоб ткскзбз‡ ‰к‡ы‡„о˚ (A) Юаобл ‰к‡ы‡„ош г˚ мслзснкшбзб „ншЇклш бамсрзк к ‰к‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх. • Нсзсм‡об‡ шрз‡л‡‚нꂇбз лшйлш˛ ‚˚‰бймш. Хс‰сЇлбб росзкзб ‚ клрзшмˆкк л‡ ысзсм‡обш. • Лрз‡л‡‚нꂇ ‰к‡ы‡„ош скблзкшхзбр╦ л‡ ‚б‰ш˘бб ˜крнс (рз. 43) к л‡ “як‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб ‚рт˚╞мк” (рз. 31). г ш˜лсо бйкоб (M) Юаобл ‚˚‰бймш к ‰к‡ы‡„ош г˚ шт‡‚нбзб ˝мртсакˆкбх (тс‡Їсзмсх) ысл‡, „ншЇклсх бамсрзк к ‰к‡т‡аслсо ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх. • жрнк г˚ шрз‡лс‚кнк ‚˚‰бймш мсс˜б, ˜бо м‡з˜‡х╞‡ ‚˚‰бйм‡ рклıслка‡ˆкк, зс тк ‚мн˛˜блкк SB-800 ысзсм‡об‡ ‡‚зсо‡зк˜брмк каоблкз бб л‡ м‡з˜‡х╞ш˛ ‚˚‰бймш рклıслка‡ˆкк. Ызс ‚блс ‰н ‚рбı ысзсм‡об, мсоб ысзсм‡об, коб˛˘кı обı‡лк˜брмкб а‡з‚с˚ к рнш˜‡, мс„‰‡ кртсн╦ашбзр бйко ‚˚рсмсрмссрзлсх рклıслка‡ˆкк (рз. 60). • Лрз‡л‡‚нꂇ ‰к‡ы‡„ош скблзкшхзбр╦ л‡ “гб‰ш˘бб ˜крнс” (рз. 43) к л‡ “як‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб ‚рт˚╞мк” (рз. 31). 29 Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк 7 Лрз‡лс‚м‡ бйкос‚ ‚рт˚╞мк SB-800 1 Г‡йокзб млстмш a, ˜зсЇ˚ шрз‡лс‚кз╦ бйко ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк. • Лрз‡лс‚кзб бйко Do тс эДЮ ‰кртнб˛. 2 ЛЇб‰кзбр╦ ‚ зсо, ˜зс сЇ˙бмз р˙бомк л‡ıс‰кзр ‚ ‰к‡т‡аслб ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх. ■■■ г˚Їс бйко‡ ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк Хк м‡й‰со л‡й‡зкк млстмк a бйко ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк каоблбзр, ˜зс рстс‚с鉇бзр каоблблкбо кл‰км‡ˆкк бйко‡. Ко. ‡а‰бн “Кко‚сн˚ л‡ эДЮ ‰кртнбб” (рз. 13). ∞B ∞ Do ∞ D ∞p ∞ G ∞ q ∞A • Л˜зкзб, ˜зс тс‚н˛зр к каобл˛зр зсн╦мс ‰срзштл˚б ‰н кртсн╦ас‚‡лк бйко˚, ‡ лб‰срзштл˚б бйко˚ тк л‡й‡зкк млстмк a лб тс‚н˛зр, к Їш‰шз тстш˘бл˚. • Л SB-800 ‰срзштл˚б бйко˚ каобл˛зр ‚ а‡‚кркосрзк кртсн╦ашбо˚ı ысзсм‡об к сЇ˙бмзк‚с‚ кнк ‚ а‡‚кркосрзк сз кртсн╦ашбо˚ı ‚ ысзсм‡обб бйкос‚ ˝мртсакˆкк к зктс‚ а‡об‡. Хс‰сЇлбб сЇ ˝зсо г˚ осйбзб тс˜кз‡з╦ ‚ ‡а‰бн‡ı “Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх” (рз. 35) к “д‚зсо‡зк˜брмкх TTL бйко ‚рт˚╞мк” (рз. 108), ‡ з‡мйб ‚ клрзшмˆкк м г‡╞бх ысзсм‡обб. 30 И ‰к‡т‡аслб ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх як‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк SB-800 рср燂нбз сз 0,6 о ‰с 20 о ‚ а‡‚кркосрзк сз ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO, тснсйблк ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк к шрз‡лс‚нбллс„с ал‡˜блк ‰к‡ы‡„о˚ сЇ˙бмзꂇ. як‡т‡асл ‰крз‡лˆкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх ‚ бйкоб TTL Сш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ Хсакˆк ашо‡ „снс‚мк (оо) 1600 800 400 200 100 50 25 ∗4 ∗1 ∗2 14 ∗3 17∗3 24 28 35 50 70 85 105 2,8 2 1,4 як‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх (о) 4 2,8 2 1,4 5,6 4 2,8 2 1,4 8 5,6 4 2,8 2 1,4 як‡ы‡„о‡ 0,8-9,0 1,0-11 1,1-12 1,3-14 1,9-20 2,0-20 2,4-20 2,8-20 3,0-20 3,4-20 3,6-20 0,6-6,3 0,7-8,0 0,8-9,0 0,8-10 1,3-15 1,4-16 1,7-19 2,0-20 2,2-20 2,4-20 2,5-20 11 8 5,6 4 2,8 2 1,4 0,6-4,5 0,6-5,7 0,6-6,3 0,7-7,0 1,0-10 1,0-11 1,2-13 1,4-16 1,6-18 1,7-19 1,8-20 16∗5 11 8 5,6 4 2,8 2 0,6-3,2 0,6-4,0 0,6-4,5 0,6-5,0 0,7-7,5 0,7-8,0 0,8-9,5 1,0-11 1,1-13 1,2-13 1,3-14 22 16 11 8 5,6 4 2,8 0,6-2,2 0,6-2,8 0,6-3,1 0,6-3,5 0,6-5,3 0,6-5,7 0,6-6,7 0,7-7,6 0,8-9,0 0,8-9,5 0,9-10 32 22 16 11 8 5,6 4 32 22 16 11 0,6-1,6 0,6-2,0 0,6-2,2 0,6-2,5 0,6-3,7 0,6-4,0 0,6-4,8 0,6-5,3 0,6-6,3 0,6-6,7 0,6-7,1 8 5,6 0,6-1,1 0,6-1,4 0,6-1,6 0,6-1,8 0,6-2,6 0,6-2,8 0,6-3,4 0,6-4,0 0,6-4,5 0,6-4,8 0,6-5,0 0,6-0,8 0,6-1,0 0,6-1,1 0,6-1,2 0,6-1,8 0,6-2,0 0,6-2,4 0,6-2,8 0,6-3,2 0,6-3,4 0,6-3,6 _ _ 0,6-0,7 0,6-0,7 0,6-0,8 0,6-1,3 0,6-1,4 0,6-1,7 0,6-2,0 0,6-2,2 0,6-2,4 0,6-2,5 _ _ _ 0,6-0,9 0,6-1,0 0,6-1,2 0,6-1,4 0,6-1,6 0,6-1,7 0,6-1,8 32 22 16 11 8 32 22 16 11 32 22 16 ∗1 К кртсн╦ас‚‡лкбо ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡ррбꂇзбн к шрз‡лс‚нблл˚о ‡ррбꂇзбнбо-мснт‡мсо “Nikon Diffusion Dome” ∗2 К шрз‡лс‚нблл˚о ‡ррбꂇзбнбо-мснт‡мсо “Nikon Diffusion Dome” ∗3 К кртсн╦ас‚‡лкбо ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡ррбꂇзбн ∗4 д‚зсо‡зк˜брмкх TTL бйко ‚рт˚╞мк лб‰срзштбл тк з‡мсх ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк. Хк ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO 1000 кртсн╦ашхзб ‰к‡ы‡„обллсб ˜крнс л‡ 2/3 рзштблк обл╦╞бб, ˜бо ‰н ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO 1600 кнк л‡ 1/3 Їсн╦╞бб, ˜бо ‰н ISO 800. ∗5 Хс„‡оол‡ ‡‚зсо‡зк˜брм‡ TTL ‚рт˚╞м‡ р ысзсм‡об‡ок F-501/N2020, F-401s/N4004s, F-401/N4004 к F-301/N2000 (˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ сз ISO 25 ‰с ISO 400 ‰н ысзсм‡об F-401s/N4004s к F-401/N4004). 31 Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк 8 Д‡‰кс‚‡лкб рлком‡ к р˙бом‡ рс ‚рт˚╞мсх 1 Хс‚б╦зб бйко рклıслка‡ˆкк л‡ ысзсм‡обб • ян сЇ˚˜лсх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх кртсн╦ашхзб рклıслка‡ˆк˛ тс тбб‰лбх ╞зсмб. 2 Кмсотслшхзб 쇉 ‚ ‚к‰скрм‡збнб, тс‚б╦зб „сзс‚лсрз╦ ‚рт˚╞мк тс н‡отс˜мб „сзс‚лсрзк л‡ а‡‰лбх т‡лбнк SB-800 кнк тс кл‰км‡зсш ‚ ‚к‰скрм‡збнб, тсрнб ˜б„с р‰бн‡хзб рлкосм. v гмн˛˜блкб л‡ ысзсм‡обб бйко‡ рклıслка‡ˆкк тс тбб‰лбх ╞зсмб гмн˛˜кзб бйко рклıслка‡ˆкк тс тбб‰лбх ╞зсмб л‡ ысзсм‡об‡ı, коб˛˘кı бйко рклıслка‡ˆкк к тс а‡‰лбх ╞зсмб. • ян ‰ш„кı бйкос‚ рклıслка‡ˆкк, росзкзб “бйко об‰нбллсх рклıслка‡ˆкк” (рз. 58), “бйко об‰нбллсх рклıслка‡ˆкк р тс‰‡‚нблкбо ˝ыыбмз‡ м‡рл˚ı „н‡а” (рз. 58) кнк “рклıслка‡ˆк тс а‡‰лбх ╞зсмб” (рз. 59). • ябз‡нк кртсн╦ас‚‡лк бйкос‚ рклıслка‡ˆкк шзс˜лкзб тс клрзшмˆкк л‡ ысзсм‡обш. 32 v жрнк н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк оꄇбз тсрнб р˙бомк, зс ‚саосйл‡ лб‰срз‡зс˜л‡ ˝мртсакˆк 쇉‡ г ‡‚зсо‡зк˜брмкı TTL к лб-TTL бйко‡ı, брнк ‚рт˚╞м‡ ‚˚‰‡н‡ котшн╦р о‡мрко‡н╦лсх ос˘лсрзк к брз╦ ‚бсзлсрз╦ лб‰с˝мртслкс‚‡лк 쇉‡, н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк SB-800 к кл‰км‡зс „сзс‚лсрзк ‚ ‚к‰скрм‡збнб оꄇ˛з ‚ зб˜блкб ткоблс 3 рбм. г а‡‚кркосрзк сз зкт‡ кртсн╦ашбосх ысзсм‡об˚ Їш‰бз оꄇз╦ кнк н‡от‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк л‡ SB-800, кнк кл‰км‡зс ‚ ‚к‰скрм‡збнб. ян мсотблр‡ˆкк лб‰с˝мртсакˆкк кртсн╦ашхзб Їснбб сзм˚зш˛ ‰к‡ы‡„ош, кнк тс‰сх‰кзб Їнкйб м сЇ˙бмзш р˙бомк. Юл‰км‡ˆк ‚бнк˜кл˚ лб‰с˝мртсакˆкк ян м‡об, рс‚обрзко˚ı р CLS, ˆкыс‚˚ı SLR-м‡об, лбрс‚обрзко˚ı р CLS, м‡об „штт р I тс II к м‡об COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кı бйко i-TTL ‚ бйкоб ‡‚зс‚рт˚╞мк TTL, зс ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб ‚рт˚╞мк ‚бнк˜кл‡ лб‰с˝мртсакˆкк (сз 0 ‰с –3 EV) ‚˚р‚б˜к‚‡бзр л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800 ‚ зб˜блкб ткоблс 3 рбм; с‰лс‚бобллс р ˝зко оꄇбз н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк. • Г‡йокзб млстмк a к g ‰н тс‚зслс„с ‚˚ас‚‡ л‡ ‰кртнбх ‚бнк˜кл˚ лб‰с˝мртслкс‚‡лк. 33 Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк Юртсн╦ас‚‡лкб SB-800 р ысзсм‡об‡ок COOLPIX Хк кртсн╦ас‚‡лкк ысзсм‡об COOLPIX, з‡мкı м‡м COOLPIX 8800 к 4500, сЇсш‰с‚‡лл˚ı Ї‡╞о‡мсо ‰н тк뇉нбйлсрзбх кнк ‡а˙босо ‰н тс‰мн˛˜блк лбрмсн╦мкı TTL ‚рт˚╞бм: брнк збЇшбзр Їснбб ос˘лсб ср‚б˘блкб кнк р˙бом‡ р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок, бмсобл‰шбзр тс‰мн˛˜кз╦ м ысзсм‡обб COOLPIX ‚рт˚╞мш SB-800 кнк ‰ш„ш˛ ‚рт˚╞мш Nikon Speedlight, рс‚обрзкош˛ 𠇂зсо‡зк˜брмко TTL бйкосо. д‚зсо‡зк˜брм‡ ‡Їсз‡ ‚рт˚╞мк ‚саосйл‡ тк ‚мн˛˜блкк ‡‚зсо‡зк˜брмс„с TTL бйко‡ SB-800. Ес˘лсрз╦ котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк б„шнкшбзр тсрзшт‡˛˘кок р ысзсм‡об˚ рк„л‡н‡ок, стб‰бн˛˘кок л‡˜‡нс к мслбˆ р‚бзс‚с„с котшн╦р‡. я‡лл˚х тсˆбрр мслзснкшбзр ‚ бйкоб i-TTL тк кртсн╦ас‚‡лкк ысзсм‡об COOLPIX, рс‚обрзко˚ı р i-TTL, к ‚ лб-TTL бйкоб тк кртсн╦ас‚‡лкк ‰ш„кı ысзсм‡об COOLPIX. • ян тс‰мн˛˜блк м ысзсм‡об‡о COOLPIX, сЇсш‰с‚‡лл˚о Ї‡╞о‡мсо ‰н тк뇉нбйлсрзбх, з‡мко м‡м COOLPIX 8800, шрз‡лс‚кзб ‚рт˚╞мш ‚ Ї‡╞о‡м ‰н тк뇉нбйлсрзбх. • ян тс‰мн˛˜блк м ысзсм‡об‡о COOLPIX, сЇсш‰с‚‡лл˚о ‡а˙босо ‰н тс‰мн˛˜блк лбрмсн╦мкı TTL ‚рт˚╞бм, лс лб сЇсш‰с‚‡лл˚о Ї‡╞о‡мсо ‰н тк뇉нбйлсрзбх, кртсн╦ашхзб ртбˆк‡н╦лш˛ мбтбйлш˛ рмсЇш “Multi-Flash Bracket Unit SK-E900” (тксЇбз‡бзр сз‰бн╦лс). • еснбб тс‰сЇлш˛ клысо‡ˆк˛ г˚ осйбзб л‡хзк ‚ клрзшмˆкк м г‡╞бх ысзсм‡обб. Л˜зкзб, ˜зс Їбртс‚с‰л‡ р˙бом‡ р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок, кртсн╦аш ‚рзсбллш˛ ‚рт˚╞мш ысзсм‡об˚ COOLPIX ‚ м‡˜брз‚б ‚б‰ш˘бх ‚рт˚╞мк, ‡ SB-800 ‚ м‡˜брз‚б ‚б‰сосх ‚рт˚╞мк, ‚˚тснлз╦р лб осйбз. 34 Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх г ˝зсо ‡а‰бнб ‡рро‡зꂇ˛зр ‡алссЇ‡ал˚б бйко˚, коб˛˘кбр ш SB-800. ЛЇб‰кзбр╦, ˜зс г˚ ıсс╞с ал‡бзб ртбˆкык˜брмш˛ клысо‡ˆк˛ с л‡рзсхм‡ı к ышлмˆкı г‡╞бх ысзсм‡об˚. г тсзк‚лсо рнш˜‡б тс˜зкзб бб клрзшмˆк˛. ясрзштл˚б бйко˚ ‚рт˚╞мк SB-800 ясрзштл˚б бйко˚ SB-800 каобл˛зр ‚ а‡‚кркосрзк сз кртсн╦ашбо˚ı ысзсм‡об, сЇ˙бмзк‚с‚ кнк бйко‡ ˝мртсакˆкк ысзсм‡об˚. ян сЇ˚˜лсх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх бмсобл‰шбзр кртсн╦ас‚‡лкб ‡‚зсо‡зк˜брмс„с TTL бйко‡ ‚рт˚╞мк. ■■■ ясрзштл˚б бйко˚ ‚рт˚╞мк (кл‰км‡зс˚, кртсн╦ашбо˚б ысзсм‡об˚) д‚зсо‡зк˜брмкх TTL бйко ‚рт˚╞мк • Йбйко i-TTL: Do/D • Йбйко D-TTL: • Йбйко TTL (‰н тнблс˜л˚ı ысзсм‡об): Do/D Do/D Нсзсм‡об˚, рс‚обрзко˚б р CLS, ысзсм‡об˚ COOLPIX, рс‚обрзко˚б р i-TTL Якыс‚˚б абм‡н╦л˚б ысзсм‡об˚, лбрс‚обрзко˚б р CLS Нсзсм‡об˚ ка „штт р I тс IV (р ысзсм‡об‡ок ка „штт III к IV тк рЇ‡н‡лркс‚‡ллсх а‡тснл˛˘бх ‚рт˚╞мб рко‚сн o лб сзсЇ‡й‡бзр) Гб-TTL бйко ‚рт˚╞мк • Йбйко 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх: B (рз. 38) • д‚зсо‡зк˜брмкх лб-TTL бйко ‚рт˚╞мк: A (рз. 40) R‡об˚, рс‚обрзко˚б р CLS, ˆкыс‚˚б SLR-м‡об˚, лбрс‚обрзко˚б р CLS, м‡об˚ „штт р I тс II к м‡об˚ COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кб бйко i-TTL. еба с„‡лк˜блкх Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк • Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк р ткскзбзсо ‡ррзслк: • Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк: • Елс„см‡зл‡ ‚рт˚╞м‡ (рзсЇсрмст): p (рз. 44) G (рз. 46) q (рз. 48) А‡ крмн˛˜блкбо ˆкыс‚˚ı ысзсм‡об D1X к D1H. еба с„‡лк˜блкх еба с„‡лк˜блкх u Мбрзкш˛˘кб тቂрт˚╞мк Гбтсрб‰рз‚бллс тбб‰ срлс‚л˚о котшн╦рсо SB-800 канш˜‡бз рбк˛ лба‡обзл˚ı тቂрт˚╞бм, ˜зсЇ˚ тснш˜кз╦ клысо‡ˆк˛ сЇ сЇ˙бмзб р˙бомк ‚ рнб‰ш˛˘кı рнш˜‡ı: (1) мс„‰‡ ‚рт˚╞м‡ SB-800 кртсн╦ашбзр р ысзсм‡об‡ок, рс‚обрзко˚ок р CLS, ˆкыс‚˚ок абм‡н╦л˚ок ысзсм‡об‡ок, лб рс‚обрзко˚ок р CLS, ысзсм‡об‡ок ка „штт˚ I р сЇ˙бмзк‚со рс ‚рзсблл˚о окмстсˆбррссо кнк ысзсм‡об‡ок COOLPIX, рс‚обрзко˚ок р i-TTL, к тк ˝зсо шрз‡лс‚нбл ‡‚зсо‡зк˜брмкх TTL бйко ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк. 36 (2) мс„‰‡ ‚рт˚╞м‡ SB-800 кртсн╦ашбзр ‚обрзб р ысзсм‡об‡ок, рс‚обрзко˚ок р CLS, к сЇ˙бмзк‚со рс ‚рзсблл˚о окмстсˆбррссо, тк ˝зсо шрз‡лс‚нбл бйко ‚рт˚╞мк 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх. Мбрзкш˛˘кб тቂрт˚╞мк канш˜‡˛зр с˜бл╦ Ї˚рзс к ‚каш‡н╦лс лбсзнк˜ко˚ сз срлс‚лс„с котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк, лс л‡ эДЮ ‰кртнбб тс‚нбзр рко‚сн H (тк кртсн╦ас‚‡лкк с‰лсх ‚рт˚╞мк). Мбо лб облбб, р ысзсм‡об‡ок ка „штт˚ I, збрзкш˛˘кб тቂрт˚╞мк лб канш˜‡˛зр, брнк „снс‚м‡ SB-800 тс‚блшз‡ ‚ тснсйблкб, сзнк˜лсб сз „скаслз‡н╦лс„с/л‡т‡‚нбллс„с ‚тбб‰ кнк л‡мнслбллс„с ‚лка л‡ 7╟, кнк брнк л‡ ысзсм‡обб ‚˚Ї‡л бйко рклıслка‡ˆкк тс а‡‰лбх ╞зсмб, ıсз рко‚сн H л‡ эДЮ ‰кртнбб тс‚нбзр. д‚зсо‡зк˜брмкх TTL бйко ‚рт˚╞мк ■■■ д‚зсо‡зк˜брмкх TTL бйко ‚рт˚╞мк: D г ˝зсо бйкоб р‚бз ‚рт˚╞мк, сз‡йблл˚х сз сЇ˙бмз‡ р˙бомк, ш퇂нꂇбзр TTL ‰‡з˜кмсо ‡‚зсо‡зк˜брмс„с шт‡‚нблк ‚рт˚╞мсх ‚ ысзсм‡обб к ысзсм‡об‡ ‡‚зсо‡зк˜брмк шт‡‚нбз ос˘лсрз╦˛ котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк ‰н тснш˜блк т‡‚кн╦лсх ˝мртсакˆкк. КЇ‡н‡лркс‚‡лл‡ а‡тснл˛˘‡ ‚рт˚╞м‡: Do Г‡йко‡хзб млстмш a, ˜зсЇ˚ л‡ эДЮ ‰кртнбб сзсЇ‡акнкр╦ рко‚сн˚ Do; тсрнб ˝зс„с Їш‰бз сз‡Ї‡з˚‚‡з╦р рЇ‡н‡лркс‚‡лл‡ а‡тснл˛˘‡ ‚рт˚╞м‡. Ес˘лсрз╦ котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк ‚ ‰‡ллсо рнш˜‡б ‡‚зсо‡зк˜брмк шрз‡л‡‚нꂇбзр з‡мсх, ˜зсЇ˚ сЇбртб˜кз╦ ıсс╞с рЇ‡н‡лркс‚‡ллш˛ ˝мртсакˆк˛ сЇ˙бмз‡ р˙бомк к ысл‡. (К ысзсм‡об‡ок ка „штт III к IV тк рЇ‡н‡лркс‚‡ллсх а‡тснл˛˘бх ‚рт˚╞мб рко‚сн o лб сзсЇ‡й‡бзр). • г бйкоб i-TTL рко‚сн˚ Do сал‡˜‡˛з “КЇ‡н‡лркс‚‡ллш˛ а‡тснл˛˘ш˛ i-TTL ‚рт˚╞мш”. • D сал‡˜‡бз “Кз‡л‰‡злш˛ i-TTL ‚рт˚╞мш” ‚ бйкоб i-TTL, “Кз‡л‰‡злш˛ TTL ‚рт˚╞мш ‰н ˆкыс‚˚ı абм‡н╦л˚ı ысзсм‡об” ‚ бйкоб D-TTL, к “Кз‡л‰‡злш˛ TTL ‚рт˚╞мш” ‚ бйкоб TTL (‰н тнблс˜л˚ı ысзсм‡об). t А‡об˜‡лк тс кл‰км‡зс‡о TTL бйко‡ Г‡ рз‡лкˆ‡ı 108-110 тк‚б‰бл˚ з‡Їнкˆ˚ р‡‚лблк, ‚ мсзс˚ı шм‡а‡л˚ кл‰км‡зс˚ TTL бйкос‚ ‚рт˚╞мк SB-800 к рссз‚бзрз‚ш˛˘кб ко кл‰км‡зс˚, тк‚б‰блл˚б ‚ клрзшмˆкı м ‚рт˚╞м‡о Speedlight, лб рс‚обрзко˚о р CLS. • еснбб тс‰сЇлс с р˙бомб ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб ‚рт˚╞мк ро. ‚ ‡а‰бнб “Ирлс‚л˚б стб‡ˆкк” (рз. 17). t К˙бом‡ рс ‚рт˚╞мсх ‚ TTL бйкоб рмссрзлсх рклıслка‡ˆкк л‡ 1/300 рбм (зсн╦мс F5) Г‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800 лб сзсЇ‡й‡бзр о‡мрко‡н╦лсб ‡ррзслкб р˙бомк. г ˝зсо рнш˜‡б г‡о лбсЇıс‰кос кртсн╦ас‚‡з╦ ‰н б„с стб‰бнблк з‡Їнкˆш ‚б‰ш˘кı ˜крбн к рссз‚бзрз‚ш˛˘ш˛ ысошнш (рз. 106), ‚˚˜крн о‡мрко‡н╦лш˛ ‰крз‡лˆк˛ ‚ а‡‚кркосрзк сз тсакˆкк ашо‡ „снс‚мк. u Й‡алкˆ‡ шс‚л мслзсн ‚рт˚╞мк ‚ бйкоб ‡‚зс‚рт˚╞мк TTL к лб-TTL г н˛Їсо ка бйкос‚ ‚рт˚╞мк р ˆбн╦˛ мслзсн шс‚л с片˜к каоббзр котшн╦рлсб ср‚б˘блкб, сз‡йбллсб сЇ˙бмзсо. г бйкоб TTL ‰‡ллсб каобблкб тска‚с‰кзр р тсос˘╦˛ нкла, ‡ ‚ бйкоб ‡‚зс‚рт˚╞мк лб-TTL слс срш˘брз‚нбзр р тсос˘╦˛ смс╞мс ‰‡з˜км‡ ср‚б˘блк котшн╦рлсх ‚рт˚╞мк, кртсн╦ашбосб 𠇂зс‚рт˚╞мсх лб-TTL, тсм˚‚‡˛˘бх с„‡лк˜блл˚х ‰к‡т‡асл. Хс˝зсош брнк ‚˚ рысзс„‡ыкшбзб с‰кл к зсз йб сЇ˙бмз ‚ ‡анк˜л˚ı бйко‡ı ‚рт˚╞мк, осйбз тс‚кз╦р лбмсзс‡ ‡алкˆ‡ ‚ шс‚лı мслзсн ‚рт˚╞мк, мсзс‡ Їш‰бз а‡‚крбз╦ сз шрнс‚кх р˙бомк. Йбмсобл‰шбзр кртсн╦ас‚‡з╦ бйко TTL тк ысзс„‡ыкс‚‡лкк м‡обсх, тс‰‰бйꂇ˛˘бх бйко ‡‚зс‚рт˚╞мк TTL. 37 Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх Кз‡л‰‡зл‡ TTL ‚рт˚╞м‡: D Г‡йко‡хзб млстмш a, ˜зсЇ˚ л‡ эДЮ ‰кртнбб сзсЇ‡акнр рко‚сн D; тсрнб ˝зс„с Їш‰бз сз‡Ї‡з˚‚‡з╦р рз‡л‰‡зл‡ TTL ‚рт˚╞м‡. и퇂л˚х сЇ˙бмз р˙бомк ˝мртслкшбзр т‡‚кн╦лс, ‚лб а‡‚кркосрзк сз мсрзк ысл‡. Ызс тснбалс ‚ збı рнш˜‡ı, мс„‰‡ г˚ ıсзкзб ‚˚‰бнкз╦ „퇂л˚х сЇ˙бмз р˙бомк. д‚зсо‡зк˜брмкх лб-TTL бйко ‚рт˚╞мк Йбйко 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх B грзсблл˚х ‰‡з˜км SB-800 каоббз р‚бз ‚рт˚╞мк, сз‡йблл˚х сз сЇ˙бмз‡ р˙бомк к шт‡‚нбз ос˘лсрз╦˛ ‚рт˚╞мк, кртсн╦аш ‰‡лл˚б, ‡‚зсо‡зк˜брмк тбቇ‚‡бо˚б сз ысзсм‡об˚, к сЇ˙бмзꂇ ‚ SB-800, ‚мн˛˜‡ ал‡˜блкб ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ‚ б‰клкˆ‡ı ISO, ал‡˜блкб тст‡‚мк ˝мртсакˆкк, ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ к ысмшрлсб ‡ррзслкб сЇ˙бмзꂇ. • грт˚╞м‡ ‡‚зс ‡тбзш˚ ‰срзштл‡ ‚ м‡об‡ı, рс‚обрзко˚ı р CLS, ˆкыс‚˚ı SLR-м‡об‡ı, лб рс‚обрзко˚ı р CLS, м‡об‡ı „штт р I тс II, тк кı кртсн╦ас‚‡лкк р нкла‡ок CPU, к м‡об‡ı COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кı бйко i-TTL. • ян тбб˜крнблл˚ı ‚˚╞б мсоЇкл‡ˆкх ысзсм‡об‡/сЇ˙бмзк‚ бйко 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх шрз‡л‡‚нꂇбз𠇂зсо‡зк˜брмк (ал‡˜блкб тс шосн˜‡лк˛). ян сзмн˛˜блк бйко‡ р ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх к ‚˚Їс‡ ‡‚зсо‡зк˜брмс„с лб-TTL бйко‡ ‚рт˚╞мк (рз. 40) кртсн╦ашхзб тсн╦ас‚‡збн╦рмкб л‡рзсхмк (рз. 67). 1 Хббмн˛˜кзб ысзсм‡обш ‚ бйко ткскзбз‡ ‰к‡ы‡„о˚ (A) кнк ‚ бйко ‡‚зсо‡зк˜брмсх тс„‡оо˚ (P). • жрнк л‡ эДЮ ‰кртнбб ысзс‡тт‡‡з‡ тк шрз‡лс‚мб ˝мртсакˆкк ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмкх тс„‡оокшбо˚х бйко ‡‚зсо‡зк˜брмсх тс„‡оо˚ (P) тс‚нбзр 뇉ткр╦ “FEE”, рнб‰шбз шрз‡лс‚кз╦ бйко ‡‚зсо‡зк˜брмсх л‡рзсхмк ˝мртсакˆкк р ткскзбзсо ‰к‡ы‡„о˚ ткскзбз‡ ‰к‡ы‡„о˚ (A). 2 А‡Їнсмкшхзб ‰к‡ы‡„ош сЇ˙бмзꂇ р тсˆбррссо л‡ оклко‡н╦лсо ал‡˜блкк. • Гб збЇшбзр р сЇ˙бмзꂇок G-зкт‡. 3 Г‡йко‡ млстмш a ‚˚Їбкзб бйко “B” (‚рт˚╞м‡ р ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх). 4 ин‰ л‡ т‡лбн╦ эДЮ SB-800, ˜зсЇ˚ стб‰бнкз╦ ‰к‡т‡асл р˙бос˜лс„с ‡ррзслк ‚рт˚╞мк, шрз‡лс‚кзб ‰к‡ы‡„ош м‡об˚ тк бйкоб ˝мртсакˆкк “д”. • гсаосйл‡ з‡мйб шрз‡лс‚м‡ тст‡‚мк ˝мртсакˆкк л‡ SB-800 (рз. 56). 38 5 Кмсотслшхзб рлкосм ‚ ‚к‰скрм‡збнб, тс‚б╦зб „сзс‚лсрз╦ ‚рт˚╞мк к р‰бн‡хзб рлкосм. • жрнк ‚рт˚╞м‡ ‚˚‰‡н‡ котшн╦р о‡мрко‡н╦лсх ос˘лсрзк к брз╦ ‚бсзлсрз╦ лб‰с˝мртслкс‚‡лк 쇉‡, н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк SB-800 оꄇбз ‚ зб˜блкб ткоблс 3 рбм. ян мсотблр‡ˆкк лб‰с˝мртсакˆкк кртсн╦ашхзб Їснбб сзм˚зш˛ ‰к‡ы‡„ош сЇ˙бмзꂇ, кнк ткЇнка╦збр╦ м сЇ˙бмзш р˙бомк. ■■■ Лрз‡лс‚м‡ ‰к‡ы‡„о˚ ‚ бйкоб ‚рт˚╞мк 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх B Лрз‡л‡‚нꂇхзб ‰к‡ы‡„ош л‡ ысзсм‡обб кнк сЇ˙бмзк‚б ка ‚саосйлс„с ‰к‡т‡асл‡, шм‡а‡ллс„с ‚ рнб‰ш˛˘бх з‡Їнкˆб. гсаосйлсб ‡ррзслкб р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх ‚ бйкоб ‚рт˚╞мк 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх Сш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ Хсакˆк ашо‡ „снс‚мк (оо) 11 8 5,6 4 2,8 2 1,4 0,6-4,5 0,6-5,7 0,6-6,3 0,7-7,0 1,0-10 1,0-11 1,2-13 1,4-16 1,6-18 1,7-19 1,8-20 16 11 як‡ы‡„о‡ 8 5,6 4 2,8 2 0,6-3,2 0,6-4,0 0,6-4,5 0,6-5,0 0,7-7,5 0,7-8,0 0,8-9,5 1,0-11 1,1-13 1,2-13 1,3-14 22 16 11 8 5,6 4 2,8 0,6-2,2 0,6-2,8 0,6-3,1 0,6-3,5 0,6-5,3 0,6-5,7 0,6-6,7 0,7-7,6 0,8-9,0 0,8-9,5 0,9-10 32 22 16 11 8 5,6 4 32 22 16 11 0,6-1,6 0,6-2,0 0,6-2,2 0,6-2,5 0,6-3,7 0,6-4,0 0,6-4,8 0,6-5,3 0,6-6,3 0,6-6,7 0,6-7,1 8 5,6 0,6-1,1 0,6-1,4 0,6-1,6 0,6-1,8 0,6-2,6 0,6-2,8 0,6-3,4 0,6-4,0 0,6-4,5 0,6-4,8 0,6-5,0 0,6-0,8 0,6-1,0 0,6-1,1 0,6-1,2 0,6-1,8 0,6-2,0 0,6-2,4 0,6-2,8 0,6-3,2 0,6-3,4 0,6-3,6 _ _ 0,6-0,7 0,6-0,7 0,6-0,8 0,6-1,3 0,6-1,4 0,6-1,7 0,6-2,0 0,6-2,2 0,6-2,4 0,6-2,5 _ _ _ 0,6-0,9 0,6-1,0 0,6-1,2 0,6-1,4 0,6-1,6 0,6-1,7 0,6-1,8 32 22 16 11 8 32 22 16 11 32 22 16 • Г‡ткоб, тк кртсн╦ас‚‡лкк ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк 100 ISO тк тсакˆкк ашо‡ „снс‚мк 35 оо к сЇ˙бмзб л‡ ‡ррзслкк 5 о, ‰н тснш˜блк т‡‚кн╦лсх ˝мртсакˆкк осйлс ‚˚Їк‡з╦ ‰к‡ы‡„о˚ сз f/2 ‰с f/5,6. ∗1 К кртсн╦ас‚‡лкбо ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡ррбꂇзбн к шрз‡лс‚нблл˚о ‡ррбꂇзбнбо-мснт‡мсо “Nikon Diffusion Dome” ∗2 К шрз‡лс‚нблл˚о ‡ррбꂇзбнбо-мснт‡мсо “Nikon Diffusion Dome” ∗3 К кртсн╦ас‚‡лкбо ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡ррбꂇзбн u Хкоб˜‡лк тс кртсн╦ас‚‡лк˛ збнбысзс-нкла ‚ бйкоб ‡‚зс‚рт˚╞мк лб-TTL Хк р˙бомб ш‰‡нбллс„с сЇ˙бмз‡ р тсос˘╦˛ збнбысзс-нкла ‚ бйкоб ‚рт˚╞мк ‡‚зс ‡тбзш˚ B кнк ‡‚зс‚рт˚╞мк лб-TTL A, ‚саосйл‡ лб‰с‰бйм‡, ‰‡йб тк ‡ртснсйблкк сЇ˙бмз‡ ‚ тб‰бн‡ı ‰стшрзкосх ‰н ‚рт˚╞мк асл˚ р˙бомк. Йбмсобл‰шбзр кртсн╦ас‚‡з╦ бйко TTL тк ысзс„‡ыкс‚‡лкк м‡обсх, тс‰‰бйꂇ˛˘бх бйко ‡‚зс‚рт˚╞мк TTL. як‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх (о) 8 5,6 4 2,8 2 1,4 0,6-6,3 0,7-8,0 0,8-9,0 0,8-10 1,3-15 1,4-16 1,7-19 2,0-20 2,2-20 2,4-20 2,5-20 39 Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх 1600 800 400 200 100 50 25 ∗1 ∗2 14 ∗3 17∗3 24 28 35 50 70 85 105 д‚зсо‡зк˜брмкх лб-TTL бйко ‚рт˚╞мк д‚зсо‡зк˜брмкх лб-TTL бйко ‚рт˚╞мк A грзсблл˚х ‚ SB-800 ‰‡з˜км р‚бз‡ ш퇂нꂇбз к а‡оббз р‚бз ‚рт˚╞мк, сз‡йблл˚х сз сЇ˙бмз‡ р˙бомк, ‡‚зсо‡зк˜брмк б„шнкш ос˘лсрз╦ котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк SB-800 ‰н тснш˜блк т‡‚кн╦лсх ˝мртсакˆкк. г ˝зсо б‰коб г˚ осйбзб ‚лсркз╦ тст‡‚мш ˝мртсакˆкк тк тсос˘к шрз‡лс‚мк ‰к‡ы‡„о˚ л‡ сЇ˙бмзк‚б кнк л‡ ысзсм‡обб. • Хс кртсн╦ашбо˚о ысзсм‡об‡о с„‡лк˜блкх лбз. • грт˚╞м‡ ‡‚зс ‡тбзш˚ (рз. 38) шрз‡л‡‚нꂇбз𠇂зсо‡зк˜брмк (л‡рзсхм‡ тс шосн˜‡лк˛) тк кртсн╦ас‚‡лкк SB-800 ‚ м‡об‡ı, рс‚обрзко˚ı р CLS, ˆкыс‚˚ı SLRм‡об‡ı, лб рс‚обрзко˚ı р CLS, м‡об‡ı „штт р I тс II, тк кı кртсн╦ас‚‡лкк р нкла‡ок CPU, к м‡об‡ı COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кı бйко i-TTL. ян сзмн˛˜блк бйко‡ р ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх к ‚˚Їс‡ ‡‚зсо‡зк˜брмс„с лб-TTL бйко‡ ‚рт˚╞мк кртсн╦ашхзб тсн╦ас‚‡збн╦рмкб л‡рзсхмк (рз. 67). 1 Хббмн˛˜кзб ысзсм‡обш ‚ бйко ткскзбз‡ ‰к‡ы‡„о˚ (A) кнк ‚ ш˜лсх бйко (M). 2 Г‡йко‡хзб млстмш a тсм‡ лб л‡˜лбз оꄇз╦ рко‚сн “A” л‡ эДЮ ‰кртнбб. 3 Хк тсос˘к млстсм e к f шрз‡лс‚кзб лшйлш˛ ‰к‡ы‡„ош, рнб‰ а‡ збо, ˜зсЇ˚ сЇ˙бмз тст‡‰‡н ‚ ‰к‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх. 4 Лрз‡лс‚кзб л‡ сЇ˙бмзк‚б ‰к‡ы‡„ош, шрз‡лс‚нбллш˛ л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800. 5 Лрз‡лс‚кзб л‡ ысзсм‡обб м‡з˜‡х╞ш˛ ‚˚‰бймш рклıслка‡ˆкк. • Хс‰сЇлбб росзкзб ‚ клрзшмˆкк л‡ ысзсм‡обш. 40 6 Кмсотслшхзб рлкосм ‚ ‚к‰скрм‡збнб, тс‚б╦зб „сзс‚лсрз╦ ‚рт˚╞мк к р‰бн‡хзб рлкосм. • жрнк ‚рт˚╞м‡ ‚˚‰‡н‡ котшн╦р о‡мрко‡н╦лсх ос˘лсрзк к брз╦ ‚бсзлсрз╦ лб‰с˝мртслкс‚‡лк 쇉‡, н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк SB-800 оꄇбз ‚ зб˜блкб ткоблс 3 рбм. ян мсотблр‡ˆкк лб‰с˝мртсакˆкк кртсн╦ашхзб Їснбб сзм˚зш˛ ‰к‡ы‡„ош сЇ˙бмзꂇ, кнк ткЇнка╦збр╦ м сЇ˙бмзш р˙бомк. ■■■ Лрз‡лс‚м‡ ‰к‡ы‡„о˚ ‚ бйкоб ‡‚зсо‡зк˜брмсх лб TTL ‚рт˚╞мк Лрз‡л‡‚нꂇхзб ‰к‡ы‡„ош ка ‚саосйлс„с ‰к‡т‡асл‡, шм‡а‡ллс„с ‚ рнб‰ш˛˘бх з‡Їнкˆб. гсаосйлсб ‡ррзслкб р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо лб TTL бйкоб ‚рт˚╞мк Сш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ Хсакˆк ашо‡ „снс‚мк (оо) 1600 800 400 200 100 50 25 8 5,6 4 2,8 2 1,4 ∗1 ∗2 14 ∗3 17∗3 24 28 35 50 70 85 105 як‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх (о) 0,6-6,3 0,7-8,0 0,8-9,0 0,8-10 1,3-15 1,4-16 1,7-19 2,0-20 2,2-20 2,4-20 2,5-20 11 8 5,6 4 2,8 2 1,4 0,6-4,5 0,6-5,7 0,6-6,3 0,7-7,0 1,0-10 1,0-11 1,2-13 1,4-16 1,6-18 1,7-19 1,8-20 16 11 як‡ы‡„о‡ 8 5,6 4 2,8 2 0,6-3,2 0,6-4,0 0,6-4,5 0,6-5,0 0,7-7,5 0,7-8,0 0,8-9,5 1,0-11 1,1-13 1,2-13 1,3-14 22 16 11 8 5,6 4 2,8 0,6-2,2 0,6-2,8 0,6-3,1 0,6-3,5 0,6-5,3 0,6-5,7 0,6-6,7 0,7-7,6 0,8-9,0 0,8-9,5 0,9-10 32 22 16 11 8 5,6 4 32 22 16 11 0,6-1,6 0,6-2,0 0,6-2,2 0,6-2,5 0,6-3,7 0,6-4,0 0,6-4,8 0,6-5,3 0,6-6,3 0,6-6,7 0,6-7,1 8 5,6 0,6-1,1 0,6-1,4 0,6-1,6 0,6-1,8 0,6-2,6 0,6-2,8 0,6-3,4 0,6-4,0 0,6-4,5 0,6-4,8 0,6-5,0 0,6-0,8 0,6-1,0 0,6-1,1 0,6-1,2 0,6-1,8 0,6-2,0 0,6-2,4 0,6-2,8 0,6-3,2 0,6-3,4 0,6-3,6 _ _ 0,6-0,7 0,6-0,7 0,6-0,8 0,6-1,3 0,6-1,4 0,6-1,7 0,6-2,0 0,6-2,2 0,6-2,4 0,6-2,5 _ _ _ 0,6-0,9 0,6-1,0 0,6-1,2 0,6-1,4 0,6-1,6 0,6-1,7 0,6-1,8 32 22 16 11 8 32 22 16 11 32 22 16 ∗1 К кртсн╦ас‚‡лкбо ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡ррбꂇзбн к шрз‡лс‚нблл˚о ‡ррбꂇзбнбо-мснт‡мсо “Nikon Diffusion Dome” ∗2 К шрз‡лс‚нблл˚о ‡ррбꂇзбнбо-мснт‡мсо “Nikon Diffusion Dome” ∗3 К кртсн╦ас‚‡лкбо ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡ррбꂇзбн • Г‡ткоб, тк кртсн╦ас‚‡лкк ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк 100 ISO тк тсакˆкк ашо‡ „снс‚мк 35 оо к сЇ˙бмзб л‡ ‡ррзслкк 5 о, ‰н тснш˜блк т‡‚кн╦лсх ˝мртсакˆкк осйлс ‚˚Їк‡з╦ ‰к‡ы‡„о˚ сз f/2 ‰с f/5,6. • Хк шрз‡лс‚мб ‰к‡ы‡„о˚ л‡ ашо-сЇ˙бмзꂇı Nikkor, коб˛˘кı тббобллш˛ ‰к‡ы‡„о˚, сЇ‡зкзбр╦ м ‡а‰бнш “Й‡ррзслкб р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх р ашо-сЇ˙бмзꂇок, коб˛˘кок тббобллш˛ ‰к‡ы‡„ош” (рз. 57). 41 Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк SB-800 коббз зк ‚к‰‡ ш˜лс„с бйко‡ ‡Їсз˚. • Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк р ткскзбзсо ‡ррзслк p • Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк G • Елс„см‡зл‡ ‚рт˚╞м‡ (рзсЇсрмст) q г˚ осйбзб ‚˚˜крнкз╦ т‡‚кн╦лш˛ ‰к‡ы‡„ош тк тсос˘к з‡Їнкˆ˚ ‚б‰ш˘кı ˜крбн к ‡ррзслк ‰с сЇ˙бмз‡ р˙бомк. А‡збо шрз‡лс‚кзб ˝зс ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ л‡ сЇ˙бмзк‚б. г ˝зсо рнш˜‡б ысзсм‡об‡ ‰снйл‡ л‡ıс‰кз╦р ‚ бйкоб ˝мртсакˆкк ткскзбз‡ ‰к‡ы‡„о˚ (A) кнк ‚ ш˜лсо (M). • еснбб тс‰сЇлш˛ клысо‡ˆк˛ с л‡рзсхм‡ı ысзсм‡об˚ к шрз‡лс‚мб ‰к‡ы‡„о˚ г˚ осйбзб л‡хзк ‚ клрзшмˆкк м г‡╞бх ысзсм‡обб. • Хк ‡Їсзб р SB-800 ‚ Йш˜лсо бйкоб к шрз‡лс‚мб ‚˚‰бймк лб ‚ бйко Хкскзбз‡ ‰к‡ы‡„о˚ (A) кнк Йш˜лсх бйко (M), а‡з‚с осйбз лб р‡Ї‡з˚‚‡з╦ ‚ а‡‚кркосрзк сз зкт‡ ысзсм‡обs. ястснлкзбн╦лш˛ клысо‡ˆк˛ росзкзб ‚ шмс‚с‰рз‚б тс ˝мртнш‡з‡ˆкк ысзсм‡об˚. • г ш˜лсо бйкоб кл‰км‡зс „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк лб оꄇбз, тб‰штб鉇 с ‚саосйлсо лб‰с˝мртслкс‚‡лкк 쇉‡. ■■■ Итб‰бнблкб ‰к‡ы‡„о˚ к ос˘лсрзк ‚рт˚╞мк ‚ ш˜лсо бйкоб г ш˜лсо бйкоб кртсн╦ашхзб з‡Їнкˆш ‚б‰ш˘кı ˜крбн к тк‚б‰блл˚б ‰‡нбб ш‡‚лблк ‰н ‡р˜бз‡ ‰к‡ы‡„о˚, ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк к ‡ррзслк р˙бомк ‰н тснш˜блк т‡‚кн╦лсх ˝мртсакˆкк. • гб‰ш˘бб ˜крнс (GN ‰н ISO 100, о) сз‡й‡бз ‚ ˜крнс‚со ‚к‰б мснк˜брз‚с р‚бз‡, канш˜‡бос„с ‚рт˚╞мсх. Сбо Їсн╦╞б GN, збо Їсн╦╞б р‚бз‡ канш˜‡бз ‚рт˚╞м‡. гб‰ш˘бб ˜крнс (GN), ISO 100, о Ес˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк Хсакˆк ашо‡ „снс‚мк (оо) ∗1 ∗2 14∗3 17 12 8,5 6,0 4,3 3,0 2,1 1,5 17∗3 19 13,4 9,5 6,7 4,8 3,4 2,4 1,7 24 30 21,2 15,0 10,6 7,5 5,3 3,7 2,6 28 32 22,6 16 11,3 8,0 6,0 4,0 2,8 35 38 26,9 19 13,4 9,5 6,7 4,8 3,4 50 44 31 22 15,6 11 7,8 5,5 3,9 70 50 35,4 25 17,7 12,5 8,8 6,3 4,4 85 53 37,5 26,5 18,7 13,3 9,4 6,6 4,7 105 56 40 28 19,8 14 9,9 7,0 4,9 M1/1 M1/2 M1/4 M1/8 M1/16 M1/32 M1/64 M1/128 12,5 8,8 6,3 4,4 3,1 2,2 1,6 1,1 16 11,3 8,0 5,7 4,0 2,8 2,0 1,4 ∗1 К кртсн╦ас‚‡лкбо ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡ррбꂇзбн к шрз‡лс‚нблл˚о ‡ррбꂇзбнбо-мснт‡мсо “Nikon Diffusion Dome” ∗2 К шрз‡лс‚нблл˚о ‡ррбꂇзбнбо-мснт‡мсо “Nikon Diffusion Dome” ∗3 К кртсн╦ас‚‡лкбо ‚рзсбллс„с ╞ксмсш„сн╦лс„с ‡ррбꂇзбн 42 Й‡р˜бз лшйлсх ‰к‡ы‡„о˚ Й‡рр˜кз˚‚‡хзб т‡‚кн╦лсб ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ р тсос˘╦˛ ˝зс„с ш‡‚лблк к рт‡‚с˜лсх з‡Їнкˆ˚ р ш˜бзсо ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк тнблмк тс ISO, ос˘лсрзк ‚рт˚╞мк к шрз‡лс‚мк о‡р╞з‡Їкс‚‡лк: f/лсоб (‰к‡ы‡„о‡) = гб‰ш˘бб ˜крнс (GN) x Н‡мзс ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO В Й‡ррзслкб р˙бомк (о) • Лрз‡л‡‚нꂇхзб с‰кл‡мс‚сб ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ л‡ SB-800 к л‡ ысзсм‡обб кнк сЇ˙бмзк‚б. Й‡р˜бз ‚б‰ш˘б„с ˜крн‡ гб‰ш˘бб ˜крнс ‡р˜кз˚‚‡бзр тс ысошнб ‚ а‡‚кркосрзк сз збЇшбосх ‰к‡ы‡„о˚ к ‡ррзслк р˙бомк: гб‰ш˘бб ˜крнс (GN) = Й‡ррзслкб р˙бомк (о) x як‡ы‡„о‡ x Н‡мзс ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх • Хсн╦ашр╦ з‡Їнкˆбх ‚б‰ш˘кı ˜крбн стб‰бнкзб ос˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк, рссз‚бзрз‚ш˛˘ш˛ ‡р˜бзлсош ‚б‰ш˘бош ˜крнш, тснш˜бллсош тс ысошнб, ‡ а‡збо шрз‡лс‚кзб ˝зш ос˘лсрз╦ л‡ SB-800. • г ш˜лсо бйкоб ‚рт˚╞мк р ткскзбзсо ‡ррзслк ‚б‰ш˘бб ˜крнс (сал‡˜‡˛˘бб мснк˜брз‚с р‚бз‡, канш˜‡босб ‚рт˚╞мсх) стб‰бнбзр SB-800 ‡‚зсо‡зк˜брмк, ‚ рссз‚бзрз‚кк р шрз‡лс‚нблл˚ок ‡ррзслкбо к ‰к‡ы‡„осх. Н‡мзс ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO ян ‚рбı ал‡˜блкх ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк мсоб ISO 100 шолсй‡хзб ал‡˜блкб ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк л‡ тк‚б‰блл˚х ‚ з‡Їнкˆб мс˝ыыкˆкблз. ISO Н‡мзс 25 x0,5 50 x0,71 100 x1 200 x1,4 400 x2 800 x2,8 1600 x4 43 Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк р ткскзбзсо ‡ррзслк p г ˝зсо бйкоб ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк SB-800 ‡‚зсо‡зк˜брмк шт‡‚нбз ос˘лсрз╦˛ котшн╦р‡ ‚ рссз‚бзрз‚кк р шрз‡лс‚нблл˚ок ‡ррзслкбо р˙бомк к ‰к‡ы‡„осх. г‚б‰кзб ‡ррзслкб к г˚ росйбзб ‰бн‡з╦ рлкомк р с‰кл‡мс‚сх ˝мртсакˆкбх ‰‡йб тк р˙бомб р ‡ал˚ок ал‡˜блкок ‰к‡ы‡„о˚. • Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк р ткскзбзсо ‡ррзслк p лб‚саосйбл л‡ ˆкыс‚˚ı ысзсм‡об‡ı D1X к D1H. • Ызсз бйко тса‚снбз г‡о ‚‚с‰кз╦ тст‡‚мш ˝мртсакˆкк тшзбо каоблблк тст‡‚мк ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк (рз. 56). 1 Лрз‡лс‚кзб л‡ ысзсм‡обб ‡‚зсо‡зк˜брмкх бйко ˝мртсакˆкк р ткскзбзсо ‰к‡ы‡„о˚ (A) кнк ш˜лсх бйко ˝мртсакˆкк (M). 2 Г‡йко‡хзб млстмш a, тсм‡ л‡ эДЮ ‰кртнбб лб сзсЇ‡акзр рко‚сн p. 3 Г‡йко‡хзб млстмш g, ˜зсЇ˚ ‚˚‰бнкз╦ ал‡˜блкб ‡ррзслк, а‡збо л‡йко‡хзб млстмк e кнк f, ˜зсЇ˚ ш‚бнк˜кз╦ кнк шобл╦╞кз╦ ˝зс ал‡˜блкб. • Юртсн╦ашбо˚б ал‡˜блк ‡ррзслкх нбй‡з ‚ ‰к‡т‡аслб сз 0,3 ‰с 20 о, к каобл˛зр ‚ а‡‚кркосрзк сз ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO. 4 Лрз‡лс‚кзб ‰к‡ы‡„ош. • ян м‡об, рс‚обрзко˚ı р CLS, ˆкыс‚˚ı SLR-м‡об, лб рс‚обрзко˚ı р CLS, м‡об „штт р I тс II р CPU нкла‡ок к м‡об COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кı бйко i-TTL, шрз‡лс‚кзб ‡тбзшш SB-800. г˚ лб осйбзб ‚ ˝зсо рнш˜‡б шрз‡л‡‚нꂇз╦ ‰к‡ы‡„ош тос л‡ ‚рт˚╞мб. • ян ‰ш„кı мсоЇкл‡ˆкх ысзсм‡об‡/сЇ˙бмзк‚ л‡йко‡хзб млстмш g, ˜зсЇ˚ ‚˚‰бнкз╦ ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚, а‡збо л‡йко‡хзб млстмк e к f, ˜зсЇ˚ ш‚бнк˜кз╦ кнк шобл╦╞кз╦ ˝зс ал‡˜блкб. 44 5 Лрз‡лс‚кзб л‡ сЇ˙бмзк‚б кнк л‡ ысзсм‡обб ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚, тсм‡а‡ллсб л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800. • К ысзсм‡об‡ок ка „штт III – VII. 6 ЛЇб‰кзбр╦, ˜зс „скз н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк к р‰бн‡хзб рлкосм. 0,3 1,6 5,0 16 0,4 1,8 5,6 18 0,5 2,0 6,3 20 0,6 2,2 7,1 0,7 2,5 8,0 0,8 2,8 9,0 0,9 3,1 10 1,0 3,5 11 1,3 4,0 13 1,4 4,5 14 • г˚Їбкзб тс‰ıс‰˘бб ал‡˜блкб ‡ррзслк ка тк‚б‰бллсх ‚˚╞б з‡Їнкˆ˚. жрнк лшйлс„с ал‡˜блк ‚ з‡Їнкˆб лб л‡╞нср╦, кртсн╦ашхзб Їснбб мссзмсб ‡ррзслкб. Г‡ткоб, брнк йбн‡босб ‡ррзслкб р˙бомк рср燂нбз 2,7 о, шрз‡лс‚кзб л‡ эДЮ ‰кртнбб ‡ррзслкб 2,5 о. t Хб‰штбй‰блкб с ‚˚ıс‰б а‡ тб‰бн˚ ‰к‡т‡асл‡ ‚саосйл˚ı ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх г ш˜лсо бйкоб ‚рт˚╞мк р ткскзбзсо ‡ррзслк ‡ррзслкб, ‚˚ıс‰˘бб а‡ тб‰бн˚ ‰к‡т‡асл‡ ‚саосйл˚ı ‡ррзслкх р˙бомк, лб осйбз Ї˚з╦ тсм‡а‡лс л‡ эДЮ ‰кртнбб. Хс˝зсош, брнк тсрнб зс„с, м‡м г˚ шрз‡лс‚кнк ‡ррзслкб р˙бомк к ‰к‡ы‡„ош, ‰к‡т‡асл ‚саосйл˚ı ‡ррзслкх р˙бомк робрзкнр ка-а‡ каоблблк ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO, ‰к‡ы‡„о˚ кнк тснсйблк ашо‡ „снс‚мк ‚рт˚╞мк, л‡ ‰кртнбб Їш‰бз ‚˚‰бнблс о‡мрко‡н╦лсб (кнк оклко‡н╦лсб) ‚саосйлсб ‡ррзслкб р˙бомк рс рзбнмсх, шм‡а˚‚‡˛˘бх ‚ рзсслш ‰к‡т‡асл‡ ‚саосйл˚ı ‡ррзслкх р˙бомк. Г‡ ‰‡ллсо кршлмб тсм‡а‡лс, ˜зс о‡мрко‡н╦лсб ‚саосйлсб ‡ррзслкб р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх рср燂нбз 2,5 о. 45 Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх ■■■ Юртсн╦ашбо˚б ал‡˜блк ‡ррзслкх ‚ ш˜лсо бйкоб ‚рт˚╞мк р ткскзбзсо ‡ррзслк p (обз˚) Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк Лт‡‚нблкб ‚рт˚╞мсх ‚ ш˜лсо бйкоб G г ш˜лсо бйкоб ‚рт˚╞мк г˚ ‚˚Їк‡бзб ‰к‡ы‡„ош к ос˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк. М‡мко сЇ‡асо г˚ осйбзб шт‡‚нз╦ ˝мртсакˆкбх к ‡ррзслкбо р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх тк р˙бомб тб‰обзс‚ к сЇ˙бмзс‚, ‰н мсзс˚ı зш‰лс тснш˜кз╦ т‡‚кн╦лш˛ ˝мртсакˆк˛ ‚ TTL кнк ‡‚зсо‡зк˜брмсо лб TTL бйкоб ‚рт˚╞мк. г ш˜лсо бйкоб ‚рт˚╞мк г˚ осйбзб каоблз╦ ос˘лсрз╦ сз M1/1 ‰с M1/128 ‚ рссз‚бзрз‚кк рс р‚скок збЇс‚‡лкок. 1 Хббмн˛˜кзб ысзсм‡обш ‚ бйко ткскзбз‡ ‰к‡ы‡„о˚ (A) кнк ‚ ш˜лсх бйко (M). 2 Г‡йко‡хзб млстмш a тсм‡ лб л‡˜лбз оꄇз╦ рко‚сн “G” л‡ эДЮ ‰кртнбб. 3 4 Итб‰бнкзб ос˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк к ‰к‡ы‡„ош, рссз‚бзрз‚ш˛˘кб ‡ррзслк˛ р˙бомк. • Хсрлблк сзлсркзбн╦лс ‚˚Їс‡ ос˘лсрзк к ‰к‡ы‡„о˚ росзкзб ‚ “Итб‰бнблкб ‰к‡ы‡„о˚ к ос˘лсрзк ‚рт˚╞мк ‚ ш˜лсо бйкоб” (рз. 42). Г‡йко‡хзб млстмш g, ˜зсЇ˚ ‚˚‰бнкз╦ ал‡˜блкб ос˘лсрзк котшн╦р‡, а‡збо л‡йко‡хзб млстмк e к f, ˜зсЇ˚ ш‚бнк˜кз╦ кнк шобл╦╞кз╦ ˝зс ал‡˜блкб. • Ко. з‡мйб “Лрз‡лс‚м‡ ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк” (рз. 47). 46 5 Лрз‡лс‚кзб ‰к‡ы‡„ош. • ян м‡об, рс‚обрзко˚ı р CLS, ˆкыс‚˚ı SLR-м‡об, лб рс‚обрзко˚ı р CLS, м‡об „штт р I тс II р CPU нкла‡ок к м‡об COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кı бйко iTTL, шрз‡лс‚кзб ‡тбзшш SB-800. г˚ лб осйбзб ‚ ˝зсо рнш˜‡б шрз‡л‡‚нꂇз╦ ‰к‡ы‡„ош тос л‡ ‚рт˚╞мб. • ян ‰ш„кı мсоЇкл‡ˆкх ысзсм‡об‡/сЇ˙бмзк‚ л‡йко‡хзб млстмш g, ˜зсЇ˚ ‚˚‰бнкз╦ ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚, а‡збо л‡йко‡хзб млстмк e к f, ˜зсЇ˚ ш‚бнк˜кз╦ кнк шобл╦╞кз╦ ˝зс ал‡˜блкб. • жрнк ал‡˜блкб ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO шрз‡лс‚нблс т‡‚кн╦лс, зс л‡ эДЮ ‰кртнбб сзсЇ‡й‡бзр ‡ррзслкб р˙бомк, ‚˚˜крнбллсб ‚ рссз‚бзрз‚кк р шрз‡лс‚нблл˚ок ‰к‡ы‡„осх к ос˘лсрз╦˛ котшн╦р‡. 6 Лрз‡лс‚кзб л‡ ысзсм‡обб кнк сЇ˙бмзк‚б зш йб ‰к‡ы‡„ош, ˜зс шрз‡лс‚нбл‡ л‡ SB-800. • К ысзсм‡об‡ок ка „штт III – VII. 7 ЛЇб‰кзбр╦, ˜зс р‚бзкзр н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк к р‰бн‡хзб рлкосм. ■■■ Лрз‡лс‚м‡ ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк Г‡йко‡хзб млстмш g, ˜зсЇ˚ ‚˚‰бнкз╦ ал‡˜блкб ос˘лсрзк котшн╦р‡. Ес˘лсрз╦ котшн╦р‡ каоблбзр ‚ тс‰мб, тсм‡а‡ллсо лкйб, тк м‡й‰со л‡й‡зкк млстмк e кнк f. Хк л‡й‡зкк млстмк f ∞ 1/1 ∞ 1/2 ∞ 1/2 (–1/3) ∞ 1/2 (–2/3) ∞ 1/4 1/128 ... 1/4 (–2/3) ╠ 1/4 (–1/3) ╠ Хк л‡й‡зкк млстмк e ∞ 1/128 ∞ 1/128 (+1/3) ∞ 1/128 (+2/3) ∞ 1/64 1/1 ╠ 1/2 ... 1/64 (+2/3) ╠ 1/64 (+1/3)╠ • Скрн‡ ‚ мш„н˚ı рмсЇм‡ı тб‰р燂н˛з рсЇсх л‡рз‡к‚‡бо˚х шс‚бл╦ ос˘лсрзк р ╞‡„со 1/3 рзштблк крмн˛˜‡ „‡‰‡ˆкк обй‰ш 1/1 к 1/2. М‡мко сЇ‡асо, 1/32 (–1/3) к 1/64 (+2/3) стб‰бн˛з с‰лш к зш йб ос˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк. • ян ш‚бнк˜блк ‡ррзслк р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх ш‚бнк˜к‚‡хзб ос˘лсрз╦ ‚ рзсслш M1/1. 47 Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк Йбйко олс„см‡злсх ‚рт˚╞мк (рзсЇсрмст) q • Хк ‚˚тснлблкк ‰‡ллсх стб‡ˆкк л‡ т‡лбнк эДЮ ‚˚р‚б˜к‚‡˛зр Їшм‚˚ q. • Клко‡ ‚ бйкоб олс„см‡злсх ‚рт˚╞мк тсн╦ашхзбр╦ р‚бйкок Ї‡з‡бок кнк р‚бйба‡йблл˚ок ‡ммшошнзс‡ок. Дсоб зс„с, ‰‡‚‡хзб ‚рт˚╞мб ‰срз‡зс˜лс ‚боблк ‰н тбба‡‰мк обй‰ш р˙бом‡ок 쇉с‚. • Хк р˙бомб ‚ бйкоб олс„см‡злсх ‚рт˚╞мк тсн╦ашхзбр╦ ╞з‡зк‚со ‰н тб‰с炇˘блк ╞б‚бнблк м‡об˚ к ‚рт˚╞мк, тсрмсн╦мш кртсн╦аш˛зр ‰нклл˚б ‚˚‰бймк. г бйкоб олс„см‡злсх ‚рт˚╞мк SB-800 ‰бн‡бз лбрмсн╦мс котшн╦рс‚ а‡ ‚бо р˙бомк с‰лс„с 쇉‡, рса‰‡‚‡ рзсЇсрмстк˜брмкб ˝ыыбмз˚. Ызсз бйко тснбабл ‚с ‚бо р˙бомк рзбокзбн╦лс ‰‚кйш˘кıр сЇ˙бмзс‚. ■■■ Лрз‡лс‚м‡ ос˘лсрзк ‚рт˚╞мк, ˜‡рзсз˚ (иˆ/Hz) к ˜крн‡ ‚рт˚╞бм л‡ м‡‰ • С‡рзсз‡ (‚ ибˆ‡ı) тсм‡а˚‚‡бз ˜крнс котшн╦рс‚ ‚рт˚╞мк ‚ рбмшл‰ш. • Н‡мзк˜брмсб ˜крнс котшн╦рс‚ ‚рт˚╞мк л‡ м‡‰ шобл╦╞‡бзр тс обб шмсс˜блк ‚˚‰бймк, тсрмсн╦мш ‚рт˚╞м‡ ‡Їсз‡бз зсн╦мс тк сзм˚зсо а‡з‚сб. • Хсн╦ашр╦ тк‚б‰бллсх лкйб з‡Їнкˆбх шрз‡л‡‚нꂇхзб ос˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк, ˜‡рзсзш котшн╦рс‚ к ˜крнс котшн╦рс‚ ‚рт˚╞мк л‡ м‡‰. Е‡мрко‡н╦лсб ˜крнс котшн╦рс‚ ‚рт˚╞мк л‡ м‡‰ С‡рзсз‡* 1-2 Hz 3 Hz 4 Hz 5 Hz 6 Hz 7 Hz 8 Hz 9 Hz 10 Hz 20-100 Hz Ес˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк 1/8 14 12 10 8 6 6 5 5 4 4 1/16 30 30 20 20 20 20 10 10 8 8 1/32 60 60 50 40 32 28 24 22 20 12 1/64 90 90 80 70 56 44 36 32 28 24 1/128 90 90 80 70 56 44 36 32 28 24 * С‡рзсз‡ ‚ ибˆ‡ı (иˆ/Hz) стб‰бнбз мснк˜брз‚с ‚рт˚╞бм ‚ рбмшл‰ш. 1 Хббмн˛˜кзб ысзсм‡обш ‚ ш˜лсх бйко (M). 48 2 Г‡йко‡ млстмш a тббмн˛˜кзб ‚рт˚╞мш ‚ бйко q олс„см‡злсх ‚рт˚╞мк. 3 Г‡йко‡хзб млстмш g, ˜зсЇ˚ ‚˚‰бнкз╦ ал‡˜блкб ос˘лсрзк котшн╦р‡, а‡збо л‡йко‡хзб млстмк e к f, ˜зсЇ˚ ш‚бнк˜кз╦ кнк шобл╦╞кз╦ ˝зс ал‡˜блкб. • як‡т‡асл ‚саосйл˚ı ал‡˜блкх ос˘лсрзк котшн╦р‡ – сз 1/8 ‰с 1/128. 4 Г‡йокзб млстмш g. Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх • Хсрнб зс„с, м‡м ос˘лсрз╦ котшн╦р‡ шрз‡лс‚нбл‡, ‚˚‰бнбзр ал‡˜блкб ˜‡рзсз˚ рнб‰с‚‡лк котшн╦рс‚. 5 Хс‚зскзб зш йб тсˆб‰шш ‰н шрз‡лс‚мк ˜‡рзсз˚ к ˜крн‡ кртшн╦рс‚ ‚рт˚╞мк л‡ м‡‰. С‡рзсз‡ (Hz) Скрнс котшн╦рс‚ л‡ м‡‰ 6 Итб‰бнкзб ‚б‰ш˘бб ˜крнс тс ос˘лсрзк ‚рт˚╞мк к тснсйблк˛ ашо‡ „снс‚мк, а‡збо стб‰бнкзб лшйлш˛ ‰к‡ы‡„ош ‰н ‰‡ллс„с ‚б‰ш˘б„с ˜крн‡ к ‡ррзслк р˙бомк. г а‡мн˛˜блкб шрз‡лс‚кзб ˝зш ‰к‡ы‡„ош л‡ SB-800. • Косзкзб “М‡Їнкˆш ‚б‰ш˘кı ˜крбн” (рз. 42) к “Итб‰бнблкб ‰к‡ы‡„о˚ к ос˘лсрзк ‚рт˚╞мк ‚ ш˜лсо бйкоб” (рз. 42). • ян м‡об, рс‚обрзко˚ı р CLS, ˆкыс‚˚ı SLR-м‡об, лб рс‚обрзко˚ı р CLS, м‡об „штт р I тс II р CPU нкла‡ок к м‡об COOLPIX, тс‰‰бйꂇ˛˘кı бйко i-TTL, шрз‡лс‚кзб ‡тбзшш SB-800. г˚ лб осйбзб ‚ ˝зсо рнш˜‡б шрз‡л‡‚нꂇз╦ ‰к‡ы‡„ош тос л‡ ‚рт˚╞мб. • жрнк ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ ISO шрз‡лс‚нбл‡ ‚блс, зс ‡ррзслкб л‡ эДЮ ‰кртнбб рс‚т‡‰бз р кртсн╦ас‚‡лл˚о ‰н стб‰бнблк ‰к‡ы‡„о˚ к ос˘лсрзк ‚рт˚╞мк. 49 Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк 7 Лрз‡лс‚кзб л‡ ысзсм‡обб кнк сЇ˙бмзк‚б зш йб ‰к‡ы‡„ош, мсзсш˛ г˚ шрз‡лс‚кнк л‡ SB-800. • К ысзсм‡об‡ок ка „штт III – VII. 8 Лрз‡лс‚кзб л‡ ысзсм‡обб ‚˚‰бймш. • Юртсн╦ашхзб тк‚б‰бллш˛ ысошнш ‰н ‡р˜бз‡ ‚˚‰бймк к шрз‡лс‚кзб ‡р˜бзлш˛ ‚˚‰бймш кнк Їснбб ‰нкллш˛. г˚‰бйм‡ = Скрнс котшн╦рс‚ л‡ м‡‰ В С‡рзсз‡ (Hz) • Г‡ткоб, брнк ˜крнс котшн╦рс‚ л‡ м‡‰ 10, ‡ ˜‡рзсз‡ 5 иˆ, зс ‚˚‰бйм‡ ‰снйл‡ Ї˚з╦ 2 рбм кнк ‰нкллбб. • г˚ осйбзб шрз‡лс‚кз╦ ‚˚‰бймш B (bulb) ‰н л‡мстнблк н˛Їс„с мснк˜бр炇 котшн╦рс‚ л‡ м‡‰б. 9 ЛЇб‰кзбр╦, ˜зс р‚бзкзр н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк к р‰бн‡хзб рлкосм. t Хбб‰ р˙бомсх тс‚б╦зб т‡‚кн╦лсрз╦ ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк Г‡йокзб млстмш FLASH, ˜зсЇ˚ шЇб‰кз╦р, ˜зс бйко ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк л‡рзсбл т‡‚кн╦лс. t Хст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк ‚ бйкоб олс„см‡злсх ‚рт˚╞мк Й‡ррзслкб р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх, стб‰бнбллсб ‚ ╞‡„б 6, ‰‡бз т‡‚кн╦лш˛ ˝мртсакˆк˛ ‰н тб‚с„с котшн╦р‡ тсрнб‰с‚‡збн╦лсрзк ‚рт˚╞бм. Кссз‚бзрз‚бллс, тсрнб‰ш˛˘кб ‚рт˚╞мк ос„шз тк‚брзк м тбб˝мртслкс‚‡лк˛ л‡ тббм˚‚‡˛˘кıр ш˜‡рзм‡ı касЇ‡йблк. ян шобл╦╞блк ˝зс„с ˝ыыбмз‡ осйлс шобл╦╞кз╦ сз‚брзкб ‰к‡ы‡„о˚ сЇ˙бмзꂇ (ш‚бнк˜кз╦ f/лсоб). 50 А‡об˜‡лк тс лбтб˚‚лсх р˙бомб рс ‚рт˚╞мсх Гб тб‚˚╞‡хзб о‡мрко‡н╦лс ‰стшрзкосб ˜крнс тсрнб‰с‚‡збн╦л˚ı р‡Ї‡з˚‚‡лкх ‚рт˚╞мк Хсрнб ‚˚‰‡˜к о‡мрко‡н╦лс„с ˜крн‡ котшн╦рс‚, шм‡а‡ллс„с ‚ з‡Їнкˆб лкйб, гГЮЕдГЮж г‡о рнб‰шбз ‰‡з╦ ‚саосйлсрз╦ SB-800 срз˚з╦ ‚ зб˜блкб оклкошо 10 оклшз. Е‡мрко‡н╦лсб ˜крнс котшн╦рс‚ ‚рт˚╞мк тк лбтб˚‚лсх р˙бомб Йбйко ‚рт˚╞мк (ос˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк) д‚зсо‡зк˜брм‡ TTL ‚рт˚╞м‡, ‡‚зсо‡зк˜брм‡ лб TTL ‚рт˚╞м‡/‚рт˚╞м‡ р ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх, ш˜л‡ ‚рт˚╞м‡ (ос˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк: M1/1, M1/2). Йш˜л‡ ‚рт˚╞м‡ (ос˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк: сз M1/4 ‰с M1/128). Е‡мрко‡н╦лсб ˜крнс котшн╦рс‚ (6 쇉с‚/рбм) 15 40 ■■■ Кклıслка‡ˆк ‚с ‚бо лбтб˚‚лсх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх гсаосйл‡ лбтб˚‚л‡ р˙бом‡ мснк˜бр炇 쇉с‚, шм‡а‡ллс„с ‚ з‡Їнкˆб лкйб. И‰л‡мс, брнк рлзс мснк˜брз‚с 쇉с‚, ‡‚лсб кнк тб‚˚╞‡˛˘бб ˜крнс ка тб‰˚‰ш˘бх з‡Їнкˆ˚, лбсЇıс‰кос ‚˚мн˛˜кз╦ SB-800 ткоблс л‡ 10 оклшз к ‰‡з╦ бх срз˚з╦. Е‡мрко‡н╦лсб 쇉с‚ тк лбтб˚‚лсх р˙бомб рс ‚рт˚╞мсх (6 쇉с‚/рбм) ястснлкзбн╦л˚х крзс˜лкм ткз‡лк Мсн╦мс SB-800 SD-7 SD-8A е‡з‡бк ‚ SB-800 Ц˛Ї˚б Тбнс˜л˚б Тбнс˜л˚б Цкзкб‚˚б NiCd Ni-MH Тбнс˜л˚б Цкзкб‚˚б NiCd Ni-MH 1/8 яс 4 яс 6 яс 5 яс 5 яс 5 яс 5 Ес˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк 1/16 1/32 1/64 яс 8 яс 10 яс 10 яс 10 яс 10 яс 10 яс 16 яс 40 яс 20 яс 30 яс 30 яс 20 яс 30 яс 30 яс 40 яс 40 яс 40 яс 40 яс 40 1/128 яс 40 яс 40 яс 40 яс 40 яс 40 яс 40 SK-6A • К с‰кл‡мс‚˚ок р‚бйкок Ї‡з‡бок ‚ SB-800 к ‚ ‰стснлкзбн╦лсо Їнсмб ткз‡лк Nikon SD-8A кнк ‚ ткз‡˛˘бх шмсзмб Nikon SK-6A. • ИЇ‡зкзбр╦ м з‡Їнкˆб “Е‡мрко‡н╦лсб ˜крнс котшн╦рс‚ ‚рт˚╞мк л‡ м‡‰” (рз. 48), ˜зсЇ˚ шзс˜лкз╦ т‡‡обз˚ олс„см‡злсх ‚рт˚╞мк. 51 Хс‰сЇлбб с ‡Їсзб рс ‚рт˚╞мсх Хс‚бм‡ т‡‚кн╦лсрзк ˝мртслкс‚‡лк ‰с р˙бомк г˚ осйбзб тс‚бкз╦, Їш‰бз нк ‰срз‡зс˜л‡ ˝мртсакˆк сЇ˙бмз‡ ‰с р˙бомк 쇉‡ тк тсос˘к збрзс‚с„с р‡Ї‡з˚‚‡лк SB-800 ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб ‚рт˚╞мк, ‚ бйкоб ‚рт˚╞мк 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх к ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо лб-TTL бйкоб ‚рт˚╞мк. • г ш˜лсо бйкоб ‚рт˚╞мк тс‚бкз╦ т‡‚кн╦лсрз╦ ˝мртсакˆкк тк тсос˘к збрзс‚с„с р‡Ї‡з˚‚‡лк лбн╦а. ■■■ д‚зсо‡зк˜брмкх TTL бйко ‚рт˚╞мк Г‡йко‡хзб л‡ SB-800 млстмш a, тсм‡ л‡ эДЮ ‰кртнбб лб тс‚кзр рко‚сн B (бйко 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх) кнк A (‡‚зсо‡зк˜брмкх лб-TTL бйко). Лрз‡лс‚кзб л‡ SB-800 зш йб ‰к‡ы‡„ош, мсзс‡ Їш‰бз кртсн╦ас‚‡л‡ ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб ‚рт˚╞мк. Кнб„м‡ л‡йокзб ртшрмс‚ш˛ млстмш а‡з‚с‡, ‡ а‡збо л‡йокзб млстмш FLASH ‰н збрзс‚с„с р‡Ї‡з˚‚‡лк ‚рт˚╞мк. жрнк тсрнб ˝зс„с Їш‰бз оꄇз╦ н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк, зс ‚бсзлс р‚бз‡ лб‰срз‡зс˜лс ‰н лсо‡н╦лсх ˝мртсакˆкк. г ˝зсо рнш˜‡б шрз‡лс‚кзб Їсн╦╞бб ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ кнк ткЇнка╦збр╦ м сЇ˙бмзш р˙бомк. ■■■ грт˚╞м‡ р ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх Хср燂╦зб с‰кл‡мс‚˚б л‡рзсхмк л‡ ысзсм‡обб к л‡ SB-800. Кнб„м‡ л‡йокзб ртшрмс‚ш˛ млстмш а‡з‚с‡, тсрнб ˜б„с л‡йокзб млстмш FLASH ‰н збрзс‚с„с р‡Ї‡з˚‚‡лк ‚рт˚╞мк. жрнк тсрнб ˝зс„с Їш‰бз оꄇз╦ н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк, зс ‚бсзлс р‚бз‡ лб‰срз‡зс˜лс ‰н лсо‡н╦лсх ˝мртсакˆкк. Измсхзб ‰к‡ы‡„ош Їсн╦╞б кнк ткЇнка╦збр╦ м сЇ˙бмзш р˙бомк. ■■■ д‚зсо‡зк˜брмкх лб TTL бйко ‚рт˚╞мк Хср燂╦зб с‰кл‡мс‚˚б л‡рзсхмк л‡ ысзсм‡обб к л‡ SB-800. Г‡йокзб млстмш FLASH ‰н збрзс‚с„с р‡Ї‡з˚‚‡лк ‚рт˚╞мк. жрнк тсрнб ˝зс„с Їш‰бз оꄇз╦ н‡отс˜м‡ „сзс‚лсрзк ‚рт˚╞мк, зс ‚бсзлс р‚бз‡ лб‰срз‡зс˜лс ‰н лсо‡н╦лсх ˝мртсакˆкк. Измсхзб ‰к‡ы‡„ош Їсн╦╞б кнк ткЇнка╦збр╦ м сЇ˙бмзш р˙бомк. 52 яш„кб ышлмˆкк А‰бр╦ тк‚с‰кзр тс‰сЇлсб сткр‡лкб м‡й‰сх ка ышлмˆкх SB-800. Хст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк к тст‡‚м‡ ос˘лсрзк Хст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк тса‚снбз г‡о рлко‡з╦ ıсс╞с рЇ‡н‡лркс‚‡лл˚б тс ср‚б˘блк˛ ысзс„‡ыкк, рлз˚б рс ‚рт˚╞мсх, каобл ˝мртсакˆк˛ ‚ збı рнш˜‡ı, мс„‰‡ ‚ 쇉б ткршзрз‚ш˛з мкб, Їнбрз˘кб кнк збол˚б тб‰обз˚, кнк брнк ˝зс„с збЇш˛з г‡╞к з‚с˜брмкб а‡о˚рн˚. • Хснсйкзбн╦л‡ тст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк осйбз тсзбЇс‚‡з╦р, брнк ысл (а‡‰лкх тн‡л) ‚мн˛˜‡бз ‚ рбЇ абм‡нс, Їбнш˛ рзблш кнк ‰ш„ш˛ сз‡й‡˛˘ш˛ тс‚бıлсрз╦. дл‡нс„к˜лс, осйбз тсзбЇс‚‡з╦р сзкˆ‡збн╦л‡ тст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк, брнк ысл збол˚х, кнк ‚мн˛˜‡бз ‚ рбЇ збол˚б тс‚бıлсрзк. • Хст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк ‚саосйл‡ ‰н срлс‚лс„с сЇ˙бмз‡ р˙бомк к ысл‡, зсн╦мс срлс‚лс„с сЇ˙бмз‡ Їба ысл‡, кнк зсн╦мс ‰н ысл‡ Їба срлс‚лс„с сЇ˙бмз‡ ‚ а‡‚кркосрзк сз сЇрз‡лс‚мк р˙бомк р кртсн╦ас‚‡лкбо ‚рт˚╞мк. Хст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк л‡ SB-800 осйбз Ї˚з╦ ‚˚тснлбл‡ рнб‰ш˛˘кок ртсрсЇ‡ок: Хст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк гсаосйл˚б бйко˚ ‚рт˚╞мк грб бйко˚ ‚рт˚╞мк Юртсн╦ашбо‡ ысзсм‡об‡ Нсзсм‡об˚ ка ‚рбı „штт глсрко тст‡‚мш ˝мртсакˆкк с‰лс‚бобллс тс сЇ˙бмзш р˙бомк к тс ыслш глсрко тст‡‚мш д‚зсо‡зк˜брм‡ TTL Нсзсм‡об˚, рс‚обрзко˚б ˝мртсакˆкк зсн╦мс тс ‚рт˚╞м‡ к ‚рт˚╞м‡ р р CLS, ˆкыс‚˚б сЇ˙бмзш р˙бомк ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх абм‡н╦л˚б ысзсм‡об˚, лб рс‚обрзко˚б р CLS, ысзсм‡об˚ ка „штт р I тс III, ‡ з‡мйб ысзсм‡об˚ COOLPIX, рс‚обрзко˚б р i-TTL. Йш˜лсх бйко ‚рт˚╞мк Нсзсм‡об˚ ка ‚рбı „штт глсрко тст‡‚мш грт˚╞м‡ ‚ бйкоб Нсзсм‡об˚ ка ‚рбı „штт ˝мртсакˆкк зсн╦мс об‰нбллсх рклıслка‡ˆкк тс ыслш ■■■ глбрблкб тст‡‚мк ˝мртсакˆкк с‰лс‚бобллс тс сЇ˙бмзш р˙бомк к тс ыслш г ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк к бйкоб 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх Юртсн╦ашхзб ышлмˆк˛ тст‡‚мк ˝мртсакˆкк ‚ ысзсм‡обб ‰н с‰лс‚бобллсх тст‡‚мк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк SB-800 к ˝мртсакˆкк ысл‡. Хс‰сЇлбб росзкзб ‚ клрзшмˆкк л‡ ысзсм‡обш. • Ал‡˜блкб тст‡‚мк ˝мртсакˆкк шрз‡л‡‚нꂇбзр л‡ ысзсм‡обб к лб ‚˚р‚б˜к‚‡бзр л‡ эДЮ т‡лбнк SB-800. • Хст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк ‚лб ‰срзштлс„с ‰к‡т‡асл‡ ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO лб‚саосйл‡ (рз. 24). Г‡ткоб, брнк ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрз╦ ISO 100, зс ‚˚ осйбзб ‚‚брзк л‡ ысзсм‡обб ал‡˜блкб тст‡‚мк ˝мртсакˆкк ‚ +3 рзштблк (рссз‚бзрз‚шбз ISO 12), ˜зс ‚˚ıс‰кз а‡ тб‰бн˚ ‰к‡т‡асл‡ ˜ш‚рз‚кзбн╦лсрзк ISO (ISO 25-1000) ‰н SB-800. И‰л‡мс тст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк +2 рзштблк (рссз‚бзрз‚шбз ISO 25) ‚саосйл‡. 54 котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк глбрблкб тст‡‚мк ˝мртсакˆкк ‚ бйкоб ‡‚зсо‡зк˜брмсх лб TTL ‚рт˚╞мк к бйкоб ш˜лсх ‚рт˚╞мк Хст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк ‚лсркзр тшзбо каоблблк ал‡˜блк ‰к‡ы‡„о˚ сз т‡‚кн╦лс„с. • г ‡‚зсо‡зк˜брмсо лб TTL бйкоб ‚рт˚╞мк т‡‚кн╦л‡ ˝мртсакˆк осйбз Ї˚з╦ тснш˜бл‡ зс„‰‡, мс„‰‡ л‡ ысзсм‡обб к л‡ SB-800 шрз‡лс‚нблс с‰лс к зсйб ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚. ян ‚лбрблк тст‡‚мк каоблкзб шрз‡лс‚нбллсб л‡ м‡обб/л‡ сЇ˙бмзк‚б ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ лб каобл ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ л‡ SB-800 кнк л‡сЇссз. • г ш˜лсо бйкоб ‚рт˚╞мк ‰н тснш˜блк т‡‚кн╦лсх ˝мртсакˆкк лшйл‡ ‰к‡ы‡„о‡ ‡рр˜кз˚‚‡бзр крıс‰ ка ‚б‰ш˘б„с ˜крн‡ ‚рт˚╞мк к ‡ррзслк р˙бомк (рз. 43). Юаобл ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ ‚ зш кнк клш˛ рзсслш сз ‡р˜бзлс„с г˚ ‚лсркзб тст‡‚мш ‚ ˝мртсакˆк˛. • А‡тсолкзб, ˜зс Їсн╦╞‡ ‰к‡ы‡„о‡ (обл╦╞б f/лсоб) ‰бн‡бз сЇ˙бмз р‚бзнбб, ‡ обл╦╞‡ ‰к‡ы‡„о‡ (Їсн╦╞кх f/лсоб) ‰бн‡бз сЇ˙бмз зболбб. ■■■ глбрблкб тст‡‚мк ˝мртсакˆкк зсн╦мс тс сЇ˙бмзш р˙бомк г ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб ‡Їсз˚ ‚рт˚╞мк к бйкоб 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх глбрблкб тст‡‚мк ˝мртсакˆкк зсн╦мс ‚ сзлс╞блкк ср‚б˘бллсрзк ‚рт˚╞мсх сЇ˙бмз‡ р˙бомк Їба ‚са‰бхрз‚к л‡ ˝мртсакˆк˛ ысл‡ тшзбо шрз‡лс‚мк ос˘лсрзк котшн╦р‡ SB-800 л‡а˚‚‡бзр тст‡‚мсх ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк (рз. 56). • Ызсз ‚к‰ тст‡‚мк ‡Їсз‡бз зсн╦мс р ысзсм‡об‡ок, рс‚обрзко˚ок р CLS, ˆкыс‚˚ок абм‡н╦л˚ок ысзсм‡об‡ок, лб рс‚обрзко˚ок р CLS, м‡об‡ок ка „штт р I тс III, к ысзсм‡об‡ок COOLPIX, рс‚обрзко˚ок р i-TTL. г ш˜лсо бйкоб ‚рт˚╞мк глбрблкб тст‡‚мк ˝мртсакˆкк зсн╦мс ‚ сзлс╞блкк ср‚б˘бллсрзк ‚рт˚╞мсх сЇ˙бмз‡ р˙бомк тска‚с‰кзр каоблблкбо ос˘лсрзк ‚рт˚╞мк SB-800 (сз M1/1 ‰с M1/128). • ян ысзсм‡об ка ‚рбı „штт. ■■■ глбрблкб тст‡‚мк ˝мртсакˆкк зсн╦мс тс ыслш Хббмн˛˜кзб ысзсм‡обш ‚ бйко ˝мртсакˆкк ткскзбз ‚˚‰бймк (S) кнк ш˜лсх бйко (M) к шрз‡лс‚кзб ‚˚‰бймш ‰нкллбб ‚˚‰бймк рклıслка‡ˆкк рс ‚рт˚╞мсх. • жрнк ысзсм‡об‡ коббз об‰нбллш˛ рклıслка‡ˆк˛ - ‚мн˛˜кзб бйко об‰нбллсх рклıслка‡ˆкк рс ‚рт˚╞мсх (рз. 58), ˜зсЇ˚ р‰бн‡з╦ ‰бз‡нк ысл‡ Їснбб мкок ‚ рнш˜‡б рн‡Їс„с ыслс‚с„с ср‚б˘блк. • Хс‰сЇлбб росзкзб ‚ клрзшмˆкк л‡ ысзсм‡обш. 55 яш„кб ышлмˆкк Хст‡‚м‡ ˝мртсакˆкк к тст‡‚м‡ ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк ■■■ Хст‡‚м‡ ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк г˚ осйбзб ‚‚с‰кз╦ тст‡‚мш ˝мртсакˆкк ‰н сЇ˙бмз‡ р˙бомк, ср‚б˘‡бос„с ‚рт˚╞мсх, лб а‡з‡„ꂇ ˝мртсакˆк˛ ысл‡, тшзбо каоблблк ос˘лсрзк котшн╦р‡ SB-800. • Ыз‡ ‚саосйлсрз╦ ‰срзштл‡ ‚ ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб, бйкоб 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх к ‚ ш˜лсо бйкоб р ткскзбзсо ‡ррзслк. • г ‡‚зсо‡зк˜брмсо TTL бйкоб кнк бйкоб 𠇂зсо‡зк˜брмсх ‰к‡ы‡„осх, тст‡‚м‡ ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк ‚саосйл‡ зсн╦мс р ысзсм‡об‡ок, рс‚обрзко˚ок р CLS, ˆкыс‚˚ок абм‡н╦л˚ок ысзсм‡об‡ок, лб рс‚обрзко˚ок р CLS, м‡об‡ок ка „штт р I тс III, к ысзсм‡об‡ок COOLPIX, рс‚обрзко˚ок р i-TTL. • К ысзсм‡об‡ок F-601/N6006 к F-601M/N6000 шрз‡л‡‚нꂇхзб тст‡‚мш ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк л‡ ысзсм‡обб. Хст‡‚м‡ ос˘лсрзк котшн╦р‡ лб осйбз ‚‚с‰кз╦р л‡ SB-800. Ал‡˜блкб тст‡‚мк, шрз‡лс‚нбллсб л‡ ысзсм‡обб, лб сзсЇ‡й‡бзр л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800. еснбб тс‰сЇлш˛ клысо‡ˆк˛ г˚ осйбзб л‡хзк ‚ клрзшмˆкк м г‡╞бх ысзсм‡обб. • Г‡ ысзс‡тт‡‡з‡ı SLR рс ‚рзсбллсх ‚рт˚╞мсх Speedlight к ышлмˆкбх тст‡‚мк ˝мртсакˆкк ос˘лсрз╦ ‚рт˚╞мк осйлс б„шнкс‚‡з╦ м‡м л‡ ысзс‡тт‡‡зб, з‡м к л‡ ‚рт˚╞мб SB-800. еснбб тс‰сЇлш˛ клысо‡ˆк˛ г˚ осйбзб л‡хзк ‚ клрзшмˆкк м г‡╞бх ысзсм‡обб. жрнк г˚ кртсн╦ашбзб сЇ‡ обзс‰‡ ‚‚с‰‡ тст‡‚мк ˝мртсакˆкк, зс ˝мртсакˆк Їш‰бз каоблбл‡ л‡ ршоош сЇскı ‚‚б‰блл˚ı ал‡˜блкх. г ˝зсо рнш˜‡б л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800 сзсЇ‡й‡бзр зсн╦мс ал‡˜блкб тст‡‚мк ˝мртсакˆкк, ‚‚б‰бллсб л‡ SB-800. 1 Г‡йко‡хзб млстмш g, ˜зсЇ˚ ‚˚‰бнкз╦ ал‡˜блкб тст‡‚мк ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк. 2 Г‡йко‡хзб млстмш e кнк f, ˜зсЇ˚ ш‚бнк˜кз╦ кнк шобл╦╞кз╦ ал‡˜блкб тст‡‚мк р ╞‡„со 1/3 EV ‚ ‰к‡т‡аслб сз –3,0 ‰с +3,0 EV. 3 Г‡йокзб млстмш g. • г˚‰бнбллсб ал‡˜блкб тст‡‚мк ос˘лсрзк котшн╦р‡ ‚рт˚╞мк ‚са‚‡˘‡бзр ‚ бйко лсо‡н╦лсх кл‰км‡ˆкк. Хсрнб‰лбб ‚˚‰бнбллсб ал‡˜блкб шрз‡л‡‚нꂇбз𠇂зсо‡зк˜брмк. v Измн˛˜блкб тст‡‚мк ос˘лсрзк котшн╦р‡ Хст‡‚м‡ ос˘лсрзк котшн╦р‡ лб сзмн˛˜‡бзр тк ‚˚мн˛˜блкк ‚рт˚╞мк. СзсЇ˚ сзмн˛˜кз╦ тст‡‚мш, шрз‡лс‚кзб бб ал‡˜блкб ‚ “0”, л‡йко‡ млстмш e кнк f. 56 Й‡ррзслкб р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх р ашо-сЇ˙бмзꂇок, коб˛˘кок тббобллш˛ ‰к‡ы‡„ош К ашо-сЇ˙бмзꂇок, коб˛˘кок тббобллш˛ ‰к‡ы‡„ош, рнб‰шбз тклко‡з╦ ‚с ‚лко‡лкб тк шрз‡лс‚мб ‰к‡ы‡„о˚ л‡ SB-800 к тс‚бмб ‰к‡т‡асл‡ ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх рнб‰ш˛˘кб бмсоб뉇ˆкк. • еснбб тс‰сЇлш˛ клысо‡ˆк˛ г˚ осйбзб л‡хзк ‚ клрзшмˆкı м г‡╞бх ысзсм‡обб к сЇ˙бмзꂇо. u ИЇ˙бмзк‚˚, коб˛˘кб тббобллш˛ ‰к‡ы‡„ош жрнк сЇ˙бмзк‚ коббз ‰‚‡ ал‡˜блк о‡мрко‡н╦лсх ‰к‡ы‡„о˚, зс ˝зс сз‡йблс ‚ л‡а‚‡лкк сЇ˙бмзꂇ. Г‡ткоб, сЇ˙бмзк‚ AF Zoom Nikkor 28-105 оо f/3,5-4,5D IF коббз о‡мрко‡н╦лш˛ ‰к‡ы‡„ош f/3,5 л‡ 28 оо, шобл╦╞‡˛˘ш˛р ‰с f/4,5 л‡ 105 оо. яш„кб ышлмˆкк ■■■ Лрз‡лс‚м‡ ‰к‡ы‡„о˚ тс эДЮ ‰кртнб˛ ысзсм‡об˚ кнк тс ‚к‰скрм‡збн˛ Лрз‡лс‚кзб л‡ сЇ˙бмзк‚б оклко‡н╦лш˛ ‰к‡ы‡„ош. Хсрнб мсотслс‚мк 쇉‡ тшзбо ашоокс‚‡лк, тсросзкзб ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ л‡ эДЮ ‰кртнбб ысзсм‡об˚ кнк ‚ ‚к‰скрм‡збнб. Хсрнб ˝зс„с шрз‡лс‚кзб з‡мсб йб ал‡˜блкб л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800 к тс‚б╦зб ‰к‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк. ■■■ Лрз‡лс‚м‡ ‰к‡ы‡„о˚ тс ╞м‡нб сЇ˙бмзꂇ Хсрнб мсотслс‚мк ысзс„‡ыкк тк тсос˘к ашоокс‚‡лк тснш˜кзб ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ р тсос˘╦˛ ╞м‡н˚ ‰к‡ы‡„о сЇ˙бмзꂇ. Лрз‡лс‚кзб ˝зс ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800 к тс‚б╦зб ‰к‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх. ян ╞ксмсш„сн╦лс„с тснсйблк ашо‡ р˜кз˚‚‡хзб ‰к‡ы‡„ош тс абнблсош кл‰бмрш (нклкк). ян збнбысзс тснсйблк ашо‡ р˜кз˚‚‡хзб ‰к‡ы‡„ош тс йбнзсош кл‰бмрш (зс˜мб). ян тсобйшзс˜л˚ı тснсйблкх ашо‡ р˜кз˚‚‡хзб ‰к‡ы‡„ош обй‰ш ‰‚шо кл‰бмр‡ок. ■■■ Лрз‡лс‚м‡ ‰к‡ы‡„о˚ тк тсос˘к ‰крм‡ шрз‡лс‚мк ‰к‡ы‡„о˚ л‡ ысзсм‡обб (F-401X/N5005, F-401s/N4004S, F-401/N4004 + ИЇ˙бмзк‚˚ р тсˆбррссо) Кмсотслшхзб 쇉 р тсос˘╦˛ ышлмˆкк о‡р╞з‡Їкс‚‡лк, а‡збо шрз‡лс‚кзб ‰к‡ы‡„ош р тсос˘╦˛ рбнбмзс‡ л‡ ысзсм‡обб. Лрз‡лс‚кзб ˝зс ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800 к тс‚б╦зб ‰к‡т‡асл ‡ррзслкх р˙бомк рс ‚рт˚╞мсх. • Хббмн˛˜кзб бйко ˝мртсакˆкк ысзсм‡об˚ л‡ ткскзбз ‰к‡ы‡„о˚ (A) кнк л‡ ш˜лсх бйко (M). як‡ы‡„ош лб‚саосйлс шрз‡л‡‚нꂇз╦ ‚ш˜лш˛ ‚ бйкоб а‡тс„‡оокс‚‡ллсх ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‚˚‰бймк (P) кнк ‚ бйкоб ‡‚зсо‡зк˜брмсх ‚˚‰бймк р ткскзбзсо ‚˚‰бймк (S). • Хк шрз‡лс‚мб б„шнзс‡ ‰к‡ы‡„о˚ л‡ ал‡˜блкб, мсзссб ‚˚ıс‰кз а‡ тб‰бн˚ ‡Їс˜б„с ‰к‡т‡асл‡ ‰к‡ы‡„о˚, л‡ эДЫ SB-800 шрз‡лс‚кзб оклко‡н╦лсб (кнк о‡мрко‡н╦лсб) ал‡˜блкб ‰к‡ы‡„о˚ сЇ˙бмзꂇ. 57 Йбйко об‰нбллсх рклıслка‡ˆкк, тс‰‡‚нблкб ˝ыыбмз‡ ■■■ Еб‰нблл‡ рклıслка‡ˆк ‚рт˚╞мк Еб‰нблл‡ рклıслка‡ˆк ‚рт˚╞мк кртсн╦ашбз ‰нклл˚б ‚˚‰бймк, ˜зс тса‚снбз тк р˙бомб лс˜╦˛ кнк тк рн‡Їсо ср‚б˘блкк т‡‚кн╦лс ˝мртслкс‚‡з╦ к сЇ˙бмз р˙бомк, к ысл. • гсаосйл‡ л‡ ысзсм‡об‡ı, коб˛˘кı бйко об‰нбллсх рклıслка‡ˆкк. г˚ лб осйбзб ‚мн˛˜кз╦ об‰нбллш˛ рклıслка‡ˆк˛ лбтсрб‰рз‚бллс л‡ SB-800. гмн˛˜‡хзб бб л‡ ысзсм‡обб. Хс‰сЇлбб росзкзб ‚ клрзшмˆкк л‡ ысзсм‡обш. • Хсрмсн╦мш об‰нблл‡ рклıслка‡ˆк осйбз кртсн╦ас‚‡з╦ ‰нклл˚б ‚˚‰бймк, тсн╦ашхзбр╦ ╞з‡зк‚со ‚с каЇбй‡лк ро‡а˚‚‡лк рлкомс‚ ка-а‡ роб˘блк ысзсм‡об˚ тк р˙бомб. ■■■ Хс‰‡‚нблкб м‡рл˚ı „н‡а ян шобл╦╞блк ˝ыыбмз‡ ╚м‡рл˚ı „н‡а╩ ‚рт˚╞м‡ SB-800 лбтсрб‰рз‚бллс тбб‰ р˙бомсх 쇉‡ ‰бн‡бз зк рн‡Ї˚ı ‚рт˚╞мк. • Йбйко ‚саосйбл л‡ ысзсм‡об‡ı, коб˛˘кı ышлмˆк˛ тс‰‡‚нблк м‡рл˚ı „н‡а. г˚ лб осйбзб ‚мн˛˜кз╦ тс‰‡‚нблкб м‡рл˚ı „н‡а лбтсрб‰рз‚бллс л‡ SB-800. гмн˛˜‡хзб б„с л‡ ысзсм‡обб. Хс‰сЇлбб росзкзб ‚ клрзшмˆкк л‡ ысзсм‡обш. • Хсрнб ‚мн˛˜блк л‡ ысзсм‡обб ышлмˆкк тс‰‡‚нблк м‡рл˚ı „н‡а, л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800 ‚˚р‚б˜к‚‡бзр рко‚сн “N”. ■■■ Хс‰‡‚нблкб м‡рл˚ı „н‡а р об‰нбллсх рклıслка‡ˆкбх ‚рт˚╞мк г ˝зсо бйкоб тс‰‡‚нблкб м‡рл˚ı „н‡а мсоЇклкшбзр р об‰нбллсх рклıслка‡ˆкбх. • Йбйко ‚саосйбл л‡ ысзсм‡об‡ı, коб˛˘кı ышлмˆк˛ тс‰‡‚нблк м‡рл˚ı „н‡а к бйко об‰нбллсх рклıслка‡ˆкк ‚рт˚╞мк. г˚ лб осйбзб ‚мн˛˜кз╦ ˝зсз бйко лбтсрб‰рз‚бллс л‡ SB-800. гмн˛˜‡хзб б„с л‡ ысзсм‡обб. Хс‰сЇлбб росзкзб ‚ клрзшмˆкк л‡ ысзсм‡обш. • Хсрнб ‚мн˛˜блк л‡ ысзсм‡обб ышлмˆкк тс‰‡‚нблк м‡рл˚ı „н‡а к об‰нбллсх рклıслка‡ˆкк, л‡ эДЮ ‰кртнбб SB-800 ‚˚р‚б˜к‚‡бзр рко‚сн “N”. • Хсрмсн╦мш об‰нблл‡ рклıслка‡ˆк осйбз кртсн╦ас‚‡з╦ ‰нклл˚б ‚˚‰бймк, тсн╦ашхзбр╦ ╞з‡зк‚со ‚с каЇбй‡лк ро‡а˚‚‡лк рлкомс‚ ка-а‡ роб˘блк ысзсм‡об˚ тк р˙бомб. 58 “м‡рл˚ı „н‡а” к рклıслка‡ˆк тс а‡‰лбх ╞зсмб ■■■ Кклıслка‡ˆк тс а‡‰лбх ╞зсмб Хк кртсн╦ас‚‡лкк лсо‡н╦лсх рклıслка‡ˆкк рс ‚рт˚╞мсх ‰н р˙бомк Ї˚рзс‰‚кйш˘кıр сЇ˙бмзс‚ тснш˜‡˛зр лббрзбрз‚бллс ‚˚„н‰˘кб ысзс„‡ыкк, „‰б сз “а‡оссйбллс„с” ‚рт˚╞мсх сЇ˙бмз‡ ‚тбб‰ злбзр ‡ао˚з˚х рнб‰ (ро. ысзс ‚лкаш рт‡‚‡). Кклıслка‡ˆк тс а‡‰лбх ╞зсмб тса‚снбз г‡о рса‰‡з╦ брзбрз‚блл˚х ˝ыыбмз, мс„‰‡ ‡ао˚з˚х рнб‰ злбзр а‡ сЇ˙бмзсо р˙бомк (л‡ткоб, тснср˚ сз „‡Ї‡кзл˚ı с„лбх ‡‚зсосЇкн), тс‰˜бмꂇ ˝ыыбмз ‰‚кйблк, ‡ лб л‡ıс‰кзр ‚тбб‰к лб„с. • Хк рклıслка‡ˆкк тс тбб‰лбх ╞зсмб ‚рт˚╞м‡ р‡Ї‡з˚‚‡бз р‡аш тсрнб зс„с, м‡м тснлсрз╦˛ сзм˚‚‡бзр тбб‰л ╞зсм‡; тк рклıслка‡ˆкк тс а‡‰лбх ╞зсмб ‚рт˚╞м‡ р‡Ї‡з˚‚‡бз лбтсрб‰рз‚бллс тбб‰ збо, м‡м л‡˜кл‡бз а‡м˚‚‡з╦р а‡‰л ╞зсм‡. • Йбйко ‚саосйбл л‡ ысзсм‡об‡ı, коб˛˘кı бйко рклıслка‡ˆкк ‚рт˚╞мк тс а‡‰лбх ╞зсмб. г˚ лб осйбзб ‚мн˛˜кз╦ ˝зсз бйко лбтсрб‰рз‚бллс л‡ SB-800, ‡ ‰снйл˚ ‚мн˛˜кз╦ б„с л‡ ысзсм‡обб. еснбб тс‰сЇлш˛ клысо‡ˆк˛ г˚ осйбзб л‡хзк ‚ клрзшмˆкк м г‡╞бх ысзсм‡обб. • Хсрмсн╦мш ос„шз кртсн╦ас‚‡з╦р ‰нклл˚б ‚˚‰бймк, тсн╦ашхзбр╦ ╞з‡зк‚со ‚с каЇбй‡лкб ро‡а˚‚‡лк рлкомс‚ ка-а‡ роб˘блк ысзсм‡об˚ тк р˙бомб. • я‡лл‡ ышлмˆк лб ‡Їсз‡бз ‚ бйкоб олс„см‡злсх ‚рт˚╞мк. • Хк р˙бомб р лбрмсн╦мкок ‚рт˚╞м‡ок ‚б‰ш˘‡ ‚рт˚╞м‡ осйбз Ї˚з╦ ‚мн˛˜бл‡ ‚ бйко рклıслка‡ˆкк тс тбб‰лбх кнк тс а‡‰лбх ╞зсмб.
Отзывы и рекомендации по вспышке SB - 800. За возможность обзора вспышки Nikon Speedlight SB - 800 огромная благодарность.
Мощная, функционально насыщенная вспышка Nikon Speedlight; Управление вспышкой i-TTL Отзывы пользователей на NIKON SPEEDLIGHT SB - 800.